Izumi | Omi-kun, are you okay? Isn't it heavy? |
Omi | This much is nothing. |
Izumi | Anyway, this is the first time I've bought beets. Shopping with Omi-kun makes me learn new things. |
Omi | It's a vegetable that is usually used to make borscht, but I'm not really familiar with it. |
| But since it has a bright red color, it'll be very useful as a color addition for a dish. |
Izumi | Heeh~ I wonder if I can put it in curry too. |
Omi | I'm not sure. Would you like to try it next time? |
Izumi | Yes! |
??? | Nya~. |
Izumi | Hm? A cat's voice? |
Omi | I hear it from the vacant lot over there. |
| |
Black Cat | Nya~. |
Calico Cat | Nyaa. |
White Cat | Purr purr purr.... |
Yuki | ....Nyaー. |
Misumi | Nyaa nyaa~. |
Izumi | Whoa, it's very full here. From small cats to big cats.... cats? |
Omi | Ah, the two people over there, aren't they Yuki and Misumi? |
Izumi | They really are! What are they doing in this place? |
Yuki | ーーtch. |
| How long have you been watching us? |
Izumi | We just came. |
Yuki | ....I was just watching the cats, I thought an idea for our costumes would come out by doing so. |
Misumi | I brought him to the cats-san's meeting. |
Omi | Cats-san's meeting? |
Misumi | Yes~ Cats-san occasionally hold a meeting here, and I joined them~ |
| Nya nya nya~? |
Calico Cat | Nya~. |
Misumi | They usually gather here at Thursday evening~! |
Izumi | Is that so!? I mean, they surprisingly gather here at a precise time!? |
Omi | Was it really true that Misumi could speak cat language... |
Misumi | Yuki, has your inspirati~on come yet? |
Yuki | No, not at all. |
Misumi | I see~ |
Izumi | (It looks like he's still struggling, huh...) |
| |
Yuki | Can I use the TV for a bit? |
Izumi | What are you going to watch? |
Yuki | An animation movie with an animal protagonist. |
Muku | Even though it's a full CG animation, it's really cute. The story is touching too! |
Yuki | It's for children, after all. |
Izumi | It's rare for Yuki-kun to choose this kind of movie. Is it also for costumes? |
Yuki | Yes. If I don't make the costumes quickly, I can't focus on the play. |
Izumi | Kazunari-kun has said that he would lead you for the play, right? Isn't it fine to forget about that for now? |
Yuki | ....I'm the leader, so I can't afford to do that. |
Izumi | (Yuki-kun has a strong sense of responsibility. Maybe he can't think about one thing only.) |
| (It's nice to know that Yuki-kun has a pride for his own role, but I'm a little bit worried...) |
| Don't push yourself too hard. |
Yuki | I know. |
Muku | Ah, it's starting! |
| |
Izumi | The animal characters sure are cute. |
Muku | I know right! |
Tenma | But this bird's feather is strange, you know. Why can it hold a pen? No matter how many times I think about it, its movement disregards its skeletal structure. |
Sakyo | Now that you say it, the fact that the animals can speak human language is strange. |
Taichi | You two don't have any imagination! |
Muku | Whoa, the rabbit prince is cool! It's a bit similar to Juu-chan! |
Juza | ....Is that so? My ears are not that long, though. |
Banri | It's obvious, you know. Are you stupid or what? |
Juza | The fuck did you just say? |
| Oi, it looks exactly like you. |
Banri | How am I similar to that fox! |
Sakyo | Its eyes and fur are similar to Settsu, huh. |
Banri | Stop seriously comparing me with that fox! |
Yuki | ...... |
Izumi | (It looks like Yuki-kun is making progress with the rough design. I'm glad...) |
| (Next is the play, huh. He has to be able to cooperate with Kazunari-kun.) |