Merry,Xmas! Mr.Blooming./Epilogue

This translation is reproduced with permission. You can read the original by Kean here.

+ INCREASE TEXT SIZE

- DECREASE TEXT SIZE

Merry,Xmas! Mr.Blooming.
EP: A Present for You, a Good Boy

Previous	Event Story
Kazunari Now, Mankai Company’s Christmas Party has started☆ I, Kazunari Miyoshi, and my partner, Rein-pon, will be your emcees. Yuki Seriously, you’re revealing your nonsensical true abilities at a time like this. You clubber. Muku As expected of Kazu-kun, you’re really good at hyping everyone up! Kazunari Yay! Now let’s hurry and give a toast! Good work at the fan meeting~! Merry Christmas!! Members Merry Christmas!! Sakuya Uwaah, Omi-kun’s cake is amazing…! Omi Haha, that’s because it’s Christmas. I got a little fired up. Citron There’s a Santa Claus cardigan! Tsuzuru You mean marzipan. Itaru Hmm, there’s even extravagant hors d'oeuvres. Amazing. Homare Those were provided by Azuma-san, you know! Azuma Fufu, that’s because we’re holding a party, after all. Of course, various types of sake have been assembled. Why not we try some recommended wine together? Izumi The non-alcoholic section is over here. Masumi-kun,what are you planning on doing? Masumi As long as I have your attention, anything is fine… Sakyo Hyodo, when you acted as an employee in the cake shop, you were really lively. Juuza …True, it was pretty fun. Kazunari Oka—y, everyone, may I have your attention please! Today’s main event is starting—! It’s what everyone’s been waiting for, the present exchange time! Settsua, I’ll hand this over to you now☆ Banri Geez, why me… Kazunari The presents that everyone prepared beforehand are in the bag that Settsua’s holding! Now Settsua will give them out at random~. Look forward to guessing whose present you’ll receive! Banri Here, accept it! Kazunari I wonder if they were distributed to everyone? Now, let’s open them in one go! Tsuzuru …Oh! This is a case that’s for onigiri. I guess this from Misumi. Misumi Of course~! Now you can have triangular onigiri with you wherever you go~. Citron Oh–, handwarmers that look really warm! They are practical and cute! Yuki That’s from me. They’re perfect for everyday use. Citron Thank you, Yuki~! I am very happy~! Tasuku …This is… Tsumugi A cosmetics set, I think? Izumi Wah, this is a really popular Christmas makeup set! Azuma Oh, so Tasuku got it. I prepared it thinking that it’d be great it Director got it, but… Tasuku Then you should’ve just given it to her directly… Banri Ah? What’s this? A toy made out of wood and there’re seeds in this small bag… No, an assortment of nuts…? image Kamekichi That’s my present! It’s the Kamekichi-sama selection set!! Banri So Kamekichi’s participating in this too!! Sakuya The party was fun, wasn’t it! Homare Yeah. Unknowingly, I drank too much, too. Izumi Homare-san, as usual, you’re a maudlin drinker… Itaru He’s on the verge of being a neighborhood nuisance. Hisoka …Sakuya. Did you put the stocking near your pillow? Sakuya Yes! Hisoka What did you write down on your wishlist? Sakuya About that… Actually, nothing came to mind. Hisoka …So you don’t want anything. Sakuya Ahaha. But as long as I can receive something from Santa, I’ll be happy no matter what it is! Hisoka …That’s just like you, Sakuya. Citron Sakuya~, let’s go back to our room~. Sakuya Ah, ye—s! Goodnight, Hisoka-san. Hisoka Goodnight. … Sakuya …Nn… It’s… morning… …Right, the stocking. ——!! Hisoka-san, are you here?! Tsuzuru Uwah, you frightened me! Omi What’s wrong? Seeing you so flustered in the morning… what a rare sight. Izumi Hmm? The gray cat stuffed toy you’re holding… Sakuya Santa… Santa…! Izumi ??? Hisoka Morning… Zzz… Sakuya Hisoka-san! He came! Hisoka ??? Sakuya ——Santa came!! Hisoka …That’s great. I told you, didn’t I? Sakuya’s a good boy, so Santa will definitely come. Sakuya …Yes! Hisoka Merry Christmas.
Previous	Event Story

Notes

Kean