Difference between revisions of "Card Data/2018"
From A3! Wiki
m |
Camifnoodles (talk | contribs) |
||
| (50 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | ==New Year/1st Anniversary== | |
| − | + | {{Card Data | |
| − | |||
| − | |||
| − | New Year/1st Anniversary | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
|number=391 | |number=391 | ||
|cardname_jp=満開☆新年 | |cardname_jp=満開☆新年 | ||
|cardname_en=MANKAI☆New Year | |cardname_en=MANKAI☆New Year | ||
|leadskill_jp=初夢スペクタクル | |leadskill_jp=初夢スペクタクル | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=New Year Dream Spectacle |
|adlib_jp=一フク二トビ三ワサビ！ | |adlib_jp=一フク二トビ三ワサビ！ | ||
| − | |adlib_en= | + | |adlib_en=Mt. Foody, a Hook, and Eggpants! |
|quote_jp=今年も一年、もっともっともーっと頑張ります…！ | |quote_jp=今年も一年、もっともっともーっと頑張ります…！ | ||
劇団のみんなと、芝居がいっぱいできますように！ | 劇団のみんなと、芝居がいっぱいできますように！ | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=I’m gonna work even harder this year too! I hope I can act lots with everyone in the company! |
|backstage_jp=初夢アドベンチャー | |backstage_jp=初夢アドベンチャー | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=392 | |number=392 | ||
|cardname_jp=お前となら笑門来福 | |cardname_jp=お前となら笑門来福 | ||
|cardname_en=Fortune Will Come if it's with You | |cardname_en=Fortune Will Come if it's with You | ||
|leadskill_jp=厄除け用心棒 | |leadskill_jp=厄除け用心棒 | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Bodyguard to Ward Off Evil |
|adlib_jp=銀泉会のご挨拶 | |adlib_jp=銀泉会のご挨拶 | ||
| − | |adlib_en= | + | |adlib_en=Ginsenkai's New Years Greetings |
|quote_jp=お前の能天気なところには時々頭を抱えたくなるが… | |quote_jp=お前の能天気なところには時々頭を抱えたくなるが… | ||
その笑顔に救われることもある。今年もたくさん笑えよ | その笑顔に救われることもある。今年もたくさん笑えよ | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=Sometimes that laid-back nature of yours makes me want to pull my hair out, but… that smile’s also saved me. Smile a lot this year too. |
|backstage_jp=銀泉会へ年明けのご挨拶！ | |backstage_jp=銀泉会へ年明けのご挨拶！ | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=せっかくの新年だ。気を引き締めるために | ||
| + | 一年の抱負でも考えてみたらどうだ…？ | ||
| + | |ssr_en=It’s the long-awaited new year. How about we consider our goals for the year to help focus our efforts…? | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=393 | |number=393 | ||
|cardname_jp=背筋のばして新春万福 | |cardname_jp=背筋のばして新春万福 | ||
|cardname_en=Straighten Up and Have a Happy New Year | |cardname_en=Straighten Up and Have a Happy New Year | ||
|leadskill_jp=末吉タハハFACE | |leadskill_jp=末吉タハハFACE | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=A Face Glad to Get Good Fortune |
|adlib_jp=わんこ絵馬を吊るそう | |adlib_jp=わんこ絵馬を吊るそう | ||
| − | |adlib_en= | + | |adlib_en=Let’s Hang a Puppy Ema |
|quote_jp=大吉を引けた方が勿論嬉しいけど…結局は自分の努力で | |quote_jp=大吉を引けた方が勿論嬉しいけど…結局は自分の努力で | ||
未来が変わるんすよね。今年も精一杯精進します！ | 未来が変わるんすよね。今年も精一杯精進します！ | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=Of course, I’d be glad to draw great luck, but… in the end, the future will change based on my own efforts! I’ll do my best this year too! |
|backstage_jp=絵馬に書いたヒミツのお祈りごと | |backstage_jp=絵馬に書いたヒミツのお祈りごと | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=394 | |number=394 | ||
|cardname_jp=謹んで一筆啓上 | |cardname_jp=謹んで一筆啓上 | ||
|cardname_en=A Brief Respectful Greeting | |cardname_en=A Brief Respectful Greeting | ||
|leadskill_jp=半紙が小さすぎる！ | |leadskill_jp=半紙が小さすぎる！ | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=The Paper’s Too Small! |
|adlib_jp=破魔矢だよ監督くん | |adlib_jp=破魔矢だよ監督くん | ||
| − | |adlib_en= | + | |adlib_en=It’s a Protective Arrow, Director-kun |
|quote_jp=新しい年を迎え、詩興が湧き水のように溢れてくる… | |quote_jp=新しい年を迎え、詩興が湧き水のように溢れてくる… | ||
小さな半紙には、このエモーションは収まらないよ… | 小さな半紙には、このエモーションは収まらないよ… | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=My poetic inspiration to welcome the new year is overflowing, like spring water… this emotion cannot be contained within this tiny calligraphy paper… |
|backstage_jp=MANKAI寮の書き初め大会！ | |backstage_jp=MANKAI寮の書き初め大会！ | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=395 | |number=395 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=オレらの大事な相棒運び | |leadskill_jp=オレらの大事な相棒運び | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Carrying Our Important Partners |
|adlib_jp=Sはサクラサク！ | |adlib_jp=Sはサクラサク！ | ||
|adlib_en=S is for Sakusaku | |adlib_en=S is for Sakusaku | ||
|quote_jp=もっともっと満開に咲きたい。胸のワクワクはずーっと | |quote_jp=もっともっと満開に咲きたい。胸のワクワクはずーっと | ||
止まりません。一番そばで、見ていて下さいね | 止まりません。一番そばで、見ていて下さいね | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=I want to bloom more and more. The excitement in my chest never stops. Please watch me from right by my side! |
|backstage_jp=感謝の気持ちを込めて | |backstage_jp=感謝の気持ちを込めて | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=396 | |number=396 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=アンタのために一意専心 | |leadskill_jp=アンタのために一意専心 | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Wholehearted Devotion All For You |
|adlib_jp=アンタがPrecious | |adlib_jp=アンタがPrecious | ||
|adlib_en=You are Precious | |adlib_en=You are Precious | ||
|quote_jp=まだきっとアンタの願い通りじゃない…でも俺は諦めな | |quote_jp=まだきっとアンタの願い通りじゃない…でも俺は諦めな | ||
いし、これからも、アンタのことだけ考えて咲き続ける | いし、これからも、アンタのことだけ考えて咲き続ける | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=I'm sure I’m not what you want yet… but I'm not giving up, so from now on, I’ll think about only you and keep blooming. |
|backstage_jp=プレゼントに隠された音 | |backstage_jp=プレゼントに隠された音 | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=397 | |number=397 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=公演合間もネタ思案 | |leadskill_jp=公演合間もネタ思案 | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Brainstorming Plots Between Plays |
|adlib_jp=Read my story | |adlib_jp=Read my story | ||
|adlib_en=Read my story | |adlib_en=Read my story | ||
|quote_jp=役者として劇作家として、立派に咲けてましたか…？ | |quote_jp=役者として劇作家として、立派に咲けてましたか…？ | ||
自信はないっすけど、俺は俺の努力を続けていきます | 自信はないっすけど、俺は俺の努力を続けていきます | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=As an actor and playwright, did I bloom well...? I'm not confident, but I will contiune my efforts. |
|backstage_jp=脚本家としてのこだわり | |backstage_jp=脚本家としてのこだわり | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=398 | |number=398 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=帽子屋のお仕置き…？ | |leadskill_jp=帽子屋のお仕置き…？ | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Punishment from the Hatter...? |
|adlib_jp=I love game | |adlib_jp=I love game | ||
|adlib_en=I love game | |adlib_en=I love game | ||
|quote_jp=…本番で、綺麗に咲けて良かった。新しい生きがい的な | |quote_jp=…本番で、綺麗に咲けて良かった。新しい生きがい的な | ||
もの？見つけちゃったけど、ログボの回収は怠らないよ | もの？見つけちゃったけど、ログボの回収は怠らないよ | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=…I’m glad I was able to bloom beautifully in our productions. A new thing to live for? I’ve found it, but I’m not gonna slack on collecting my log-in bonuses. |
|backstage_jp=素の自分でいられる場所 | |backstage_jp=素の自分でいられる場所 | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=399 | |number=399 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=抗えない中二な魅力 | |leadskill_jp=抗えない中二な魅力 | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=The Charm of an Incorrigible Chuuni |
|adlib_jp=クヨクヨはNG | |adlib_jp=クヨクヨはNG | ||
| − | |adlib_en= | + | |adlib_en=Moping is NG |
|quote_jp=ブルーミンのために日本語スタディして、セリフ量も | |quote_jp=ブルーミンのために日本語スタディして、セリフ量も | ||
アップアップネ！料理のざじずぜぞ、役に立ったヨ♪ | アップアップネ！料理のざじずぜぞ、役に立ったヨ♪ | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=For the sake of blooming, I studied Japanese and my line count also went up and up! The five fundamental zeazonings of cooking really helped ♪ |
|backstage_jp=頑張り屋なお姫サマへ | |backstage_jp=頑張り屋なお姫サマへ | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=400 | |number=400 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=不意打ちのあどけなさ | |leadskill_jp=不意打ちのあどけなさ | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Surprise Attack Innocence |
|adlib_jp=Superな役者へ！ | |adlib_jp=Superな役者へ！ | ||
|adlib_en=To be a Super Actor! | |adlib_en=To be a Super Actor! | ||
|quote_jp=オレの克服と開花、見届けてくれてありがとう。もっと | |quote_jp=オレの克服と開花、見届けてくれてありがとう。もっと | ||
進化してく皇天馬という役者を、監督に見ていて欲しい | 進化してく皇天馬という役者を、監督に見ていて欲しい | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=Thanks for making sure I overcame my fear and bloomed. I want you to watch as I evolve further into the actor known as Tenma Sumeragi. |
|backstage_jp=これからも、ずっと変わらずに | |backstage_jp=これからも、ずっと変わらずに | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=401 | |number=401 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=幕間にゃんこタイム | |leadskill_jp=幕間にゃんこタイム | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Intermewssion Time |
|adlib_jp=Ultraな衣装係へ！ | |adlib_jp=Ultraな衣装係へ！ | ||
|adlib_en=To be an Ultra Costumier! | |adlib_en=To be an Ultra Costumier! | ||
|quote_jp=どうしようもない奴も多い劇団だけど…オレの衣装の | |quote_jp=どうしようもない奴も多い劇団だけど…オレの衣装の | ||
おかげもあって、この一年、全員ちゃんと咲いてたよね | おかげもあって、この一年、全員ちゃんと咲いてたよね | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=This theater company has a lot of guys who are beyond help, but… thanks to my costumes, everyone has bloomed properly this year. |
|backstage_jp=過ごした分だけ得られたもの | |backstage_jp=過ごした分だけ得られたもの | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=402 | |number=402 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=お宝ボックスの中身は… | |leadskill_jp=お宝ボックスの中身は… | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Inside the Treasure Box is... |
|adlib_jp=Marchen至上主義 | |adlib_jp=Marchen至上主義 | ||
| − | |adlib_en= | + | |adlib_en=Märchen Supremacy |
|quote_jp=理想の王子様役ができる器にはまだ遠いけれど… | |quote_jp=理想の王子様役ができる器にはまだ遠いけれど… | ||
夏組のみんなと一緒なら、どこまでも頑張れます！ | 夏組のみんなと一緒なら、どこまでも頑張れます！ | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en= I'm still a long way from being able to play the role of the ideal prince, but... together with everyone in the Summer Troupe, I can do my best no matter what! |
|backstage_jp=当たり前の日々を大切に | |backstage_jp=当たり前の日々を大切に | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=403 | |number=403 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=黒ひげで船長度UP？ | |leadskill_jp=黒ひげで船長度UP？ | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Blackbeard, Up to Captain? |
|adlib_jp=さんかくなME | |adlib_jp=さんかくなME | ||
|adlib_en=Triangle ME | |adlib_en=Triangle ME | ||
|quote_jp=この一年、いっぱい咲かせてくれてありがとう～！ | |quote_jp=この一年、いっぱい咲かせてくれてありがとう～！ | ||
二年目は、さんかくの花びらもーっとひらひらさせる！ | 二年目は、さんかくの花びらもーっとひらひらさせる！ | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=This past year, thanks for making me fully bloom~! In the second year, I'll make my triangular petals flutter even more! |
|backstage_jp=カントクさんとおそろいさんかく | |backstage_jp=カントクさんとおそろいさんかく | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=404 | |number=404 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=かまってにゃんこと戯れ中 | |leadskill_jp=かまってにゃんこと戯れ中 | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Playing with Clingy Kitties |
|adlib_jp=マストで外せない♪流行のR | |adlib_jp=マストで外せない♪流行のR | ||
|adlib_en= | |adlib_en= | ||
|quote_jp=自分で思ってた以上に、「一緒」の意味が大きかった。 | |quote_jp=自分で思ってた以上に、「一緒」の意味が大きかった。 | ||
二年目も、みんなで一緒に咲けたらテンアゲすぎっ♪ | 二年目も、みんなで一緒に咲けたらテンアゲすぎっ♪ | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=The meaning of "Together" was greater than I thought. If I can bloom with everyone in the second year too, it'll be too hype ♪ |
|backstage_jp=キャンバスにつめ込んだ思い出 | |backstage_jp=キャンバスにつめ込んだ思い出 | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=405 | |number=405 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=カポネステッキを手に | |leadskill_jp=カポネステッキを手に | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=With Capone's Staff in Hand |
