Izumi | (Next are the lead actors in Summer Troupe's third play, Misumi-kun, and fourth play, Kumon-kun.) |
| I'm comiーー. What's happening here!? |
| (Misumi-kun's triangle collection is piling up…) |
Misumi | Ah, Director-san~! |
Kumon | You're here already, Director?! Sorry, wait a minute! |
Misumi | We're still cleaning the room~. Once we're done, we'll call you! |
Izumi | O-Okay… |
| |
Misumi | Thank you for waiting~. |
Kumon | We've finished cleaning! |
Izumi | (...I guess it looks pretty clean for now?) |
Misumi | We sorted the triangles by their size and colors, then we tidied them up~. |
| Big and fluffy triangles go here, while the triangles I got from the cats go here~! |
| And this is where I put in my most precious things! |
Izumi | Is this treasure chest the one that… |
Misumi | Yup! This is the treasure chest that Madoka gave me during our Pirates play. |
Izumi | This sure brings back memories. What do you put in there? |
Misumi | Grandpa's triangular ruler, photos, a voice recorder, and the paper airplanes I made with everyone in Summer Troupe! |
| I have a loooot of treasures! I like to add more and more~. |
Kumon | Yes! Let's do that with everyone! |
Izumi | Fufu, I agree. |
| Well then, shall we start filming the commentary part for our third play? You found this treasure chest while we were rehearsing the play. |
Misumi | Okaay! |
Izumi | All right, take this dice. We'll be choosing the topic with that. |
Misumi | I hope the number three comes out. Here we go~! |
Kumon | Umm, the topic is… |
Misumi | Fortunate error? |
Izumi | Fortunate error is like, when you messed up on something but the outcome turned out better than you were expecting. |
Misumi | Hm, I see… If that's so, I have one! |
| If I remember correctly, it's supposed to be during this scene… |
| |
Izumi | (This is from the third day of our day show. During this scene, the pirates were fighting with the navy.) |
Paul | "Stop fighting back! It's useless. Hand over the Blackbeard at once! Hyaa!" |
Sky | "Not bad, naval officer." |
| "Hmmph!" |
Paul | "Wha…!?" |
Sky | "..." |
Izumi | (His acrobatic moves were splendid as always, but he ended up landing behind Paul…) |
Misumi | Henry was actually the one who was supposed to be driving Paul into the corner in this scene. I got panicked because if we kept going at this rate, I'd steal Henry's spotlight~. |
Izumi | Is that so? But Sky was totally calm in this video. You didn't look panicked at all… |
Misumi | Ehehe. But then Tenmaーー. |
Johnny | "Eat this, you damn navy! Huh, eh, EHHHH…!? GYAA!?" |
Sky | "WHOAH, JOHNNY!? WHOAAH!!" |
Francois | "Hey! What an idiot, bumping into your ally and falling like that!" |
Paul | "Hah, that's small fry for you.." |
Henry | "Good grief… I've got no choice, then…! Haa!" |
Misumi | Thanks to Tenma's tact, the audience was laughing. Besides, we succeeded in connecting that to the next scene. |
| Tenma is indeed amazing! |
Izumi | He sure is agile and has the ability to make quick decisions. |
| I remember during this time, Tenma-kun was still studying his role as the funny underling Johnnyーー. |
| This adlib brought a really good effect for both Tenma-kun and the play, in my opinion. |
| After this show, Sky and Johnny's interaction became more funny and cute. |
| (This is one out of much evidence that shows how the Summer Troupe's comedy continues to evolve.) |
Misumi | … |
Izumi | (Misumi-kun… He held Hakkaku-san's treasure chest while staring at the screen as if he was watching something precious to him.) |
Misumi | Ehehe… I discovered a lot of things after watching this for the first time in a while! |
| And it helped me remember something awesome~! |
Izumi | Is that so? Okay, then. While you can still remember what it is, let's shoot the video message part. |
Misumi | Okay! |
| |
| It's done! |
Izumi | (So that's what he remembered… That's Misumi-kun for you.) |
| Huh? Speaking of which, Kumon-kun has been quiet… |
Kumon | *Sniffs*...*sniffs*...! |
Izumi | Kumon-kun, are you crying!? |
Misumi | Kumon~? What's wrong? |
Kumon | *Sniffs*, Summer Troupe was so bright and cool…! |
| When Sumi-san was talking about the treasure chest, I recalled what the others told me. Then, before I knew it, I started crying…! |
Misumi | Kumon~. There, there. |
Kumon | Uuuu~! Sumi-saaaan! |
| |
