Difference between revisions of "Keyword"

From A3! Wiki
(Created page with "{{Music Infobox |troupe=winter |albumcover=Mini Album A3! First WINTER EP.png |character=Tsumugi Tsukioka |cv=Atsushi Tamaru |lyricist=Mizuno Genki |composition=Kawash...")
 
m (→‎Videos)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 14: Line 14:
 
|kanji=
 
|kanji=
 
<poem>
 
<poem>
 +
自分の弱さにココロが
 +
負けそうになったときに見上げた
 +
掴みたい憧れ希望は
 +
壁の向こう側に輝いて
 +
 +
Go a long way　遠回りしたけれど
 +
この手で信じている場所へ
 +
 +
もう一度探そう君と見た景色を
 +
あの日描いた夢の続きを歩いてこう
 +
どうしても離せない抱えてた想いは
 +
また次のShowを作る鍵へと変わるから
 +
Keyword Keyword
 +
 +
自分と誰かを比べて
 +
すれ違ってしまっていた時間に
 +
さよなら逃げずに目指そう
 +
そう決めてここまで来たんだ
 +
 +
Go a long way　迷いながら手探りで
 +
見つけて出会えるならそうだ
 +
 +
もう一度進もう道はまだ途中さ
 +
舞台の上に咲いたイメージを重ねて
 +
大切な言葉を少しずつ受け取って
 +
今を組み立ててゆくピースにできるから
 +
Keyword Keyword
 +
 +
何度でも探そう君と見る未来へ
 +
足はもう止まらないよ繋いで歩いてこう
 +
どうしても離せない抱えてた想いは
 +
また次のShowを作る鍵へと変わるから
 +
Keyword Keyword
 
</poem>
 
</poem>
 
|romaji=
 
|romaji=
 
<poem>
 
<poem>
 +
Jibun no yowasa ni KOKORO ga
 +
Makesou ni natta toki ni miageta
 +
Tsukamitai akogare kibou wa
 +
Kabe no mukou gawa ni kagayaite
 +
 +
Go a long way
 +
Toomawari shita keredo
 +
Kono te de shinjite iru basho e
 +
 +
Mou ichido sagasou kimi to mita keshiki o
 +
Ano hi egaita yume no tsudzuki o aruite kou
 +
Doushite mo hanasenai kakaeteta omoi wa
 +
Mata tsugi no Show o tsukuru kagi e to kawaru kara
 +
Keyword Keyword
 +
 +
Jibun to dareka o kurabete
 +
Surechigatte shimatte ita jikan ni
 +
Sayonara nigezuni mezasou
 +
Sou kimete koko made kitan da
 +
 +
Go a long way
 +
Mayoi nagara tesaguri de
 +
Mitsukete deaeru nara sou da
 +
 +
Mou ichido susumou michi wa mada tochuu sa
 +
Butai no ue ni saita IMEEJI o kasanete
 +
Taisetsu na kotoba o sukoshi zutsu uketotte
 +
Ima o kumitatete yuku PIISU ni dekiru kara
 +
Keyword Keyword
 +
 +
Nando demo sagasou kimi to miru mirai e
 +
Ashi wa mou tomaranai yo tsunaide aruite kou
 +
Doushite mo hanasenai kakaeteta omoi wa
 +
Mata tsugi no Show o tsukuru kagi e to kawaru kara
 +
Keyword Keyword
 
</poem>
 
</poem>
 
|english=
 
|english=
Line 23: Line 91:
 
Overwhelms my heart, I look upwards
 
Overwhelms my heart, I look upwards
 
To the dream I want to grasp—hope
 
To the dream I want to grasp—hope
−
Is shining beyond the wall<br>
+
Is shining beyond the wall
 +
 
 
<i>Go a long way</i>; I took the long way around
 
<i>Go a long way</i>; I took the long way around
−
But I’ll reach the place in I believe in with my own hands<br>
+
But I’ll reach the place in I believe in with my own hands
 +
 
 
I’ll search for it again—the sight I saw with you
 
I’ll search for it again—the sight I saw with you
 
Let’s walk along the continuation of the dream we envisioned on that day
 
Let’s walk along the continuation of the dream we envisioned on that day
 
These feelings I just couldn’t let go of  
 
These feelings I just couldn’t let go of  
 
Will become the key that creates our next show
 
Will become the key that creates our next show
−
<i>Keyword Keyword</i><br>
+
<i>Keyword Keyword</i>
 +
 
 
To the days when I compared myself to someone else—
 
To the days when I compared myself to someone else—
 
To the days when we misunderstood each other:
 
To the days when we misunderstood each other:
 
Goodbye. I’ll walk forward without running away
 
Goodbye. I’ll walk forward without running away
 
That’s what I decided; that’s why I’m here
 
That’s what I decided; that’s why I’m here
 +
 
<i>Go a long way</i>; I wander, fumbling along
 
<i>Go a long way</i>; I wander, fumbling along
−
If I can find it, and meet it again, then—<br>
+
If I can find it, and meet it again, then—
 +
 