|adlib_jp=A評価ごときじゃ終われない | |adlib_jp=A評価ごときじゃ終われない | ||
|adlib_en=It Doesn't End with an A Rating | |adlib_en=It Doesn't End with an A Rating | ||
|quote_jp=こんな底なし沼みてぇな世界に運悪くハマっちまったん | |quote_jp=こんな底なし沼みてぇな世界に運悪くハマっちまったん | ||
だよなぁ…二年目もガンガン咲いてくんで、ヨロシク。 | だよなぁ…二年目もガンガン咲いてくんで、ヨロシク。 | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=Unfortunately, I’ve gotten hooked on this sorta world with no end in sight. I'm gonna bloom with a bang in the second year too, so watch over me. |
|backstage_jp=次の約束のために | |backstage_jp=次の約束のために | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=406 | |number=406 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=振り向いてはいチーズ | |leadskill_jp=振り向いてはいチーズ | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Turn Around and Say Cheese |
|adlib_jp=Udauda言わず不言実行 | |adlib_jp=Udauda言わず不言実行 | ||
| − | |adlib_en= | + | |adlib_en=Action Without Useless Chatter |
|quote_jp=…俺を咲かせてくれたのは、紛れもなくアンタだ。 | |quote_jp=…俺を咲かせてくれたのは、紛れもなくアンタだ。 | ||
これからも俺は挑み続ける。引き続き、世話になる。 | これからも俺は挑み続ける。引き続き、世話になる。 | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=...no doubt, you were the one who made me bloom. From here on too, I'm gonna keep pushing myself. I'm always gonna be in your debt. |
|backstage_jp=贅沢な日常 | |backstage_jp=贅沢な日常 | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=407 | |number=407 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=真似っ子ばきゅんポーズ | |leadskill_jp=真似っ子ばきゅんポーズ | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Copycat Bakyun Pose |
|adlib_jp=TimeUpにはまだ早い！ | |adlib_jp=TimeUpにはまだ早い！ | ||
| − | |adlib_en=It's Too Early | + | |adlib_en=It's Too Early for Time Up! |
|quote_jp=まだまだ、もっと満開に咲ける！みんなを見てるうちに | |quote_jp=まだまだ、もっと満開に咲ける！みんなを見てるうちに | ||
俺っちももっと…！って、そう思えるようになったんス | 俺っちももっと…！って、そう思えるようになったんス | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=I’m not done yet, I can bloom more! Watching everyone, I’m gonna also…! I’ve started to be able to think like that. |
|backstage_jp=七尾太一の誇り | |backstage_jp=七尾太一の誇り | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=408 | |number=408 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=大事な首輪を忘れずに | |leadskill_jp=大事な首輪を忘れずに | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Don't Forget Your Precious Neckpiece |
|adlib_jp=Mamaな役目も楽しくて | |adlib_jp=Mamaな役目も楽しくて | ||
|adlib_en=Enjoy a Mama Role Too | |adlib_en=Enjoy a Mama Role Too | ||
|quote_jp=…芝居のことも、大切な仲間のことも…アイツに報告 | |quote_jp=…芝居のことも、大切な仲間のことも…アイツに報告 | ||
できてよかった。まだまだ、満足してないだろうけどな | できてよかった。まだまだ、満足してないだろうけどな | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=…acting, and my precious troupemates… I'm glad I was able to tell him about them. Though I'm sure this still isn't enough. |
|backstage_jp=貴重な集合写真 | |backstage_jp=貴重な集合写真 | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=409 | |number=409 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=古風な殺陣もお手の物 | |leadskill_jp=古風な殺陣もお手の物 | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Oldschool Swordfights Are My Forte |
|adlib_jp=俺にとってのNeed | |adlib_jp=俺にとってのNeed | ||
|adlib_en=A Need to Me | |adlib_en=A Need to Me | ||
|quote_jp=年甲斐もなく全力で、満開に咲いてやるってあがき | |quote_jp=年甲斐もなく全力で、満開に咲いてやるってあがき | ||
続けた一年だ。まだまだ責任、果たし続けさせてやる | 続けた一年だ。まだまだ責任、果たし続けさせてやる | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=This year, I made every effort to bloom with all I had despite my age. I’m going to keep making sure we carry out our responsibilities. |
|backstage_jp=成長しているのは | |backstage_jp=成長しているのは | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=410 | |number=410 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=両翼の重みで… | |leadskill_jp=両翼の重みで… | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=The Weight of Two Wings... |
|adlib_jp=積み重ねてきたWの絆 | |adlib_jp=積み重ねてきたWの絆 | ||
|adlib_en= | |adlib_en= | ||
|quote_jp=一度逃げた過去があるからこそ、逃げずに力強く咲こう | |quote_jp=一度逃げた過去があるからこそ、逃げずに力強く咲こう | ||
と思える。一緒に咲きたいと思える、大切な仲間もいる | と思える。一緒に咲きたいと思える、大切な仲間もいる | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=It's because there is a past me that ran away once that I can plan to bloom strongly without running. I have precious friends that I want to bloom together with too. |
|backstage_jp=優しく流れる時間 | |backstage_jp=優しく流れる時間 | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=411 | |number=411 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=浩太の朝が始まる | |leadskill_jp=浩太の朝が始まる | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Kouta's Morning Begins |
|adlib_jp=貫きたいI | |adlib_jp=貫きたいI | ||
| − | |adlib_en= | + | |adlib_en=The “I” I want to Stick To |
|quote_jp=板の上で咲いてやるっていうのは、一人の決意だった。 | |quote_jp=板の上で咲いてやるっていうのは、一人の決意だった。 | ||
一人じゃ意味がない…一年たった今だから、そう思える | 一人じゃ意味がない…一年たった今だから、そう思える | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=So-called "blooming on stage" had been something I was determined to do on my own. There's no point in doing it alone… now that it's been a year, that's how it seems. |
|backstage_jp=変化した気持ち | |backstage_jp=変化した気持ち | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=412 | |number=412 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=すやすやもしもし | |leadskill_jp=すやすやもしもし | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Hello? Zzz |
|adlib_jp=とにかくNeTai | |adlib_jp=とにかくNeTai | ||
|adlib_en=I Just Want to Sleep | |adlib_en=I Just Want to Sleep | ||
|quote_jp=……オレが咲くには、マシュマロが必要だと思ってた。 | |quote_jp=……オレが咲くには、マシュマロが必要だと思ってた。 | ||
でも、違う……冬組のみんなと、カントクも必要 | でも、違う……冬組のみんなと、カントクも必要 | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=......I thought I needed marshmallows to bloom. But that's wrong...... I need everyone in the Winter Troupe and the Director. |
|backstage_jp=疲れたときは、ゆっくり休んで | |backstage_jp=疲れたときは、ゆっくり休んで | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=413 | |number=413 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=まずは優雅にティータイム | |leadskill_jp=まずは優雅にティータイム | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Let Us Have an Elegant Teatime |
|adlib_jp=溢れ始めたEmotion | |adlib_jp=溢れ始めたEmotion | ||
|adlib_en=Rising Emotion | |adlib_en=Rising Emotion | ||
|quote_jp=監督くんといると、季節を丁寧に過ごせるきがするよ。 | |quote_jp=監督くんといると、季節を丁寧に過ごせるきがするよ。 | ||
二年目も、満開にブルーミング…残響のホバリング… | 二年目も、満開にブルーミング…残響のホバリング… | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=When I'm with the Director, I feel as if I can go through the seasons with care. In the second year as well, fully blooming… reverberation hovering… |
|backstage_jp=特別な記念の詩と共に | |backstage_jp=特別な記念の詩と共に | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Card Data |
|number=414 | |number=414 | ||
|cardname_jp=開花の軌跡 | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
|cardname_en=Trajectory of Blooming | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
|leadskill_jp=天敵ロザリオにキスを | |leadskill_jp=天敵ロザリオにキスを | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=A Kiss for the Rosary, My Natural Enemy |
|adlib_jp=R指定のほほえみ | |adlib_jp=R指定のほほえみ | ||
| − | |adlib_en= | + | |adlib_en=R-Rated Smile |
|quote_jp=たくさん咲かせてくれてありがとう。でも、全然足りな | |quote_jp=たくさん咲かせてくれてありがとう。でも、全然足りな | ||
いな。カントクのせいで、欲張りになっちゃったみたい | いな。カントクのせいで、欲張りになっちゃったみたい | ||
| + | |quote_en= Thank you for making me bloom a lot. But, this isn't enough at all. It looks like I've become greedy because of you, Director. | ||
| + | |backstage_jp=油断は禁物 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=415 | ||
| + | |cardname_jp=満開Birthday | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Birthday | ||
| + | |leadskill_jp=スタジアムバースデー | ||
| + | |leadskill_en=Stadium Birthday | ||
| + | |adlib_jp=カレは熱狂サポーター | ||
| + | |adlib_en=He's a Fanatical Supporter | ||
| + | |quote_jp=サッカー馬鹿に呆れず付き合ってくれて感謝してる。 | ||
| + | 来年も行くか？監督は勝利の女神かもしれないしな | ||
| + | |quote_en=Thanks for sticking with and not getting sick of this soccer nut. | ||
| + | Wanna go again next year? You might be our victory goddess, after all. | ||
| + | |backstage_jp=演劇馬鹿と全力シュート | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=がむしゃらにフィールドを駆ける選手たちを | ||
| + | 見ていると、俺も芝居に熱くなりたいと思う | ||
| + | |ssr_en=When I watch the players running with all they’ve got on the field, I feel like I want to get fired up for acting too. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=416 | ||
| + | |cardname_jp=満開Birthday | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Birthday | ||
| + | |leadskill_jp=ダンスダンスバースデー | ||
| + | |leadskill_en=Dance Dance Birthday | ||
| + | |adlib_jp=お手をどうぞプリンセス | ||
| + | |adlib_en=Your Hand, Princess | ||
| + | |quote_jp=来年のバースデーもまたダンスの相手をリクエスト | ||
| + | しようかな。教えたステップ、覚えていてくれるかい？ | ||
| + | |quote_en=Maybe I’ll ask you to be my dance partner on my next birthday as well. You’ll remember the steps I taught you, yes? | ||
| + | |backstage_jp=ダンスタイムは終わらない | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=あの月もワタシの生誕を祝っているようだ。 | ||
| + | 今宵は月灯りの下で、ワタシとワルツを。 | ||
| + | |ssr_en=It seems the moon is also celebrating my birth. Waltz with me under the moonlight tonight. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=417 | ||
| + | |cardname_jp=召しませチョコホリック | ||
| + | |cardname_en=Have Some Chocoholic | ||
| + | |leadskill_jp=パティシエの気まぐれウィンク | ||
| + | |leadskill_en=Patissier's Whimsical Wink | ||
| + | |adlib_jp=恥じらいムズムズハート | ||
| + | |adlib_en=Shy and Eager Heart | ||
| + | |quote_jp=バレンタインは腕が鳴る行事だな…親父や弟たちにも | ||
| + | 作ってやってた。カントクも逆チョコ、期待しててくれ | ||
| + | |quote_en=Valentine’s is a day where I really want to put my skills to use… I made some for my dad and younger brothers too. Look forward to your reverse chocolate too, Director. | ||
| + | |backstage_jp=大行列★臣のバレンタインワゴン | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=えっと…もう撮ったか？俺がハートなんて、 | ||
| + | 全然似合わないよな…恥ずかしい… | ||
| + | |ssr_en=Um… did you take the shot? Hearts really don’t suit me at all… this is embarrassing… | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=418 | ||
| + | |cardname_jp=ありったけラブクッキー | ||
| + | |cardname_en=Cookie Full of Love | ||
| + | |leadskill_jp=ラブなココロをアイシング | ||
| + | |leadskill_en=LOVE is the ICING of the HEART | ||
| + | |adlib_jp=今ドキずっきゅんハート | ||
| + | |adlib_en=Modern Love Shot Heart | ||
| + | |quote_jp=渾身のラブがぎゅぎゅっと詰まったクッキーだよん！ | ||
| + | オレの気持ちのありったけ、召し上がれ～♪ | ||
| + | |quote_en=I squeezed all my love into these cookies! Enjoy all the feelings I have to offer~♪ | ||
| + | |backstage_jp=ハッピーバレンタインサプライズ！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=419 | ||
| + | |cardname_jp=とびきりハートパフェ | ||
| + | |cardname_en=Outstanding Heart Parfait | ||
| + | |leadskill_jp=仕上げのこだわりホイップ | ||
| + | |leadskill_en=Special Whipped Topping | ||
| + | |adlib_jp=ガチ照れ純情ハート | ||
| + | |adlib_en=Super Bashful Pure Love Heart | ||
| + | |quote_jp=残りのホイップクリームをぎゅ～っと絞り出した時、 | ||
| + | 気持ちもぎゅ～っと込められた感じがしたッス！ | ||
| + | |quote_en=When I squeeze out the rest of the whipped cream, it feels like I’m also squeezing my feelings in! | ||
| + | |backstage_jp=LOVE盛りパフェを召し上がれ！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=420 | ||
| + | |cardname_jp=こんがりハートタルト | ||
| + | |cardname_en=Browned Heart Tart | ||
| + | |leadskill_jp=ウェルダンに気を付けて | ||
| + | |leadskill_en=Be Careful not to Burn Them | ||
| + | |adlib_jp=ひたむきお日さまハート | ||
| + | |adlib_en=Single-minded Sunshine Heart | ||
| + | |quote_jp=オーブンに入れる前に、感謝の気持ちをたっぷり | ||
| + | 込めてみたんですけど…焼き加減が難しいです | ||