Izumi | Have you calmed down? |
Kumon | Yup! I really love everyone in the Summer Troupe, after all! I also love Summer Troupe's plays! |
Misumi | Yeah, me too! |
Izumi | Well then, we're going to shoot Kumon-kun's part next. Roll the dice. |
Kumon | 'Kay! I wonder which topic will come up~? |
Izumi | Kumon-kun's topic is "Something that gave you goosebumps." |
Kumon | Goosebumps, huh. Nggh… There was a looooot, given all the nervousness and pressure from my first playーー. |
Izumi | Hmmm, well, I kinda agree with that… |
Kumon | If I must say, I think it was during our successful first day and the final show… |
| ...Ah! That's right! At that timeーー! |
| |
Izumi | (This is from the third day of our day showing… In this scene, Washimiya invited other students to join the baseball club in a cheerleader outfit.) |
Washimiya | "..." |
Inoue | "Why is she standing motionless on the ground?" |
Akiyama | "Cheerleader…!" |
Male Student A | "Whoah, so cute." |
Male Student B | "She's from the baseball club, right." |
Male Student D | "Excuse me." |
Washimiya | "There, I recruited some new members." |
Izumi | (The new members she recruited were 1… 2… 3… huh?) |
Kumon | There was supposed to be four new members in this scene. |
Izumi | That's right! But we were missing one more person, right. |
Kumon | Yes, that's why there were only three people on the stageーー. |
| I was supposed to say, "Four at once!?" But because of this, I didn't know what to do and panicked. |
| I knew I could've just changed the line to, "Three at once!?" However, I didn't think of that at all at the time… |
Enomoto | "But Washimiya-san sure is cute in that cheerleader outfit. I took some photos and sent them to my friends…" |
| "Whoa, that was fast! One of them said... 'I'll join the baseball club!'" |
Akiyama | "F-Four at once!?" |
Kumon | Thanks to Kazu-san's adlib, I managed to say my line as it was. |
| His quick response and adlib was so cool, it wasn't awkward at all. I got goosebumps! |
Izumi | I was also impressed by him. He managed to come up with a follow-up that was still in line with Enomoto's character. |
| Kazunari-kun is quick-witted, so his tact is different from Tenma-kun and Misumi-kun when it comes to this. |
Kumon | Before our final show… I was worried how I couldn't throw in ad libs as good as the othersーー. |
| But you told me that ad libbing will always be like a decoration that you put in when you have the space. |
| I totally get it now. But stillーー! |
| Now that I've gradually gotten used to acting on stage, exchanging ad libs is super fun. Even the audience is also enjoying it. |
| That's why I'm going to get better for the Summer Troupe members and the audience! |
| I'll work harder and harder during rehearsal! |
Izumi | Yes, I'm looking forward to it! |
Misumi | Let's do our best together~! |
Kumon | Hehe, yes…! |
Izumi | Okay, then. Let's film the video message now. |
Kumon | … |
| ...Sorry, director. I need some time, wait a little bit. |
| I remembered a lot of things after watching the play, and now I'm overwhelmed with emotions. |
Izumi | (For Kumon-kun, First Crush Baseball is such a precious play that he has strong feelings about.) |
Misumi | Kumon, are you okay? |
| I know! Uhhh, where it is~... |
Izumi | …? Misumi-kun? |
Misumi | I found it! Here, Kumon! |
Kumon | It's God Sankaku-kun! Sumi-san… thank you! |
| Hehe, back when I was auditioning for Summer Troupe, and when I fell asleep before our show, he lent it to me. |
| I shall hug God Sankaku-kun tightly and take a deep breath… Phew… |
| ...Okay! I've already thought about what to say, I'm ready! |
Izumi | Yes. I'll start filming, then! |
| |
| OK, that's good. |
Kumon | Phew! I was so nervous~. I wonder if I did okay? |
Izumi | That was perfect! With this, Misumi-kun and Kumon-kun's parts are done. |
Kumon | Thank goodness~! ...Hm? Ah! |
Izumi | …? Ah! |
| (Misumi-kun was flipping things over when he was searching for God Sankaku-kun, and now the room has become messy again…!) |
Misumi | Ah~. We need to clean it up again~. |
Izumi | Should I help out? |
Kumon | No, there's no need! You have to continue filming, right, director? |
Misumi | Once we're done cleaning, come back to play here again~. |
Izumi | Got it. Good luck in cleaning, you two. |
Kumon | Yes! |
Misumi | See you later, director-san! |