Difference between revisions of "Tales of Chivalry: Ginji the Wanderer/Episode 1"
From A3! Wiki
Fimbulvetr (talk | contribs) |
|||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{TextTools}} | ||
<table class="storytable"> | <table class="storytable"> | ||
<caption>Tales of Chivalry: Ginji the Wanderer<br>Episode 1</caption> | <caption>Tales of Chivalry: Ginji the Wanderer<br>Episode 1</caption> | ||
Line 20: | Line 21: | ||
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Yeah.}} | {{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=Yeah.}} | ||
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=What?}} | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=What?}} | ||
− | {{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Sakyo-san, you’ve never | + | {{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=Sakyo-san, you’ve never starred as the lead up till now, right?}} |
− | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo| | + | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=It’s not like the decision’s been set or anything. Someone younger should do it rather than me――}} |
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=“You're quick to concede to others, and you have a habit of trying to put yourself last.”}} | {{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=“You're quick to concede to others, and you have a habit of trying to put yourself last.”}} | ||
{{Line|border=Omi|dialogue=It’s something that you once said to me, Sakyo-san. Isn’t it about time that you play the lead?}} | {{Line|border=Omi|dialogue=It’s something that you once said to me, Sakyo-san. Isn’t it about time that you play the lead?}} | ||
Line 41: | Line 42: | ||
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=“Get a grip of yourself, bou. Now that boss is gone, you’re the only young one who’s capable of carrying on the Tatsuta group.”}} | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=“Get a grip of yourself, bou. Now that boss is gone, you’re the only young one who’s capable of carrying on the Tatsuta group.”}} | ||
{{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=“Is it feasible for someone like me who has been treated like a young master up till now?”}} | {{Line|character=Juza|border=Juza|dialogue=“Is it feasible for someone like me who has been treated like a young master up till now?”}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(The one who protects the lead, Kazama, Tatsuta Ken who’s played by Juza- | + | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(The one who protects the lead, Kazama, Tatsuta Ken who’s played by Juza-kun… the decisive factor of their age difference and the feel they give off is also perfect.)}} |
{{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=“Brother, isn’t it mean of you to leave me behind and go all by yourself!?”}} | {{Line|character=Taichi|border=Taichi|dialogue=“Brother, isn’t it mean of you to leave me behind and go all by yourself!?”}} | ||
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=“What kind of idiot would bring you along when they’re heading towards death?”}} | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=“What kind of idiot would bring you along when they’re heading towards death?”}} | ||
Line 53: | Line 54: | ||
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=“Ahh, about that. I’ve come to realise that meat doesn’t last all so long within the Tatsuta group.”}} | {{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=“Ahh, about that. I’ve come to realise that meat doesn’t last all so long within the Tatsuta group.”}} | ||
{{Line|border=Omi|dialogue=“Only a wild dog like you would rejoice over getting a mere bone.”}} | {{Line|border=Omi|dialogue=“Only a wild dog like you would rejoice over getting a mere bone.”}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(Omi-kun, who’s playing the antagonist | + | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(Omi-kun, who’s playing the antagonist Yokota, also has an air of dignity around him. He's not inferior at all when compared to Sakyo-san.)}} |
{{Line|border=Izumi|dialogue=(This is also thanks to the fact that he played as the lead in the Stranger play. I’m sure Sakyo-san would also become great with this performance…)}} | {{Line|border=Izumi|dialogue=(This is also thanks to the fact that he played as the lead in the Stranger play. I’m sure Sakyo-san would also become great with this performance…)}} | ||
{{Line|border=Izumi|dialogue=(I have to work hard to support them too!)}} | {{Line|border=Izumi|dialogue=(I have to work hard to support them too!)}} | ||
− | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Oi, | + | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=Oi, Director-san. What should I do with this page?}} |
− | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Let’s | + | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Let’s see… I think we should make a graver atmosphere for this――}} |
{{Line}} | {{Line}} | ||
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=…Please excuse me.}} | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=…Please excuse me.}} | ||
Line 64: | Line 65: | ||
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=I’ve already said that I don’t need things like this anymore…}} | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=I’ve already said that I don’t need things like this anymore…}} | ||
{{Line|character=Chairman|border=Other|dialogue=I left you to deal with some troublesome jobs last time. It’s a reward for that.}} | {{Line|character=Chairman|border=Other|dialogue=I left you to deal with some troublesome jobs last time. It’s a reward for that.}} | ||
− | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=That’s | + | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=That’s too much to be called pocket money or a tip…}} |
− | {{Line|character=Chairman|border=Other|dialogue=It’s | + | {{Line|character=Chairman|border=Other|dialogue=It’s all right, so just take it. Treat your little brother<ref>As Sakyo doesn't have a younger brother, this most likely talking about his underling, ie. Sakoda.</ref> to some good food or something.}} |
{{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=…Okay.}} | {{Line|character=Sakyo|border=Sakyo|dialogue=…Okay.}} | ||
{{Line|character=Chairman|border=Other|dialogue=I heard you've just about saved enough money for that matter?}} | {{Line|character=Chairman|border=Other|dialogue=I heard you've just about saved enough money for that matter?}} | ||
Line 90: | Line 91: | ||
{{Notes}} | {{Notes}} | ||
{{Translator|name=Ran}} | {{Translator|name=Ran}} | ||
+ | [[Category:Event Story]] | ||
+ | {{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}} |
Latest revision as of 08:16, 26 December 2018
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Event Story | Next | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Event Story | Next |
Notes
- ↑ As Sakyo doesn't have a younger brother, this most likely talking about his underling, ie. Sakoda.
Ran