| + | |quote_en=I filled them with my feelings of gratitude before putting them in the oven, but… they didn’t bake too well. | ||
| + | |backstage_jp=シトロンさんの母国クッキー作り | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=421 | ||
| + | |cardname_jp=ぐるぐるチョコレート | ||
| + | |cardname_en=Mix Mix Chocolate | ||
| + | |leadskill_jp=しゃかりき人力ミキサー | ||
| + | |leadskill_en=Eager Manpowered Mixing Machine | ||
| + | |adlib_jp=プロ根性きゅんハート | ||
| + | |adlib_en=A Pro’s Captivating Heart | ||
| + | |quote_jp=もしドラマでショコラティエの役が回ってきたら… | ||
| + | 盛り付けの練習は、臣さんに頼むしかないよな | ||
| + | |quote_en=If I ever get a role as a chocolatier in a drama… I’ll have no choice but to ask Omi-san for help practicing presentation. | ||
| + | |backstage_jp=お菓子の家にまつわる言い伝え | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=422 | ||
| + | |cardname_jp=ひとりじめフルコース | ||
| + | |cardname_en=Full Course Monopoly | ||
| + | |leadskill_jp=オレの専属ショコラティエ | ||
| + | |leadskill_en=My Very Own Chocolatier | ||
| + | |adlib_jp=ほほえみスイート指ハート | ||
| + | |adlib_en=Soft Smiling Sweet Finger Heart | ||
| + | |quote_jp=幸せとは糖分であるって、誰かが言ってた気がする…… | ||
| + | ……あとこの椅子、ふかふかでいい感じ……ぐぅ。 | ||
| + | |quote_en=I feel like someone once said “happiness is sugar…” Also, this chair is soft and comfy… zzz. | ||
| + | |backstage_jp=チョコレートに感謝を込めて | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=423 | ||
| + | |cardname_jp=ぺろりんハートパフェ | ||
| + | |cardname_en=Licky Heart Parfait | ||
| + | |leadskill_jp=スイーツは見た目も肝心 | ||
| + | |leadskill_en=Presentation Is Crucial For Sweets As Well | ||
| + | |adlib_jp=あざとくツインハート | ||
| + | |adlib_en=Clever Twin Hearts | ||
| + | |quote_jp=パフェの盛り付けって、色合いまでこだわれるのがいい | ||
| + | よね。パフェモチーフの衣装とかもかわいいかも。 | ||
| + | |quote_en=It’s nice to get to pay close attention to the colors when arranging a parfait. An outfit with a parfait motif could be cute too. | ||
| + | |backstage_jp=疲れた夜はスイーツで癒されて | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=424 | ||
| + | |cardname_jp=さくさくハートクッキー | ||
| + | |cardname_en=Crispy Heart Cookie | ||
| + | |leadskill_jp=LOVE、受け取りました。 | ||
| + | |leadskill_en=LOVE, Accepted | ||
| + | |adlib_jp=風になびけポエティックハート | ||
| + | |adlib_en=Wind-Fluttered Poetic Heart | ||
| + | |quote_jp=ハートの形は左右対称。つまり相思相愛ということだ。 | ||
| + | 今日はアガペーに満ちた一節を披露しようじゃないか | ||
| + | |quote_en=A heart-shape holds bilateral symmetry. In other words, it is mutual love. Why don’t we give a verse filled with agape today? | ||
| + | |backstage_jp=優雅なバレンタインティータイム | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=425 | ||
| + | |cardname_jp=ぱくぱくカップケイク | ||
| + | |cardname_en=Chomp Chomp Cupcake | ||
| + | |leadskill_jp=フォークちゃんの本懐 | ||
| + | |leadskill_en=Fork-chan's Dream | ||
| + | |adlib_jp=はにかみ控えめハート | ||
| + | |adlib_en=Bashful Humble Heart | ||
| + | |quote_jp=般教のクラスメイトから貰うあからさまな義理でも、 | ||
| + | 貰えるとついテンションがあがる…それが男っす | ||
| + | |quote_en=Even when they’re clearly obligatory chocolates from my gen ed classmates, being able to receive them puts me in a good mood… that’s guys for you. | ||
| + | |backstage_jp=ペロルチョコ積み上げ大会！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=426 | ||
| + | |cardname_jp=ひょいぱくハートタルト | ||
| + | |cardname_en=One-Bite Heart Tart | ||
| + | |leadskill_jp=フォークくんは所在無さげ | ||
| + | |leadskill_en=Fork-kun Has Nothing To Do | ||
| + | |adlib_jp=たなごころビッグハート | ||
| + | |adlib_en=Big Palm Heart | ||
| + | |quote_jp=見た目も味も、どっちも大事なんだと言われたが… | ||
| + | 俺にとっては「誰が作ったか」も大事な要素だな | ||
| + | |quote_en=I was told that both presentation and taste are important, but… to me, “who made it” is important too. | ||
| + | |backstage_jp=その優しさはギルティー | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=427 | ||
| + | |cardname_jp=虹を閉じ込めた本 | ||
| + | |cardname_en=A Book that Holds the Rainbow | ||
| + | |leadskill_jp=みんなで、虹の彼方まで | ||
| + | |leadskill_en=With Everyone, to the End of the Rainbow | ||
| + | |adlib_jp=キミが暴く一つだけ | ||
| + | |adlib_en=The One Thing You’ll Reveal | ||
| + | |quote_jp=ドロシーの冒険を知って…どこかすごく遠くへ行っても | ||
| + | 帰りたい場所があるって、幸せだなと思いました！ | ||
| + | |quote_en=Having learned about Dorothy’s adventure… I remember how happy it is to have a place you want to come back to even if you go someplace really far away! | ||
| + | |backstage_jp=どうぶつの人気者 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=案山子にライオンに、ブリキの木こり… | ||
| + | すごく面白い旅の仲間たちですよね！ | ||
| + | |ssr_en=The Scarecrow, the Lion, and the Tin Woodman… they’re really interesting companions to go on a trip with! | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=428 | ||
| + | |cardname_jp=危機一髪イリュージョン | ||
| + | |cardname_en=Close-Call Illusion | ||
| + | |leadskill_jp=種も仕掛けもなかったら困る | ||
| + | |leadskill_en=In a Pinch Without Smoke or Mirrors | ||
| + | |adlib_jp=ウィッチクラフト・サークル | ||
| + | |adlib_en=Witchcraft Circle | ||
| + | |quote_jp=弟の誕生日会の出し物の一つで、ハンカチとかでできる | ||
| + | マジックなら練習したっす。見たい？それはちょっと… | ||
| + | |quote_en=I practiced some magic tricks you can do with handkerchiefs and stuff for a performance for my little brother’s birthday party. You want to see? Sorry, but uh… | ||
| + | |backstage_jp=シトルン再始動！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==Fourth Plays== | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=429 | ||
| + | |cardname_jp=エメラルドのペテン師 | ||
| + | |cardname_en=The Wonderful Charlatan of Oz | ||
| + | |leadskill_jp=見透かす魔眼 | ||
| + | |leadskill_en=All-seeing Magic Eye | ||
| + | |adlib_jp=隻眼の魔法使い | ||
| + | |adlib_en=One-eyed Wizard | ||
| + | |quote_jp=「俺の目は片方しかないが、 | ||
| + | その分どこでも見ることができる」 | ||
| + | |quote_en=“I may only have one eye, but it can see anywhere.” | ||
| + | |backstage_jp=魔法使いごっこ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=430 | ||
| + | |cardname_jp=彼の不可侵領域 | ||
| + | |cardname_en=His Impenetrable Domain | ||
| + | |leadskill_jp=無慈悲な月 | ||
| + | |leadskill_en=Ruthless Moon | ||
| + | |adlib_jp=原風景を見下ろして | ||
| + | |adlib_en=Overlooking the Unspoiled Scenery | ||
| + | |quote_jp=誰しも、他人に詮索されたくない事情って色々と | ||
| + | あるものだよね。その辺をちゃんと理解して欲しいかな | ||
| + | |quote_en=Everyone has circumstances they don’t want others prying into. Do your best to understand that. | ||
| + | |backstage_jp=Apology gift | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=仕事でずっと海外を飛び回ってたんだ。 | ||
| + | 語学の習得には、ちょっと自信がある | ||
| + | |ssr_en=I’ve always flown overseas for work. | ||
| + | I’m pretty confident in my language-learning. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=431 | ||
| + | |cardname_jp=純愛イリュージョン | ||
| + | |cardname_en=Pure Love Illusion | ||
| + | |leadskill_jp=ハート型Loveマジック | ||
| + | |leadskill_en=Heart-shaped Love Magic | ||
| + | |adlib_jp=ソルティコミュニケーション | ||
| + | |adlib_en=Salty Communication | ||
| + | |quote_jp=アンタは手品みたいに、いつも俺を夢中にさせる… | ||
| + | でも、タネも仕掛けもない。これは…愛の魔法なんだ | ||
| + | |quote_en=Like magic, you always put me in a trance… but there’s no trick behind it. This is… the magic of love. | ||
| + | |backstage_jp=愛のマジックショー | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=432 | ||
| + | |cardname_jp=エメラルドのペテン師 | ||
| + | |cardname_en=The Wonderful Charlatan of Oz | ||
| + | |leadskill_jp=ほどほどの加護 | ||
| + | |leadskill_en=Moderate Protection | ||
| + | |adlib_jp=長閑の魔法使い | ||
| + | |adlib_en=Peaceful Wizard | ||
| + | |quote_jp=「なんと、勇敢な。私も微力ながら助太刀しよう。 | ||
| + | 手を出したまえ」 | ||
| + | |quote_en=“What bravery. I too will offer you what little help I can. Hold out your hand.” | ||
| + | |backstage_jp=魔法少女シトロン | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=433 | ||
| + | |cardname_jp=エメラルドのペテン師 | ||
| + | |cardname_en=The Wonderful Charlatan of Oz | ||
| + | |leadskill_jp=覚えたての雷魔法 | ||
| + | |leadskill_en=Newly Learned Lighting Magic | ||
| + | |adlib_jp=大魔法使いの一番弟子 | ||
| + | |adlib_en=The Great Wizard's Number One Pupil | ||
| + | |quote_jp=「オズ様……大魔法使いオズ様！」 | ||
| + | |quote_en=“Oz-sama… the great wizard Oz-sama!” | ||
| + | |backstage_jp=役作り【リック】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=434 | ||
| + | |cardname_jp=エメラルドのペテン師 | ||
| + | |cardname_en=The Wonderful Charlatan of Oz | ||
| + | |leadskill_jp=ステッキから風雨 | ||
| + | |leadskill_en=Storm from the Staff | ||
| + | |adlib_jp=曇天の魔法使い | ||
| + | |adlib_en=Cloudy Wizard | ||
| + | |quote_jp=「わかったよ。じゃあ、あんたに祝福を」 | ||
| + | |quote_en=“Sure, fine. Alright, I’ll give you my blessing.” | ||
| + | |backstage_jp=役作り【南の魔法使い】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=435 | ||
| + | |cardname_jp=エメラルドのペテン師 | ||
| + | |cardname_en=The Wonderful Charlatan of Oz | ||
| + | |leadskill_jp=疑心暗鬼の種火 | ||
| + | |leadskill_en=Embers of Doubt | ||
| + | |adlib_jp=邪曲の魔法使い | ||
| + | |adlib_en=Wicked Wizard | ||
| + | |quote_jp=「……念のため守りは固めておくか」 | ||
| + | |quote_en=“......I’d better reinforce my defenses just in case.” | ||
| + | |backstage_jp=役作り【東の魔法使い】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=436 | ||
| + | |cardname_jp=エメラルドのペテン師 | ||
| + | |cardname_en=The Wonderful Charlatan of Oz | ||
| + | |leadskill_jp=まがいものの緑 | ||
| + | |leadskill_en=Sham Emerald | ||
| + | |adlib_jp=気球に乗った詐欺師 | ||
| + | |adlib_en=The Charlatan Who Rode A Hot Air Balloon | ||
| + | |quote_jp=「私の魔法ですべてエメラルドに替えた。これより、 | ||
| + | この都はエメラルドの都とする」 | ||
| + | |quote_en=“I’ve turned everything emerald using my magic. From now on, your capital will be known as the Emerald City.” | ||
| + | |backstage_jp=役作り【オズワルド】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=439 | ||
| + | |cardname_jp=春待つつぼみ | ||
| + | |cardname_en=A Bud Waiting for Spring | ||
| + | |leadskill_jp=激辛リップサービス | ||
| + | |leadskill_en=Super Spicy Lip Service | ||
| + | |adlib_jp=弁舌トロンプ・ルイユ | ||
| + | |adlib_en=Verbal Trompe L'oeil | ||
| + | |quote_jp=ただの手品だよ。…でも、気を付けた方がいい。 | ||
| + | 君は戦場で最初に敵に見つかるタイプだ | ||
| + | |quote_en=It’s just a magic trick. …but you’d better be careful. You’re the type to be found first by the enemy on the battlefield. | ||
| + | |backstage_jp=Welcome to MANKAI寮 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=440 | ||
| + | |cardname_jp=フォーマルにキメて | ||
| + | |cardname_en=Dressing Formally | ||
| + | |leadskill_jp=スマート商社マンスタイル | ||
| + | |leadskill_en=Slick Salaryman Style | ||
| + | |adlib_jp=氷点下エスコート | ||
| + | |adlib_en=Subzero Escort | ||
| + | |quote_jp=うちはスーツで出社だから、やっぱり着るだけで多少 | ||
| + | 仕事モードにはなるかな。うん、スイッチが入る感じ | ||
| + | |quote_en=We wear suits for work, so I guess just putting one on sort of gets me into work mode. Yeah, it’s like it gets switched on. | ||
| + | |backstage_jp=ツワモノNEW FACE | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=438 | ||
| + | |cardname_jp=立ち稽古 | ||
| + | |cardname_en=Rehearsal | ||
| + | |leadskill_jp=即戦力の及第点 | ||
| + | |leadskill_en=Immediate A-Grade Asset | ||
| + | |adlib_jp=虚言は稽古場で踊る | ||
| + | |adlib_en=Lies Dance in the Practice Room | ||
| + | |quote_jp=演劇経験ゼロなんだ。すぐには活躍出来ないかも | ||
| + | しれないけど、自分なりに頑張るよ。よろしくね | ||
| + | |quote_en=I have zero acting experience. I might not be able to get it right away, but I’ll do my own best. I’m in your care. | ||
| + | |backstage_jp=にゃんこNG | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=437 | ||
| + | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
| + | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
| + | |leadskill_jp=平熱低めの眼差し | ||
| + | |leadskill_en=Room Cooling Stare | ||
| + | |adlib_jp=隙は見せない！ | ||
| + | |adlib_en=Show No Weakness! | ||
| + | |quote_jp=まだまだ、たった一公演舞台に立っただけだけど… | ||
| + | 監督さん、どう？俺は望みどおりに咲けていたかな | ||
