Difference between revisions of "Queen Camellia/Episode 4"

From A3! Wiki
(Created page with "{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=The bar and the lobby were incredibly pretty too, weren't they.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=There really are l...")
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=The bar and the lobby were incredibly pretty too, weren't they.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=There really are lots of facilities.}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=What room is this?}}{{Line}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=This is......}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=A so-called collection room?}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=There are a lot of things laid out.}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Awesome! It's seriously like a movie!}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Ship models, cannon models......There are things that look like weapons, too!}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=It's authentic, isn't it!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Apparently they're all replicas, though. The owner, the ship captain, acquired the collection as part of his hobby.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Huh......This lineup is already incredible.}}{{Line|border=izumi|dialogue=Ah, it looks like there's something here too ――.}}{{Line|character=Child|border=other|dialogue=......}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=!?}}{{Line|character=Child|border=other|dialogue=......}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=（T-That gave me a shock......A boy? I thought he was a ghost.(ref)lit. zashiki-warashi, a type of house spirit.）}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=What?　A child?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=I wonder if he's lost.}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I won't let him get close to the Director......}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=At these sorts of times, leave it to me!}}{{Line|border=taichi|dialogue=What are you doing in a place like this~?}}{{Line|character=Child|border=other|dialogue=......Not much. I just thought you were in the way.}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=......He left.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=That child was here the whole time, right?}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=And cheeky......}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Kids these days are precocious, aren't they.}}{{Line}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Woah!　The deck is wide too; awesome!}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Look, look, there's even a pool over there!}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=What nice scenery......!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah, the wind feels good too......}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, excuse me ――.}}{{Line|character=Karasuma|border=other|dialogue=No, I was also ――.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah!}}{{Line|character=Karasuma|border=other|dialogue=Huh!?　You're......}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=......Who's that man.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Masumi-kun's security system activated in seconds!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=He's from a theatre we met when we went to help out at the beach house. Um, I'm sure his name was......}}{{Line|character=Karasuma|border=other|dialogue=Oi oi, don't forget about me. I'm Hikaru Karasume, from Theatre Gira Gira☆BOYS!}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Theatre Gira Gira☆Boys......?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Ahh, that one......}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=The theatre we did an Etude Battle with at the beach house?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Right, right.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=What a coincidence.}}{{Line|character=Karasuma|border=other|dialogue=Could it be that you guys came to act too?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That's right......Then, all of you, too?}}{{Line|character=Karasuma|border=other|dialogue=Of course. We got an offer asking us to come.}}{{Line|border=other|dialogue=Well, just you watch. We're gonna captivate the celebrity women with a cooler act than yours!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Hehe, let's both work hard.}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=He seems dumb......}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I won't let him get within 50 metres of the Director......}}
+
{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}
 +
{{TextTools}}
 +
<table class="storytable">
 +
<caption>{{ROOTPAGENAME}}<br />{{SUBPAGENAME}}</caption>
 +
{{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous={{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | Episode 1 |
 +
| {{ROOTPAGENAME}}/{{Event Story/Episode|previous={{SUBPAGENAME}} }} }}|next={{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | Epilogue |
 +
| {{ROOTPAGENAME}}/{{Event Story/Episode|next={{SUBPAGENAME}} }} }} }}
 +
<tr>
 +
<td colspan=3>
 +
<table class="storybodytable">
 +
 