 
Let’s move forward once more; I’m still in the middle of my journey
 
Let’s move forward once more; I’m still in the middle of my journey
 
Gathering these images that bloom atop the stage
 
Gathering these images that bloom atop the stage
 
I take in these precious words one by one
 
I take in these precious words one by one
 
They are the pieces that build this moment in time
 
They are the pieces that build this moment in time
−
<i>Keyword Keyword</i><br>
+
<i>Keyword Keyword</i>
 +
 
 
I’ll search for as long as it takes to reach a future with you
 
I’ll search for as long as it takes to reach a future with you
 
I won’t stop anymore; let’s tie these loose ends and walk together
 
I won’t stop anymore; let’s tie these loose ends and walk together
Line 49: Line 123:
 
</poem>
 
</poem>
 
}}
 
}}
−
{{Notes}}
 
 
{{Translator|name=healingbonds}}
 
{{Translator|name=healingbonds}}
 +
 +
=Videos=
 +
<div class="videocontainer" style="width:58%">{{#ev:youtube|https://youtu.be/qO6nG3qB_k4|||||start=189&end=275}}</div>
 +
 
[[Category:Character Songs]]
 
[[Category:Character Songs]]

Latest revision as of 08:21, 5 November 2021

Mini Album A3! First WINTER EP.png
Keyword
Vocals Tsumugi Tsukioka
CV Atsushi Tamaru
Lyrics Mizuno Genki
Composition Kawashima Hiromitsu
Arrangement Kawashima Hiromitsu
Album A3! First WINTER EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji Show/Hide Romaji Show/Hide English
Mini Album A3! First WINTER EP.png
Keyword
Vocals Tsumugi Tsukioka
CV Atsushi Tamaru
Lyrics Mizuno Genki
Composition Kawashima Hiromitsu
Arrangement Kawashima Hiromitsu
Album A3! First WINTER EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Keyword is Tsumugi's character song, sung by Atsushi Tamaru. The full song was released on June 28, 2017, appearing on the A3! First WINTER EP.

Lyrics[edit]

漢字

自分の弱さにココロが
負けそうになったときに見上げた
掴みたい憧れ希望は
壁の向こう側に輝いて

Go a long way　遠回りしたけれど
この手で信じている場所へ

もう一度探そう君と見た景色を
あの日描いた夢の続きを歩いてこう
どうしても離せない抱えてた想いは
また次のShowを作る鍵へと変わるから
Keyword Keyword

自分と誰かを比べて
すれ違ってしまっていた時間に
さよなら逃げずに目指そう
そう決めてここまで来たんだ

Go a long way　迷いながら手探りで
見つけて出会えるならそうだ

もう一度進もう道はまだ途中さ
舞台の上に咲いたイメージを重ねて
大切な言葉を少しずつ受け取って
今を組み立ててゆくピースにできるから
Keyword Keyword

何度でも探そう君と見る未来へ
足はもう止まらないよ繋いで歩いてこう
どうしても離せない抱えてた想いは
また次のShowを作る鍵へと変わるから
Keyword Keyword

Romaji

Jibun no yowasa ni KOKORO ga
Makesou ni natta toki ni miageta
Tsukamitai akogare kibou wa
Kabe no mukou gawa ni kagayaite

Go a long way
Toomawari shita keredo
Kono te de shinjite iru basho e

Mou ichido sagasou kimi to mita keshiki o
Ano hi egaita yume no tsudzuki o aruite kou
Doushite mo hanasenai kakaeteta omoi wa
Mata tsugi no Show o tsukuru kagi e to kawaru kara
Keyword Keyword

Jibun to dareka o kurabete
Surechigatte shimatte ita jikan ni
Sayonara nigezuni mezasou
Sou kimete koko made kitan da

Go a long way
Mayoi nagara tesaguri de
Mitsukete deaeru nara sou da

Mou ichido susumou michi wa mada tochuu sa
Butai no ue ni saita IMEEJI o kasanete
Taisetsu na kotoba o sukoshi zutsu uketotte
Ima o kumitatete yuku PIISU ni dekiru kara
Keyword Keyword

Nando demo sagasou kimi to miru mirai e
Ashi wa mou tomaranai yo tsunaide aruite kou
Doushite mo hanasenai kakaeteta omoi wa
Mata tsugi no Show o tsukuru kagi e to kawaru kara
Keyword Keyword

English

When my own weakness
Overwhelms my heart, I look upwards
To the dream I want to grasp—hope
Is shining beyond the wall

Go a long way; I took the long way around
But I’ll reach the place in I believe in with my own hands

I’ll search for it again—the sight I saw with you
Let’s walk along the continuation of the dream we envisioned on that day
These feelings I just couldn’t let go of
Will become the key that creates our next show
Keyword Keyword

To the days when I compared myself to someone else—
To the days when we misunderstood each other:
Goodbye. I’ll walk forward without running away
That’s what I decided; that’s why I’m here

Go a long way; I wander, fumbling along
If I can find it, and meet it again, then—

Let’s move forward once more; I’m still in the middle of my journey
Gathering these images that bloom atop the stage
I take in these precious words one by one
They are the pieces that build this moment in time
Keyword Keyword

I’ll search for as long as it takes to reach a future with you
I won’t stop anymore; let’s tie these loose ends and walk together
These feelings I just couldn’t let go of
Will become the key that creates our next show
Keyword Keyword



healingbonds

Videos[edit]

Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Keyword&oldid=56448"