| + | |quote_en=I was on the stage for just one performance... How was it Director? I wonder if I was blooming the way you wanted? | ||
| + | |backstage_jp=プレゼントはSPICYを添えて | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=441 | ||
| + | |cardname_jp=満開Birthday | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Birthday | ||
| + | |leadskill_jp=おめかしバースデー | ||
| + | |leadskill_en=Dress-Up Birthday | ||
| + | |adlib_jp=わがままを聞かせて | ||
| + | |adlib_en=Tell Me Your Selfish Wish | ||
| + | |quote_jp=カントクとの来年の約束…すごく嬉しかったです。 | ||
| + | 誕生日のとっておきのわがまま、考えておきますね！ | ||
| + | |quote_en=Director, the promise I made with you for next year… it made me really happy. | ||
| + | I’ll think about how I’d like to be selfish on my birthday! | ||
| + | |backstage_jp=お揃いコーデでピュアデート！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=誕生日に、オレのわがままを聞いてくれる | ||
| + | 人たちがいる…幸せで、にやけちゃいます！ | ||
| + | |ssr_en=On my birthday, there are people who’ll listen to my selfish wishes… I’m so happy, I can’t stop smiling! | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=442 | ||
| + | |cardname_jp=満開Birthday | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Birthday | ||
| + | |leadskill_jp=Listen♪バースデー | ||
| + | |leadskill_en=Listen♪ Birthday | ||
| + | |adlib_jp=宝物はしまいたい | ||
| + | |adlib_en=I Want to Store this Treasure | ||
| + | |quote_jp=…ずっと、一緒にいる。それは確定だから、とりあえず | ||
| + | 20年先の誕生日まで、アンタとしたいことを考えとく | ||
| + | |quote_en=…we’ll be together forever. I’ve made up my mind, so for now I’ll think about what I want to do with you for my next twenty birthdays. | ||
| + | |backstage_jp=アンタと過ごす大切な記念日 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=絶対忘れない、大切な一日になった。 | ||
| + | 宝物もできた。…誕生日って、すごい | ||
| + | |ssr_en=This was a day I’ll never, ever forget. I even got a treasure. …birthdays are amazing. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=443 | ||
| + | |cardname_jp=春夏秋冬☆Blooming! | ||
| + | |cardname_en=Haru Natsu Aki Fuyu ☆ Blooming! | ||
| + | |leadskill_jp=春組Blooming! | ||
| + | |leadskill_en=Spring Troupe Blooming! | ||
| + | |adlib_jp=同じ屋根の下で | ||
| + | |adlib_en=Under the Same Roof | ||
| + | |quote_jp=MANKAI寮っていう同じ屋根の下で…家族みたいに | ||
| + | みんなで支え合って、お芝居をしていきたいです！ | ||
| + | |quote_en=Under the same roof, MANKAI Dorm’s roof… we want to act together, everyone supporting each other like a family! | ||
| + | |backstage_jp=リーダー合宿！咲也編 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=444 | ||
| + | |cardname_jp=春夏秋冬☆Blooming! | ||
| + | |cardname_en=Haru Natsu Aki Fuyu ☆ Blooming! | ||
| + | |leadskill_jp=夏組Blooming! | ||
| + | |leadskill_en=Summer Troupe Blooming! | ||
| + | |adlib_jp=同じ屋根の下で | ||
| + | |adlib_en=Under the Same Roof | ||
| + | |quote_jp=誰かと同じ屋根の下で暮らすのにも、すっかり慣れた。 | ||
| + | あのうるさい奴らにも…いつの間にかすっかり慣れたな | ||
| + | |quote_en=I’ve gotten used to living with others under the same roof too. Those noisy guys, too… before I knew it I was totally used to them. | ||
| + | |backstage_jp=リーダー合宿！天馬編 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=445 | ||
| + | |cardname_jp=春夏秋冬☆Blooming! | ||
| + | |cardname_en=Haru Natsu Aki Fuyu ☆ Blooming! | ||
| + | |leadskill_jp=秋組Blooming! | ||
| + | |leadskill_en=Autumn Troupe Blooming! | ||
| + | |adlib_jp=同じ屋根の下で | ||
| + | |adlib_en=Under the Same Roof | ||
| + | |quote_jp=同じ屋根の下で暮らしてりゃ、そりゃ喧嘩も殴り合いも | ||
| + | 起きるわな。稽古場でも、思いっきりぶつかり合いてぇ | ||
| + | |quote_en=Living under the same roof, we’ve had arguments and thrown punches. Even in the practice room, we wanna collide as hard as we can. | ||
| + | |backstage_jp=リーダー合宿！万里編 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=446 | ||
| + | |cardname_jp=春夏秋冬☆Blooming! | ||
| + | |cardname_en=Haru Natsu Aki Fuyu ☆ Blooming! | ||
| + | |leadskill_jp=冬組Blooming! | ||
| + | |leadskill_en=Winter Troupe Blooming! | ||
| + | |adlib_jp=同じ屋根の下で | ||
| + | |adlib_en=Under the Same Roof | ||
| + | |quote_jp=こんなにたくさんの個性が、同じ屋根の下で暮らす…。 | ||
| + | …なんだか、奇跡みたいですよね。毎日楽しいです | ||
| + | |quote_en=So many characters, living under the same roof… | ||
| + | …it’s sort of like a miracle, isn’t it? Every day is fun. | ||
| + | |backstage_jp=リーダー合宿！紬編 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=447 | ||
| + | |cardname_jp=ここはスイーツ天国 | ||
| + | |cardname_en=This is Sweets Paradise | ||
| + | |leadskill_jp=甘噛みじゃ終わらない | ||
| + | |leadskill_en=It Won't End With A Nibble | ||
| + | |adlib_jp=キャンディランドは理想郷 | ||
| + | |adlib_en=Candy Land is a Utopia | ||
| + | |quote_jp=舐め終わる前に、途中でつい噛んじまうこともある。 | ||
| + | 長くは楽しめねぇが…監督は、最後まで舐める方か？ | ||
| + | |quote_en=Sometimes I accidentally bite it halfway before getting to the last lick. Can’t enjoy it for long, but… Director, do you suck on them the whole time? | ||
| + | |backstage_jp=世界の祭典！？キャンディフェスタ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=監督が今舐めてる奴はどんな味がする？ | ||
| + | …次は、それが舐めてみてぇ。 | ||
| + | |ssr_en=What flavor are you havin’ right now, Director? …I wanna try that one next. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=448 | ||
| + | |cardname_jp=ごちそうさんかくパフェ | ||
| + | |cardname_en=Trianglicious Parfait | ||
| + | |leadskill_jp=こだわり強めな店長さん | ||
| + | |leadskill_en=A Very Particular Shopkeeper | ||
| + | |adlib_jp=荒野のスナイパーBANG! | ||
| + | |adlib_en=Desert Sniper BANG! | ||
| + | |quote_jp=とっておきのさんかくに囲まれて、美味しいさんかく | ||
| + | スイーツが食べられる世界にひとつのカフェだよ～！ | ||
| + | |quote_en=This is the only cafe in the world where you can eat yummy triangle sweets surrounded by special triangles~! | ||
| + | |backstage_jp=さんかくカフェにご招待 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=449 | ||
| + | |cardname_jp=挑発モカマカロン | ||
| + | |cardname_en=Provocative Mocha Macaron | ||
| + | |leadskill_jp=雑魚はまとめてマカロナージュ | ||
| + | |leadskill_en=Small Fry-Gathering Macaronage | ||
| + | |adlib_jp=通り魔的キメBANG! | ||
| + | |adlib_en=Street Thug-Type Decisive BANG! | ||
| + | |quote_jp=お返しとか勝手に期待されんのだりぃって昔は思ってた | ||
| + | けど…あげたらどんな顔するか、考えんのは楽しかった | ||
| + | |quote_en=Used to think it was a real pain in the ass that people’d go ahead and expect return gifts, but… it was fun to think about what sort of face you’d make when I gave one to you. | ||
| + | |backstage_jp=スイーツショッピング | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=450 | ||
| + | |cardname_jp=わきわきマカロン | ||
| + | |cardname_en=Excited Macaron | ||
| + | |leadskill_jp=ベリー＆ピスタチオ | ||
| + | |leadskill_en=Berry & Pistachio | ||
| + | |adlib_jp=なりきりクロスBANG! | ||
| + | |adlib_en=Perfect Imitation Cross BANG! | ||
| + | |quote_jp=シトロンとマカロンの驚きの共通点、わかるネ…？ | ||
| + | 正解したらマカロンなシトロンをプレゼントダヨ♪ | ||
| + | |quote_en=Do you know what surprising thing Citron and macaron have in common…? If you get it right, you will be getting a macaron Citron ♪ | ||
| + | |backstage_jp=シトロン、マカロンを作る | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=451 | ||
| + | |cardname_jp=いろどりロールケーキ | ||
| + | |cardname_en=Assorted Roll Cakes | ||
| + | |leadskill_jp=配色は塗り絵の要領で | ||
| + | |leadskill_en=The Trick to Coloring Is the Palette | ||
| + | |adlib_jp=うるわし美貌BANG! | ||
| + | |adlib_en=Lovely Beauty BANG! | ||
| + | |quote_jp=色とりどりの個性が、一つのお皿に集まってる… | ||
| + | ふふ、なんだかMANKAIカンパニーみたいだね | ||
| + | |quote_en=All sorts of flavors, assembled on one plate… fufu, it’s sort of like the MANKAI Company, right? | ||
| + | |backstage_jp=キミが望む贈り物を | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=452 | ||
| + | |cardname_jp=ここはキャンディ王国 | ||
| + | |cardname_en=This is Candy Kingdom | ||
| + | |leadskill_jp=キャンディに口づけを | ||
| + | |leadskill_en=Kiss the Candy | ||
| + | |adlib_jp=いろどりアソートの誘惑 | ||
| + | |adlib_en=Color Assortment Temptation | ||
| + | |quote_jp=お菓子の国の住人になれる機会なんてめったにない | ||
| + | ですもんね…キャンディ王子、立派に務めてみせます | ||
| + | |quote_en=It’s not every day you get a chance to become a resident of a Candy Kingdom… I’ll show you a performance worthy of the Candy Prince. | ||
| + | |backstage_jp=再録・街頭インタビュー！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=453 | ||
| + | |cardname_jp=ごほうびカラフルマカロン | ||
| + | |cardname_en=Colorful Macaron Treat | ||
| + | |leadskill_jp=視力検査は定期的に | ||
| + | |leadskill_en=Routine Eye Exam | ||
| + | |adlib_jp=チートな二丁拳銃BANG! | ||
| + | |adlib_en=Cheat Dual Wielded BANG! | ||
| + | |quote_jp=三倍返しじゃ物足りない欲張りな監督さんのために… | ||
| + | 十倍親切な俺と十倍ぐうたらな俺、どっちか選んで？ | ||
| + | |quote_en=For our greedy Director-san who a threefold return gift isn’t enough for… do you want me to be ten times as generous or ten times as lazy? | ||
| + | |backstage_jp=リーマンのホワイトデー事情 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=454 | ||
| + | |cardname_jp=ほっぺた落下プリン | ||
| + | |cardname_en=Melt-in-your-mouth Pudding | ||
| + | |leadskill_jp=アクセントにチェリー | ||
| + | |leadskill_en=Cherry Accent | ||
| + | |adlib_jp=はにかみダブルBANG! | ||
| + | |adlib_en=Bashful Double BANG! | ||
| + | |quote_jp=美味しいスイーツって、一瞬で人を幸せにできるから | ||
| + | すごいなぁ。十ちゃんの眉間のシワも薄くなってます！ | ||
| + | |quote_en=It’s amazing how a tasty sweet can instantly make someone happy. Even Juchan’s brow is un-furrowed! | ||
| + | |backstage_jp=甘いおまじない | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=455 | ||
| + | |cardname_jp=俺プレMAXIMUM | ||
| + | |cardname_en=Self-Play MAXIMUM | ||
| + | |leadskill_jp=雁字搦めの愛情表現 | ||
| + | |leadskill_en=Immobilized Expression of Love | ||
| + | |adlib_jp=狂おしい求愛BANG! | ||
| + | |adlib_en=Lovesick Courtship BANG! | ||
| + | |quote_jp=たとえアンタが俺のものじゃなくても、俺はアンタの | ||
| + | もの。いつまでも変わらないから…何度でも言わせて | ||
| + | |quote_en=Even if you’re not mine, I’m yours. That’ll never change, so… let me say it again and again. | ||
| + | |backstage_jp=愛を込めたラッピング | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=456 | ||
| + | |cardname_jp=おとなの抹茶ロール | ||
| + | |cardname_en=Adult Matcha Roll | ||
| + | |leadskill_jp=菓子の甘さは控えめだけど | ||
| + | |leadskill_en=Even Though It’s Not Too Sweet | ||
| + | |adlib_jp=扱い慣れたチャカでBANG! | ||
| + | |adlib_en=Seasoned Pistol BANG! | ||
| + | |quote_jp=どいつもこいつも甘ったるいモンばっかり買い込み | ||
| + | やがって…甘けりゃいいってもんじゃ、ねえだろ？ | ||
| + | |quote_en=Every last one of them’s only stocking up on disgustingly sweet stuff… just ‘cause it’s sweet doesn’t automatically make it good, right? | ||
| + | |backstage_jp=ホワイトデーの催事場にて | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=457 | ||
| + | |cardname_jp=お忍びデイゲーム | ||
| + | |cardname_en=Incognito Day Game | ||
| + | |leadskill_jp=わくわくBOXシート | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=一緒なら、今度こそ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=一度の克服で、仲間となら大丈夫だって気持ちで… | ||
| + | オレは役者として変われた。あいつも、きっと大丈夫だ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=皇天馬、キャッチャーへの道 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=458 | ||
| + | |cardname_jp=狙えゴールデングラブ | ||
| + | |cardname_en=Aim for the Golden Glove | ||
| + | |leadskill_jp=ネクストバッターズさんかく | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=きたぜゲッツーチャンス！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=いっぱい投げて、いっぱい打って、いーっぱい走って… | ||
| + | みんなが待ってる、さんかくベースにホームイン！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=さんかく大量ホームラン！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=459 | ||
| + | |cardname_jp=初恋甲子園 | ||
| + | |cardname_en=First Crush Baseball | ||
| + | |leadskill_jp=マジ恋コールドゲーム | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=スマホホリックなセカンド | ||
| + | |adlib_en=The Smartphone-holic Second Baseman | ||
| + | |quote_jp=「……今説教中。 | ||
| + | スマホ禁止って言われた～（泣きスタンプ）」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ガチンコ！野球盤対決 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=463 | ||