 +
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=The bar and the lobby were incredibly pretty too, weren't they.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=There really are lots of facilities.}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=What room is this?}}{{Line}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=This is......}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=A so-called collection room?}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=There are a lot of things laid out.}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Awesome! It's seriously like a movie!}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Ship models, cannon models......There are things that look like weapons, too!}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=It's authentic, isn't it!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Apparently they're all replicas, though. The owner, the ship captain, acquired the collection as part of his hobby.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Huh......This lineup is already incredible.}}{{Line|border=izumi|dialogue=Ah, it looks like there's something here too ――.}}{{Line|character=Child|border=other|dialogue=......}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=!?}}{{Line|character=Child|border=other|dialogue=......}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(T-That gave me a shock......A boy? I thought he was a ghost.<ref>lit. ''zashiki-warashi'', a type of house spirit.</ref>)}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=What?　A child?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=I wonder if he's lost.}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I won't let him get close to the Director......}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=At these sorts of times, leave it to me!}}{{Line|border=taichi|dialogue=What are you doing in a place like this~?}}{{Line|character=Child|border=other|dialogue=......Not much. I just thought you were in the way.}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=......He left.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=That child was here the whole time, right?}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=And cheeky......}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Kids these days are precocious, aren't they.}}{{Line}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Woah!　The deck is wide too; awesome!}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Look, look, there's even a pool over there!}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=What nice scenery......!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah, the wind feels good too......}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, excuse me ――.}}{{Line|character=Karasuma|border=other|dialogue=No, I was also ――.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah!}}{{Line|character=Karasuma|border=other|dialogue=Huh!?　You're......}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=......Who's that man.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Masumi-kun's security system activated in seconds!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=He's from a theatre we met when we went to help out at the beach house. Um, I'm sure his name was......}}{{Line|character=Karasuma|border=other|dialogue=Oi oi, don't forget about me. I'm Hikaru Karasume, from Theatre Gira Gira☆BOYS!}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Theatre Gira Gira☆Boys......?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Ahh, that one......}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=The theatre we did an Etude Battle with at the beach house?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Right, right.}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=What a coincidence.}}{{Line|character=Karasuma|border=other|dialogue=Could it be that you guys came to act too?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That's right......Then, all of you, too?}}{{Line|character=Karasuma|border=other|dialogue=Of course. We got an offer asking us to come.}}{{Line|border=other|dialogue=Well, just you watch. We're gonna captivate the celebrity women with a cooler act than yours!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Hehe, let's both work hard.}}{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=He seems dumb......}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I won't let him get within 50 metres of the Director......}}
 +
 
 +
</table>
 +
</td>
 +
</tr>
 +
{{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous={{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | Episode 1 |
 +
| {{ROOTPAGENAME}}/{{Event Story/Episode|previous={{SUBPAGENAME}} }} }}|next={{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | Epilogue |
 +
| {{ROOTPAGENAME}}/{{Event Story/Episode|next={{SUBPAGENAME}} }} }} }}
 +
</table>
 +
{{Notes}}
 +
{{Translator|name=|link=}}
 +
[[Category:Event Story]]

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Queen Camellia
Episode 4
Previous Event Story Next
IzumiThe bar and the lobby were incredibly pretty too, weren't they.
SakuyaThere really are lots of facilities.
KumonWhat room is this?
SakuyaThis is......
YukiA so-called collection room?
MasumiThere are a lot of things laid out.
KumonAwesome! It's seriously like a movie!
TaichiShip models, cannon models......There are things that look like weapons, too!
SakuyaIt's authentic, isn't it!
AzumaApparently they're all replicas, though. The owner, the ship captain, acquired the collection as part of his hobby.
IzumiHuh......This lineup is already incredible.
Ah, it looks like there's something here too ――.
Child......
Izumi!?
Child......
Izumi(T-That gave me a shock......A boy? I thought he was a ghost.[1])
YukiWhat?　A child?
AzumaI wonder if he's lost.
MasumiI won't let him get close to the Director......
TaichiAt these sorts of times, leave it to me!
What are you doing in a place like this~?
Child......Not much. I just thought you were in the way.
Kumon......He left.
SakuyaThat child was here the whole time, right?
YukiAnd cheeky......
AzumaKids these days are precocious, aren't they.
KumonWoah!　The deck is wide too; awesome!
TaichiLook, look, there's even a pool over there!
SakuyaWhat nice scenery......!
IzumiYeah, the wind feels good too......
IzumiAh, excuse me ――.
KarasumaNo, I was also ――.
IzumiAh!
KarasumaHuh!?　You're......
Masumi......Who's that man.
TaichiMasumi-kun's security system activated in seconds!
IzumiHe's from a theatre we met when we went to help out at the beach house. Um, I'm sure his name was......
KarasumaOi oi, don't forget about me. I'm Hikaru Karasume, from Theatre Gira Gira☆BOYS!
KumonTheatre Gira Gira☆Boys......?
AzumaAhh, that one......
YukiThe theatre we did an Etude Battle with at the beach house?
IzumiRight, right.
SakuyaWhat a coincidence.
KarasumaCould it be that you guys came to act too?
IzumiThat's right......Then, all of you, too?
KarasumaOf course. We got an offer asking us to come.
Well, just you watch. We're gonna captivate the celebrity women with a cooler act than yours!
AzumaHehe, let's both work hard.
YukiHe seems dumb......
MasumiI won't let him get within 50 metres of the Director......
Previous Event Story Next

Notes

  1. ↑ lit. zashiki-warashi, a type of house spirit.


Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Queen_Camellia/Episode_4&oldid=29965"