| + | |cardname_jp=初恋甲子園 | ||
| + | |cardname_en=First Crush Baseball | ||
| + | |leadskill_jp=因縁バッテリー | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=不遜な有能キャッチャー | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「どうせ、全戦全敗の弱小野球部だろ。 | ||
| + | いっそなくした方がいいんじゃないか」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【井上遼】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=464 | ||
| + | |cardname_jp=初恋甲子園 | ||
| + | |cardname_en=First Crush Baseball | ||
| + | |leadskill_jp=スパルタ特訓メニュー | ||
| + | |leadskill_en=Spartan Training Menu | ||
| + | |adlib_jp=美少女鬼畜マネージャー | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「キャプテンってあんた？ | ||
| + | 私が入ったからには、甲子園狙うから」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【鷲宮光】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=465 | ||
| + | |cardname_jp=初恋甲子園 | ||
| + | |cardname_en=First Crush Baseball | ||
| + | |leadskill_jp=予想外ファインプレー | ||
| + | |leadskill_en=Unexpected Fine Play | ||
| + | |adlib_jp=元引きこもりなファースト | ||
| + | |adlib_en=The Ex-Shut-in First Baseman | ||
| + | |quote_jp=「筋トレハマってたから」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【上原勇人】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=466 | ||
| + | |cardname_jp=初恋甲子園 | ||
| + | |cardname_en=First Crush Baseball | ||
| + | |leadskill_jp=めざせノーヒットノーラン | ||
| + | |leadskill_en=Aim for a No Hit Home Run | ||
| + | |adlib_jp=土壇場に弱いピッチャー | ||
| + | |adlib_en=A Pitcher Weak at Crunch Time | ||
| + | |quote_jp=「頼むよ！このままだと野球部がなくなるんだ！」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【秋山壮太】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=469 | ||
| + | |cardname_jp=夏への扉 | ||
| + | |cardname_en=The Door to Summer | ||
| + | |leadskill_jp=無敵のブラコンパワー | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=全力大根Part2 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=へへ、兄ちゃんのこと、だいだいだーい好き…！ | ||
| + | …もっと頭ぽんぽんして！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=健康マニアの日常 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=470 | ||
| + | |cardname_jp=私立土筆高校 | ||
| + | |cardname_en=Tsukushi Private High School | ||
| + | |leadskill_jp=ネクタイ結べるっす！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=あの背中を追いかけて | ||
| + | |adlib_en=Chasing After That Back | ||
| + | |quote_jp=土筆高校2年、兵頭九門っす。ホントはね、兄ちゃんと | ||
| + | 同じO高に行きたかったんだけど…えっと、色々あって | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=新入り生徒 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=468 | ||
| + | |cardname_jp=立ち稽古 | ||
| + | |cardname_en=Rehearsal | ||
| + | |leadskill_jp=体育会系がむしゃら力 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=素振りも自主練も欠かさない | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=お芝居の才能、全然無くてがっかりしたけど…みんなが | ||
| + | 色々教えてくれるのがホントに嬉しくて、楽しいんだ！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=驚きの美肌効果 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=467 | ||
| + | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
| + | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
| + | |leadskill_jp=狙うはまっすぐド真ん中 | ||
| + | |leadskill_en=Aim Right for the Centre | ||
| + | |adlib_jp=夢の続きをこの場所で！ | ||
| + | |adlib_en=My Dream Continues Here! | ||
| + | |quote_jp=叶えられなかった、もう一生ダメなんだって思ってた | ||
| + | 夢の続きを…舞台の上でなら、咲かせられるんだよね！ | ||
| + | |quote_en=I couldn't make it come true, I thought I'd be no good for the life of my life. If it's on the stage, I can bloom! | ||
| + | |backstage_jp=ジャージで記念ツーショ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=460 | ||
| + | |cardname_jp=白球にかけた夏 | ||
| + | |cardname_en=Summer Staked on a White Ball | ||
| + | |leadskill_jp=最終イニングを諦めない | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=降りられないマウンド | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=勝っても負けても、みんなと一緒に最後までマウンドに | ||
| + | 立っていたい…その気持ち、オレめっちゃわかるんだ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=リードは任せて | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=461 | ||
| + | |cardname_jp=全力チアリーダー | ||
| + | |cardname_en=Full-Power Cheerleader | ||
| + | |leadskill_jp=フレフレEveryone！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=激情ハートメガホン | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=誰かにそばで応援されると、やってやろうって気持ちに | ||
| + | なるんだよね…ひとりで作ってた時には、知らなかった | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=MANKAIジェンガ応援団！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=462 | ||
| + | |cardname_jp=初恋甲子園 | ||
| + | |cardname_en=First Crush Baseball | ||
| + | |leadskill_jp=弾丸ライナーを受け止めろ！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ボールと友達になれないサード | ||
| + | |adlib_en=The Third Baseman Who Couldn't Befriend the Ball | ||
| + | |quote_jp=「ごめん。飛んでくるものを見ると | ||
| + | どうしても怖くて――」 | ||
|quote_en= | |quote_en= | ||
| − | |backstage_jp= | + | |backstage_jp=野球or友達！？究極の選択肢 |
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=474 | ||
| + | |cardname_jp=4月1日の新入りホスト | ||
| + | |cardname_en=The Newcomer Host of April 1st | ||
| + | |leadskill_jp=めざせナンバーワン！ | ||
| + | |leadskill_en=Aim for Number One! | ||
| + | |adlib_jp=シャンパンコールが止まらない | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=アニキのため、姐さんのため…！おれ、この店で | ||
| + | MANKAIに咲いて、ナンバーワン獲ってみせやす！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ClubMANKAIへようこそ！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=シャンパン入りやしたー！！ | ||
| + | ついにおれも夢のシャンパンコールを…！ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=471 | ||
| + | |cardname_jp=満開Birthday | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Birthday | ||
| + | |leadskill_jp=ピクニックバースデー | ||
| + | |leadskill_en=Picnic Birthday | ||
| + | |adlib_jp=皆木家絶賛サンドイッチ | ||
| + | |adlib_en=The Minagi Family's Highly-Rated Sandwich | ||
| + | |quote_jp=今度は他の兄弟たちにも会って貰えたら嬉しいっす。 | ||
| + | 来年の誕生日、みんなでピクニックとかありっすかね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=手作りのサンドイッチと一緒に | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=472 | ||
| + | |cardname_jp=満開Birthday | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Birthday | ||
| + | |leadskill_jp=アクアリウムバースデー | ||
| + | |leadskill_en=Aquarium Birthday | ||
| + | |adlib_jp=眼精疲労に癒しの海を | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=来年の誕生日まで待てないから、眼精疲労が溜まったら | ||
| + | また監督さんにた～っぷり癒して貰っちゃおっと♪ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=効果大の疲労回復方法 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=473 | ||
| + | |cardname_jp=満開Birthday | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Birthday | ||
| + | |leadskill_jp=ダーツBARバースデー | ||
| + | |leadskill_en=Darts Bar Birthday | ||
| + | |adlib_jp=インナーブルを狙え！ | ||
| + | |adlib_en=Aim for the Inner Blue! | ||
| + | |quote_jp=誕生日は家族で祝うもの…昔そう教わったんだ。 | ||
| + | こんなに家族が増える日が来るなんて、思わなかったな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ダーツバーでメドレー勝負！？ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=475 | ||
| + | |cardname_jp=うるわし乗馬倶楽部 | ||
| + | |cardname_en=Beautiful Horse Riding Club | ||
| + | |leadskill_jp=木漏れ日の工房 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=たてがみを靡かせて | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=美しく乗りこなせるようになると、とても楽しいよ。 | ||
| + | カントクもドレッサージュの競技会を目指してみたら？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=初めてのグイノミグラス作り | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=476 | ||
| + | |cardname_jp=生真面目パッティング | ||
| + | |cardname_en=Intensely Serious Putting | ||
| + | |leadskill_jp=いっしょにモカソフト | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=グリーンと対話せよ！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=パターの時って確か、芝目のラインを読むんですよね。 | ||
| + | 彼らも植物だし、真摯に向き合えば、きっと…！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=始まる！〇〇ソフトクリーム伝説 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=477 | ||
| + | |cardname_jp=哀愁のトリプルボギー | ||
| + | |cardname_en=Sorrowful Triple Bogey | ||
| + | |leadskill_jp=空振りもご愛嬌 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=遅れてくる筋肉痛 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=目押し系得意だから、ゴルフゲームだとジャストな | ||
| + | インパクトですごい飛距離でるんだけど…現実は対応外 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=決めろ！勝利の最終奥儀ショット | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=478 | ||
| + | |cardname_jp=はつこい乗馬倶楽部 | ||
| + | |cardname_en=First Love Horse Riding Club | ||
| + | |leadskill_jp=愛のタンデムサイクル | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=感情の手綱は握れない | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=アンタがピンチの時に、馬でも駆け付けられるように | ||
| + | なりたいから…完璧に乗りこなしてみせる | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=スパイスイノチとの絆 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=479 | ||
| + | |cardname_jp=懸命ストローク | ||
| + | |cardname_en=Labourious Stroke | ||
| + | |leadskill_jp=ハチミツ味くらべ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=待球姿勢はすべてのキホン！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=テニスのラリーって、少しだけお芝居と似てますよね。 | ||
| + | 相手の球をどう打ち返すか…大変だけど、楽しいです！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=願いが叶う魔法のハチミツ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=480 | ||
| + | |cardname_jp=技巧のスライスサーブ | ||
| + | |cardname_en=Skilful Slice Serve | ||
| + | |leadskill_jp=不意打ちツイストショット | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=寝過ごしでラブゲーム？ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=早く終わらせてマシュマロが食べたいのに、丞と千景が | ||
| + | しつこい…しょうがないから、ちょっと本気出す | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=本気のダブルス！そのワケは・・・ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=481 | ||
| + | |cardname_jp=気迫のフラットサーブ | ||
| + | |cardname_en=Spirited Flat Serve | ||
| + | |leadskill_jp=渾身リターンエース | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=キレないガットと心が大事！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=カンパニーに運動神経がいい奴が増えてるんだよな。 | ||
| + | 張り合いがあって楽しい。またフットサル大会も… | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=てんやわんやの大乱闘テニス！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp=春のボーイズナイト！ | ||
| + | |bsother_en=Spring Boys' Night! | ||
| + | |bsother_type=Training Camp | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=482 | ||
| + | |cardname_jp=撃ち抜け信念の弾丸 | ||
| + | |cardname_en=Strike, Bullet of my Conviction | ||
| + | |leadskill_jp=陽だまりキャンパスライフ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=背中合わせの共闘 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=本物にしかねぇ熱さとか、厚み？そういうの、この劇団 | ||
| + | 来てから…なんかわかるようになった気がすんだよな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=VR摂津ゾンビ・AGAIN | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=大学、まーまー有意義に過ごしてる。一成と | ||
| + | よくメシ食うようになったのも新鮮だわ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=483 | ||
| + | |cardname_jp=仇敵の挑発 | ||
| + | |cardname_en=Enemy's Provocation | ||
| + | |leadskill_jp=やさしく襲撃タイム | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=狩れるもんなら狩ってみろ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「朗報だ。レッドの目撃情報が入った」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ゾンビ飯への挑戦 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=484 | ||
| + | |cardname_jp=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |cardname_en=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |leadskill_jp=肌身離さず護身バット | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=路地裏の情報屋 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=悪役も更に板についてきてるだろ？このガタイと | ||
| + | ヴォルフ時代の俺が生かせる配役に、感謝だな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=お役立ち！情報コーナー | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=488 | ||
| + | |cardname_jp=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |cardname_en=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |leadskill_jp=復讐の照準 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=逆襲のハンター | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「てめぇだけは許さねぇ……許さねぇぞ、赤目！！」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【イヴァン】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=489 | ||
| + | |cardname_jp=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |cardname_en=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |leadskill_jp=双眸は血に濡れて | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=残虐赤眼アンデッド | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「なんだ、お前？ エサ連れてピクニックか？」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【レッド】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=490 | ||
| + | |cardname_jp=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |cardname_en=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |leadskill_jp=暴虐トラップ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=慧敏非道アンデッド | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「人間どもがうるさいからな。こっちも生き残るために | ||
| + | 色々と考えてんだよ」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【ビル】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=491 | ||
| + | |cardname_jp=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |cardname_en=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |leadskill_jp=死にぞこないの咆哮 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=半端者アンデッド | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「それより、人間の情報が欲しい。俺と組まないか」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【アベル】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=494 | ||
| + | |cardname_jp=秋の憧憬 | ||
| + | |cardname_en=Longing for Autumn | ||
| + | |leadskill_jp=極道生まれ極道育ち | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=独学メイク技術 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=化粧ノリ悪ぃな……。 | ||
| + | 昨日何時まで起きてた？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=スランプにドープなライムを | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=495 | ||
| + | |cardname_jp=公立種ヶ丘中学 | ||
| + | |cardname_en=Tanegaoka Junior High School | ||
| + | |leadskill_jp=安定の学ランパーカー | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=退屈な放課後はもう終わり？ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=種中3年、泉田莇。学校帰りはまっすぐ帰って来いって | ||
| + | うるさく言われてっけど…絡まれたらしょうがねぇよな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=続・裸の付き合い | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=493 | ||
| + | |cardname_jp=立ち稽古 | ||
| + | |cardname_en=Rehearsal | ||
| + | |leadskill_jp=度胸抜群お家柄 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=だりぃ時はフードにすっぽり | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=部屋帰っても稽古場でも、クソ左京にガミガミ | ||
| + | 言われんのがマジだりー…そのうち絶対黙らせてやる | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=サッカー少年の実力 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=492 | ||
| + | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
| + | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
| + | |leadskill_jp=傷メイクもお手のもの | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=何が何でも保湿しろ！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=クソ左京の野郎に負けねぇくらい咲くつもり。でも、 | ||
| + | 他の奴らが咲く手伝いもしてやるよ。俺のメイクでさ | ||
| + | |quote_en= I'm going to bloom so much that I can't lose to that Sakyo bastard. But, I'll help the others bloom. With my makeup | ||
| + | |backstage_jp=お墨付きフレーバー | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=485 | ||
| + | |cardname_jp=秋宵の縁側 | ||
| + | |cardname_en=An Autumn Night on the Verandah | ||
| + | |leadskill_jp=過日のチークブラシ | ||
| + | |leadskill_en=Cheek Brush from the Past Days | ||
| + | |adlib_jp=そして、生は続く | ||
| + | |adlib_en=And Life Continues On | ||
| + | |quote_jp=…この家で15年間生きてきた。情だって、勿論ある。 | ||
| + | でも俺には、どうしても諦めたくねぇ夢もあるんだ… | ||
| + | |quote_en=...I've lived in this house for 15 years. 'Course I've got feelings. But, I have this dream I really don't wanna give up on either... | ||
| + | |backstage_jp=メイクアップ・マジック | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=肌の手入れを怠る奴は容赦しねぇ。 | ||
| + | 化粧ノリでわかるからな。手ぇ抜くなよ | ||
| + | |ssr_en= I won't tolerate anyone who doesn't take good care of their skin. You can tell straight from the way their makeup looks. Don't you dare go cuttin' corners | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=486 | ||
| + | |cardname_jp=君臨する屍王 | ||
| + | |cardname_en=The Reigning Corpse King | ||
| + | |leadskill_jp=ファンサな襲撃タイム | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=セントラルの支配者 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=あくまで役柄とはいえ、父親役か…。あんなでかく | ||
| + | 育ちやがったガキ、持つような年じゃねぇんだがな… | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=秋組による左京のパパ修行 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=487 | ||
| + | |cardname_jp=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |cardname_en=DEAD/UNDEAD | ||
| + | |leadskill_jp=もう笑顔は戻らない | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=自我喪失アンデッド | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「へへ、兄ちゃん、へましちゃったよ…… | ||
| + | オレ、もうだめかも」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ゾンビさんがころんだ！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=496 | ||
| + | |cardname_jp=満開Birthday | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Birthday | ||
| + | |leadskill_jp=歌舞伎座バースデー | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=モノノフ千社札 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=カントクと過ごした今年のバースデー、忘れないヨ。 | ||
| + | また一緒に、プレシャスな思い出作りがしたいネ！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=いざ、歌舞伎へ！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=カントク！バースデーのワタシにどうか、 | ||
| + | 「ヨッ、シトロン屋！」と叫んで欲しいネ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=497 | ||
| + | |cardname_jp=流れ星サンディビーチ | ||
| + | |cardname_en=Shooting Star Sandy Beach | ||
| + | |leadskill_jp=幻きのこサルベージ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=俺っちたちの浪漫基地 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=大好きなみんなとの合宿…やっぱり超サイコーッス！ | ||
| + | 次は、春組のみんなとも合宿行きたいッスねぇ…♪ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=逆鱗注意報！笑い過ぎはご用心 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=突然猛獣が出てきても、俺っちが監督先生を | ||
| + | 身をテイッ！して守るッスからね…！！ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=498 | ||
| + | |cardname_jp=ええな！アドベンチャー | ||
| + | |cardname_en=Like! Adventure | ||
| + | |leadskill_jp=サバイバル準備万端丸 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=頼れる相棒コンパスくん | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=圏外はちょっぴりつらたんだけど、いっぱいパシャって | ||
| + | 全力で楽しまないとね！あとでインステ鬼更新だ～！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=砂浜デートでインステ映え！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=499 | ||
| + | |cardname_jp=真心チョップスティック | ||
| + | |cardname_en=Sincere Chopsticks | ||
| + | |leadskill_jp=一家に一本サバイバルナイフ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=愛されヤクザのお手製おはし | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=刃物は、人を傷つけるためにある道具じゃない。 | ||
| + | 便利な使い道もあるし、誰かを守ることだってできる | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=自作自前のChopsticks講座 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=500 | ||
| + | |cardname_jp=浪漫的サンディビーチ | ||
| + | |cardname_en=Romantic Sandy Beach | ||
| + | |leadskill_jp=お役立ちきのこ図鑑 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=白砂のイルカに乗って | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=無人島の海辺の夜を、ロマンチックにデコレーション… | ||
| + | 忘れられない素敵な思い出が作れて、嬉しいです！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=椋☆きのこ隊長になる！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=501 | ||
| + | |cardname_jp=フルーツもぎとり隊 | ||
| + | |cardname_en=Fruit Harvesting Squad | ||
| + | |leadskill_jp=炭火を見つめる時間 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=この実、甘いか酸っぱいか | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=熟してるか熟してないか、しっかり見極めねぇとな。 | ||
| + | まだ甘くなる途中の果物をもぎとっちまったら勿体ねぇ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=☆笑顔のWIN-WIN収穫☆ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=502 | ||
| + | |cardname_jp=腕試しフィッシング | ||
| + | |cardname_en=Fishing Skill Test | ||
| + | |leadskill_jp=絶対大漁宣言！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=かぶりつきがGood！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=自分で釣った魚を食べるの、新鮮だった。コツも掴んだ | ||
| + | し、釣りロケのオファーが来ても撮れ高が稼げそうだ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=諦めない海釣りスピリッツ！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=503 | ||
| + | |cardname_jp=秘境のクッキング | ||
| + | |cardname_en=Virgin Land Cooking | ||
| + | |leadskill_jp=挑戦！サバイバルグルメ | ||
| + | |leadskill_en=Challenge! Survival Gourmet | ||
| + | |adlib_jp=味見でほころぶキミの口元 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=厳しい環境の中だからこそ、工夫してうまい料理を | ||
| + | 作って、みんなを笑顔にしたい。俺の腕の見せ所だな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=暴け！トゲトゲ〇秘食材の正体 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp=波乱のボーイズナイト！ | ||
| + | |bsother_en=Rowdy Boys' Night! | ||
| + | |bsother_type=Training Camp | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=504 | ||
| + | |cardname_jp=星空キネマ | ||
| + | |cardname_en=Starry Sky Cinema | ||
| + | |leadskill_jp=B級コメディも二人の思い出 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=君の歌を聞かせて | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=みんなとこの場所に立てる今が、本当に楽しくて、 | ||
| + | 大切で…ガイさんにも同じに思ってもらえたらいいな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=怪人オッペラーの暗躍 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=星空の下で観る映画…不思議な気分です。 | ||
| + | きっと、忘れない一夜になりそうですね | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=505 | ||
| + | |cardname_jp=起き抜けマスカレード | ||
| + | |cardname_en=Morning Masquerade | ||
| + | |leadskill_jp=怪しきエレガントマスク | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=寵愛を受けるプリモ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=役作りしろって、無理やりオペラを聞かされたけど | ||
| + | いつの間にか寝てた。……オペラって、入眠用？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=密の逆襲 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=506 | ||
| + | |cardname_jp=怪人Fと嘆きのオペラ | ||
| + | |cardname_en=Le Fantôme de l'Opéra | ||
| + | |leadskill_jp=オペラ座へようこそ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=罪咎に怯える者 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「よろしく頼むよ、カール。これからの | ||
| + | オペラ座を背負って立つのはキミなんだから」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=冬組の日常オペラ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=510 | ||
| + | |cardname_jp=怪人Fと嘆きのオペラ | ||
| + | |cardname_en=Le Fantôme de l'Opéra | ||
| + | |leadskill_jp=控えめなベルカント | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=誠実なテノール | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「キミの存在を証明したい。もう一度舞台で歌ってみな | ||
| + | いか？キミはそのために、歌い続けているんだろう？」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【クリス】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=511 | ||
| + | |cardname_jp=怪人Fと嘆きのオペラ | ||
| + | |cardname_en=Le Fantôme de l'Opéra | ||
| + | |leadskill_jp=強気に挑むカデンツァ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=背中を押す大親友 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「……オペラ座の亡霊？面白そうじゃないか。 | ||
| + | 俺も探してやる。何か手掛かりはないのか？」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【ラウル】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=512 | ||
| + | |cardname_jp=怪人Fと嘆きのオペラ | ||
| + | |cardname_en=Le Fantôme de l'Opéra | ||
| + | |leadskill_jp=お前の歌ならきっと | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=自信溢れるテノール | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「キミのアリア、よかったよ。でも、相変わらずなんと | ||
| + | いうか、内向的で繊細過ぎるね。大劇場には向かない」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【カール】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=513 | ||
| + | |cardname_jp=怪人Fと嘆きのオペラ | ||
| + | |cardname_en=Le Fantôme de l'Opéra | ||
| + | |leadskill_jp=仮面の下の苛烈 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=断罪のファントム | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「お前に復讐するために地獄の底から戻ってきた。 | ||
| + | 自らの罪から逃れられると思うな」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【ファントム】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=516 | ||
| + | |cardname_jp=冬の足音 | ||
| + | |cardname_en=The Footsteps of Winter | ||
| + | |leadskill_jp=要定期メンテナンス | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ジャパニーズKARATEマン | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=問題ない。 | ||
| + | 言語設定は日本語になっている | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=アンドロイドの特技 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=517 | ||
| + | |cardname_jp=フォーマルにキメて | ||
| + | |cardname_en=Dressing Formally | ||
| + | |leadskill_jp=トラディショナルスタイル | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=機械的エスコート | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=様々な類の式典へ参加する時のために、礼服も一通り | ||
| + | 揃えている。ザフラの伝統式典では、また違う装いだ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=取り扱い注意！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=515 | ||
| + | |cardname_jp=立ち稽古 | ||
| + | |cardname_en=Rehearsal | ||
| + | |leadskill_jp=テラレベルの記憶力 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=動かない表情筋 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=感情はプログラミングされているが、極度に希薄だ。 | ||
| + | 芝居を行う上で、大きな障害になるかもしれない | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=サイレント・フィッシング | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=514 | ||
| + | |cardname_jp=開花の軌跡 | ||
| + | |cardname_en=Trajectory of Blooming | ||
| + | |leadskill_jp=素顔が見たいならおいで | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=絶賛アップデート中！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=舞台の上で、役者として咲く…正直まったく理解が | ||
| + | できていなかった。この身で、舞台の上に立つまでは | ||
| + | |quote_en=Blooming as an actor on the stage... To be honest, I didn't understand it at all. Until I stood on the stage with my own body. | ||
| + | |backstage_jp=ザフラからの定期便 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=507 | ||
| + | |cardname_jp=追懐のジャスミン畑 | ||
| + | |cardname_en=Reminiscent Jasmine Field | ||
| + | |leadskill_jp=彼の人の愛した花よ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=恩讐は業火に焼かれ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ザフラ王国では…白くてきれいな花が咲く。その香りを | ||
| + | かぐと落ち着くのだという。俺にはまだ…わからない | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=Nostalgia Flower | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=必要な情報は随時インプットしていきたい。 | ||
| + | 協力を要請しても構わないだろうか？ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=508 | ||
| + | |cardname_jp=ゴージャスマスカレード | ||
| + | |cardname_en=Gorgeous Masquerade | ||
| + | |leadskill_jp=お気に入りキャッツマスク | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=揺るがない太鼓判 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=仮面をつけていても、監督の姿を真っ先にみつける | ||
| + | ことができたんだ。説明がつかない…どうしてだろうな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=マスカレード・パーティ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=509 | ||
| + | |cardname_jp=怪人Fと嘆きのオペラ | ||
| + | |cardname_en=Le Fantôme de l'Opéra | ||
| + | |leadskill_jp=十年前の謎を追う | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=弟思いの協力者 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「人気絶頂の中突如失踪したテノール歌手がいたんだ。 | ||
| + | たしか、その歌手の名前が……」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=オペラにおける男らしさとは | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=518 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=盆栽BDケーキ | ||
| + | |leadskill_en=Bonsai BD Cake | ||
| + | |adlib_jp=戸惑いの入学初日 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=いつも馬鹿にされるが…この劇団で経験したたくさんの | ||
| + | 初めてを、オレは忘れない。…もちろん、二回目もな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=入学式の出会い | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=519 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=ピラミッドBDケーキ | ||
| + | |leadskill_en=Pyramid BD Cake | ||
| + | |adlib_jp=校舎裏のふれあい | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=今年もお祝いありがと～！…ねぇ、カントクさん。 | ||
| + | お誕生日の特別なさんかくが増えていくの、嬉しいね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=裏庭のゆうじょう | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=520 | ||
| + | |cardname_jp=今日の佳き日に | ||
| + | |cardname_en=Many Happy Returns | ||
| + | |leadskill_jp=親族一同総出の出席 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ダンデライオンブライド | ||
| + | |adlib_en=Dandelion Bride | ||
| + | |quote_jp=兄貴のお嫁さん、本当にいい人で幸せそうで…一生を | ||
| + | 共にする人を見つけられるのって、凄いことっすよね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=皆木家次男の結婚式 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=兄弟の結婚は初めてなんすけど…嬉しい | ||
| + | ようなちょっぴり寂しいような、複雑っす | ||
| + | |ssr_en=It's the first time one of my brothers has gotten married...I feel conflicted, both happy and slightly sad. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=521 | ||
| + | |cardname_jp=花嫁さんお手をどうぞ | ||
| + | |cardname_en=Bride, Give Me Your Hand | ||
| + | |leadskill_jp=内緒のナイトチャペル | ||
| + | |leadskill_en=Secret Night Chapel | ||
| + | |adlib_jp=コスモスブライド | ||
| + | |adlib_en=Cosmos Bride | ||
| + | |quote_jp=プロポーズねぇ…一生隣にいたいって思えるのって、 | ||
| + | 一体どんな瞬間なんだろうな。…まだわかんねぇわ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=二人の秘めごと | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=ほら、ちゃんと演技しろよ。式場の下見で | ||
| + | 浮かれてる、可愛い未来の奥さん役だろ？ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=522 | ||
| + | |cardname_jp=花冠に永遠を願って | ||
| + | |cardname_en=Wishing for Eternity on a Wreath | ||
| + | |leadskill_jp=思いやりハンドメイド | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=カメリアブライド | ||
| + | |adlib_en=Camellia Bride | ||
| + | |quote_jp=将来の伴侶に求める条件？…ふふ。難しい質問だけど… | ||
| + | 添い寝心地は重要かな。勿論カントクはクリアしてるよ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=リングブーケの意味 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=523 | ||
| + | |cardname_jp=何度でもプロポーズ | ||
| + | |cardname_en=I'll Keep Proposing | ||
| + | |leadskill_jp=ちょっと待った！ | ||
| + | |leadskill_en=Wait a Minute! | ||
| + | |adlib_jp=サンフラワーブライド | ||
| + | |adlib_en=Sunflower Bride | ||
| + | |quote_jp=今回の撮影で何度もプロポーズさせられたが…やっぱり | ||
| + | ストレートな言葉が一番いいみたいだな。…監督もか？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=叶わない涙のプロポーズ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=524 | ||
| + | |cardname_jp=本日はお日柄もよく | ||
| + | |cardname_en=It's a Good Day to Get Married | ||
| + | |leadskill_jp=一生一度のマジックスペル | ||
| + | |leadskill_en=Once-in-a-Lifetime Magic Spell | ||
| + | |adlib_jp=ローズブライド | ||
| + | |adlib_en=Rose Bride | ||
| + | |quote_jp=いつ愛を誓いたくなってもいいように、プロポーズの | ||
| + | 言葉はシチュエーション別で無限に用意しておきたいね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=号泣必至の結婚披露宴！？ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=525 | ||
| + | |cardname_jp=Mr.＆Mrs.さんかく | ||
| + | |cardname_en=Mr. & Mrs. Triangle | ||
| + | |leadskill_jp=幸せのさんかくブーケ | ||
| + | |leadskill_en=Triangle Bouquet of Happiness | ||
| + | |adlib_jp=ダリアブライド | ||
| + | |adlib_en=Dahlia Bride | ||
| + | |quote_jp=大切な人と、ずっと一緒にいられる約束なんだよね。 | ||
| + | さんかく型のリング、みつけておかないとかも～！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ウェディングさんかく劇場開幕 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==Fifth Plays== | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=526 | ||
| + | |cardname_jp=潜伏中はご静粛に | ||
| + | |cardname_en=Quiet While Lurking | ||
| + | |leadskill_jp=ミッションコンプリート | ||
| + | |leadskill_en=Mission Complete | ||
| + | |adlib_jp=輝く栄光の最中で | ||
| + | |adlib_en=Amidst the Shining Honour | ||
| + | |quote_jp=茅ヶ崎曰く、俺はチートキャラらしい。あいつも特定の | ||
| + | パラメーターだけなら十分ズバ抜けてると思うけどね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ふたりのスパイ大作戦 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=どんな困難なミッションもこなしてみせる。 | ||
| + | 俺と監督さんは最強スパイコンビ、でしょ？ | ||
| + | |ssr_en=No matter how hard the mission is, I'll complete it. The Director and I are the strongest spy duo, right? | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=527 | ||
| + | |cardname_jp=厨房より愛を込めて | ||
| + | |cardname_en=With Love From the Kitchen | ||
| + | |leadskill_jp=包丁で花婿修行 | ||
| + | |leadskill_en=Groom Training with a Kitchen Knife | ||
| + | |adlib_jp=苦境でも凛と構えて | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=臣に聞いた。最高の隠し味は、食べてくれる人への愛情 | ||
| + | だって。…このカレーには、無敵の隠し味が入ってる | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=カレー味の思い出・リベンジ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=528 | ||
| + | |cardname_jp=Knights of Round IV | ||
| + | |cardname_en=Knights of Round IV | ||
| + | |leadskill_jp=謀叛の剣 | ||
| + | |leadskill_en=Blade of Treason | ||
| + | |adlib_jp=野心の騎士 | ||
| + | |adlib_en=Knight of Ambition | ||
| + | |quote_jp=「陛下に対する反逆罪だ！取り押さえろ！」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=剣で倒せ！協力プレイゲーム | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=529 | ||
| + | |cardname_jp=Knights of Round IV | ||
| + | |cardname_en=Knights of Round IV | ||
| + | |leadskill_jp=旅立つ勇気 | ||
| + | |leadskill_en=The Courage to Journey | ||
| + | |adlib_jp=決意の騎士 | ||
| + | |adlib_en=Knight of Determination | ||
| + | |quote_jp=「私は剣で身を立てるために故郷を出てきたのです。 | ||
| + | ……お願いです。私も旅に連れて行ってください」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【ガレス】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=530 | ||
| + | |cardname_jp=Knights of Round IV | ||
| + | |cardname_en=Knights of Round IV | ||
| + | |leadskill_jp=精霊のつるぎ | ||
| + | |leadskill_en=Sword of the Spirit | ||
| + | |adlib_jp=清廉の騎士 | ||
| + | |adlib_en=Knight of Integrity | ||
| + | |quote_jp=「……王よ、我が剣を捧げます。 | ||
| + | きっと俺が仕えるべき主は貴方だ」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【ランスロット】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=531 | ||
| + | |cardname_jp=Knights of Round IV | ||
| + | |cardname_en=Knights of Round IV | ||
| + | |leadskill_jp=無二の聖剣 | ||
| + | |leadskill_en=The One and Only Holy Sword | ||
| + | |adlib_jp=円卓の騎士王 | ||
| + | |adlib_en=The King of the Knights of the Round Table | ||
| + | |quote_jp=「彼は……妖精のいとし子か？ | ||
| + | こんなところにまでよく来られた。良き隣人よ」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【アーサー王】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=532 | ||
| + | |cardname_jp=Knights of Round IV | ||
| + | |cardname_en=Knights of Round IV | ||
| + | |leadskill_jp=火炎の槍斧 | ||
| + | |leadskill_en=Blazing Halberd | ||
| + | |adlib_jp=磊落の騎士 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「まあ、俺には見えないものも色々あるんだろ。 | ||
| + | 別に気にはならねぇよ」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【ガウェイン】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=533 | ||
| + | |cardname_jp=思い出はゲームの中に | ||
| + | |cardname_en=Memories are in the Game | ||
| + | |leadskill_jp=ライク・ア・チャイルド | ||
| + | |leadskill_en=Like a Child | ||
| + | |adlib_jp=気高き誇りを胸に | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=思い返せば、この劇団に入ったのもゲームが原因だし。 | ||
| + | 俺ってつくづくゲームに人生変えられてんだよなぁ… | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=俺だけの監督さん妖精 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=534 | ||
| + | |cardname_jp=グローリークラウン | ||
| + | |cardname_en=Glory Crown | ||
| + | |leadskill_jp=王様だーれネ？ | ||
| + | |leadskill_en=Who's the King? | ||
| + | |adlib_jp=威風の玉座 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=今のワタシだから、素直に演じたいと思えた役… | ||
| + | 責任持って、最後まで演じ抜くヨ！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=アーサー王ゲーム！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=535 | ||
| + | |cardname_jp=Knights of Round IV | ||
| + | |cardname_en=Knights of Round IV | ||
| + | |leadskill_jp=赤の書 | ||
| + | |leadskill_en=Red Book | ||
| + | |adlib_jp=予言の魔術師 | ||
| + | |adlib_en=Wizard of Prophecy | ||
| + | |quote_jp=「キミに一つアドバイスをしてあげよう。アーサー王を | ||
| + | 捜すといい。きっとキミの運命を切り開く助けになる」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ラスボス強化期間 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=536 | ||
| + | |cardname_jp=GOLDEN ENCORE! | ||
| + | |cardname_en=GOLDEN ENCORE! | ||
| + | |leadskill_jp=春組ENCORE! | ||
| + | |leadskill_en=Spring Troupe ENCORE! | ||
| + | |adlib_jp=パレードが終わらないように！ | ||
| + | |adlib_en=So the Parade Doesn't End! | ||
| + | |quote_jp=俺の帰るべき場所は、永遠に失われたんだと思ってた。 | ||
| + | 家族って…こんなにあったかかったっけ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ルーキーズ合宿！千景編 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=537 | ||
| + | |cardname_jp=GOLDEN ENCORE! | ||
| + | |cardname_en=GOLDEN ENCORE! | ||
| + | |leadskill_jp=夏組ENCORE! | ||
| + | |leadskill_en=Summer Troupe ENCORE! | ||
| + | |adlib_jp=パレードが終わらないように！ | ||
| + | |adlib_en=So the Parade Doesn't End! | ||
| + | |quote_jp=オレが見つけた、新しい夢の続き…夏組のみんなと | ||
| + | 分け合って、みんなで叶え続けるんだ…！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ルーキーズ合宿！九門編 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=538 | ||
| + | |cardname_jp=GOLDEN ENCORE! | ||
| + | |cardname_en=GOLDEN ENCORE! | ||
| + | |leadskill_jp=秋組ENCORE! | ||
| + | |leadskill_en=Autumn Troupe ENCORE! | ||
| + | |adlib_jp=パレードが終わらないように！ | ||
| + | |adlib_en=So the Parade Doesn't End! | ||
| + | |quote_jp=強がることこそ、俺の自由なんだって…あの頃は多分 | ||
| + | そう思ってた。自分の夢に素直になったから、今がある | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ルーキーズ合宿！莇編 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=539 | ||
| + | |cardname_jp=GOLDEN ENCORE! | ||
| + | |cardname_en=GOLDEN ENCORE! | ||
| + | |leadskill_jp=冬組ENCORE! | ||
| + | |leadskill_en=Winter Troupe ENCORE! | ||
| + | |adlib_jp=パレードが終わらないように！ | ||
| + | |adlib_en=So the Parade Doesn't End! | ||
| + | |quote_jp=長い長い旅の途中で、すっかり忘れていた… | ||
| + | 湧き上がるこの気持ちに、本当の名前を付けたい | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ルーキーズ合宿！ガイ編 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=540 | ||
| + | |cardname_jp=kawaii！ドンだー | ||
| + | |cardname_en=cute! Donder | ||
| + | |leadskill_jp=狙え！本気のハイスコア | ||
| + | |leadskill_en=Aim for it! A Serious High Score | ||
| + | |adlib_jp=リズムに合わせてドンドンカッ♪ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ただ太鼓を叩くだけのゲームだと思ってたけど、 | ||
| + | やってみたら案外燃える。次はどの曲で遊ぼうかな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ノルマクリアを目指すドン！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=ノルマクリアは当たり前。オレは | ||
| + | ノーミスでフルコンボを取りにいくから | ||
| + | |ssr_en=Obviously I'd clear the basic requirements. I'm going for a no-miss full combo, see. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=541 | ||
| + | |cardname_jp=ワイワイ！ドンだー | ||
| + | |cardname_en=woohoo! Donder | ||
| + | |leadskill_jp=必勝！バチお先生の教え | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=仲良しサンコイチ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=太鼓の練習でゲーセンに通い詰めッス！ | ||
| + | 次は『おに』が叩けるように練習するッスよー！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=目指せ！クリア大大大成功！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=542 | ||
| + | |cardname_jp=enjoy！ドンだー | ||
| + | |cardname_en=enjoy! Donder | ||
| + | |leadskill_jp=バチはバッチリ？！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ししまいもニッコリ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=みんな集まってやるゲームってやっぱり楽しいよねん☆ | ||
| + | 目指すはもち、ノーミスフルコンボ～！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=MANKAI寮で太鼓の達人！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=543 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=トルソーBDケーキ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=オレならもっと可愛くできる | ||
| + | |adlib_en=I Could Do It Cuter | ||
| + | |quote_jp=自分の誕生日でもないのにみんなソワソワしすぎ…。 | ||
| + | バレバレだけど、仕方ないから2年目も祝われてあげる | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=制服改造計画！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=544 | ||
| + | |cardname_jp=満開Birthday | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Birthday | ||
| + | |leadskill_jp=ボルダリングバースデー | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=準備運動はラジオ体操第９ | ||
| + | |adlib_en=Warm-Up With Radio Calisthenics Number 9 | ||
| + | |quote_jp=劇団のみんなに祝ってもらって…オレ、こんなに幸せで | ||
| + | いいのかな…！今までで一番楽しい誕生日になったよ！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ボルダリング上級者 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=誕生日だし、何でも出来る気がしてきた！ | ||
| + | カントク、オレのかっこいい所、見ててね！ | ||
| + | |ssr_en=It's my birthday, so I feel like I can do anything! Director, look at my cool aspects! | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=545 | ||
| + | |cardname_jp=ペテン師は自嘲する | ||
| + | |cardname_en=The Charlatan Mocks Himself | ||
| + | |leadskill_jp=口八丁手八丁 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=やがてまた、気球に乗って | ||
| + | |adlib_en=Soon, Riding the Hot Air Balloon Again | ||
| + | |quote_jp=「馬鹿は俺も同じか……すっかりうつってしまった」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=My Sister | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=546 | ||
| + | |cardname_jp=甲子園への道 | ||
| + | |cardname_en=The Road to Koshien | ||
| + | |leadskill_jp=コールド負けはもう嫌だ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=勝負は延長十三回 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「……大丈夫だ。もしここで倒れても、 | ||
| + | 上原がいる。大野も、榎本も――井上もいる」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=放課後ベースボール！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=547 | ||
| + | |cardname_jp=DEAD or... | ||
| + | |cardname_en=DEAD or... | ||
| + | |leadskill_jp=生者でも死者でもなく | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=アベルとして生きる | ||
| + | |adlib_en=To Live as Abel | ||
| + | |quote_jp=「……俺は、アベルだ。マヌケなイヴァンの相棒だろ」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ラッパーin KARAOKE! | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=548 | ||
| + | |cardname_jp=嘆きの歌声よ響け | ||
| + | |cardname_en=Sorrowful Song, Resound | ||
| + | |leadskill_jp=アリアが悲しく染みわたる | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=亡霊に傷はつかない | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「幕はまだ下りていない。 | ||
| + | 友よ。最後の歌をお前に捧げよう……」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=私の従者様 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=549 | ||
| + | |cardname_jp=開花の予感 | ||
| + | |cardname_en=Premonition of Blooming | ||
| + | |leadskill_jp=絆に出会う鈴蘭 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=スーパーマルチリンガル | ||
| + | |adlib_en=Super Multilingual | ||
| + | |quote_jp=監督さんの、春組のみんなの…家族たちの願うように | ||
| + | 一緒に咲いていけたらいいなって、素直に思ってるよ | ||
| + | |quote_en=The Director's wish for everyone in the Spring Troupe... | ||
| + | I honestly think it would be nice if we all bloomed together. | ||
| + | (Translator: Meganenoodle) | ||
| + | |backstage_jp=RABBIT GUARDIAN | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=550 | ||
| + | |cardname_jp=開花の予感 | ||
| + | |cardname_en=Premonition of Blooming | ||
| + | |leadskill_jp=もうしぼまない朝顔 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=モーレツ健康マニア | ||
| + | |adlib_en=Extreme Health Maniac | ||
| + | |quote_jp=オレが見つけた、新しい夢の続き…カントクが咲かせて | ||
| + | くれなきゃダメなんだ！これからも、おねしゃーす！ | ||
| + | |quote_en=I found the continuation of a new dream ... Director, let me bloom! | ||
| + | You have to bloom me! I will continue to work hard! | ||
| + | (Translator: Meganenoodle) | ||
| + | |backstage_jp=エンジョイ！夏組遠足 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=551 | ||
| + | |cardname_jp=開花の予感 | ||
| + | |cardname_en=Premonition of Blooming | ||
| + | |leadskill_jp=道を選んだアザミ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=スキンケア鬼教官 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=役者としてもメイクアップアーティストとしても、 | ||
| + | ぜってぇ満開に咲いてみせる。左京にも見せつけてやる | ||
| + | |quote_en=As an actor and a makeup artist. | ||
| + | Let's see me fully bloom. I'll make sure to show up Sakyo as well. | ||
| + | (Translator: Meganenoodle) | ||
| + | |backstage_jp=初めてのヴィジュアル系 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=552 | ||
| + | |cardname_jp=開花の予感 | ||
| + | |cardname_en=Premonition of Blooming | ||
| + | |leadskill_jp=生き方を知ったラナンキュラス | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=聞き間違いはご愛嬌 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=役者として咲きたいと思う…また咲ける予感がある。 | ||
| + | 俺を舞台の上に立たせてくれた監督に、感謝しかない | ||
| + | |quote_en=I want to bloom as an actor... I have a feeling that I can bloom. | ||
| + | I wish to thank the Director who made me stand on the stage. | ||
| + | (Translator: Meganenoodle) | ||
| + | |backstage_jp=ザフラ式かぜ治療法 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=553 | ||
| + | |cardname_jp=絢爛華麗ミルキーウェイ | ||
| + | |cardname_en=Dazzling Milky Way | ||
| + | |leadskill_jp=もし、願いが叶うなら | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=カササギに導かれて | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=流れてくる沢山の灯篭、天の川みたいで綺麗。 | ||
| + | …どうか、オーガストまでこの想いが届きますように | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ちょっぴり長い寄り道 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=いろんな人の願いが流れてくる。 | ||
| + | カントクは何を願ったの？オレは―― | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=554 | ||
| + | |cardname_jp=お祈りペーパークラフト | ||
| + | |cardname_en=Praying Papercraft | ||
| + | |leadskill_jp=あした天気になあれ！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=お迎えは天の川を渡って | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=年に一度しか会えないのはすごく寂しくて切ないけど、 | ||
| + | それ以上に、会えた時の喜びや幸せは大きいはずです！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=彦星と織姫のキューピット！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=555 | ||
| + | |cardname_jp=得意げなアルタイル | ||
| + | |cardname_en=Proud Altair | ||
| + | |leadskill_jp=さらさら揺れる吹き流し | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=みんなの願いを乗せて | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=俺も昔、親父に隠れて短冊に願い事を書いて吊るした | ||
| + | ことがある。その願い事は…まだ叶えてる途中だ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=七夕にお嫁さん候補現る！？ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=556 | ||
| + | |cardname_jp=荘厳美麗ミルキーウェイ | ||
| + | |cardname_en=Nobly Beautiful Milky Way | ||
| + | |leadskill_jp=ヤクザにも願いたい事がある | ||
| + | |leadskill_en=Even Yakuza Have Wishes | ||
| + | |adlib_jp=無重力アステリズム | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=短冊の願いなんて叶うわけねぇって思ってたが… | ||
| + | 意外と叶っちまうモンだな。…内容？言うわけねぇだろ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=短冊に書いて叶った願い | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=557 | ||
| + | |cardname_jp=不器用ペーパークラフト | ||
| + | |cardname_en=Clumsy Papercraft | ||
| + | |leadskill_jp=張り切りすぎた輪っかつづり | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=催涙雨は降らせない | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=笹飾りに短冊…どれも誰のかよくわかるぐらい個性的 | ||
| + | ですね。俺も気合い入れて飾りを作らないと！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=悪戦苦闘の笹飾り作り | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=558 | ||
| + | |cardname_jp=ごきげんなアルタイル | ||
| + | |cardname_en=Cheerful Altair | ||
| + | |leadskill_jp=さんかくオンリー笹飾り | ||
| + | |leadskill_en=Triangle-only Bamboo Decor | ||
| + | |adlib_jp=願いを叶えてさんかくクン | ||
| + | |adlib_en=Wish-Granting Mr. Triangle | ||
| + | |quote_jp=おっきいさんかくのお星さまの中に、織姫と彦星が | ||
| + | いるんだって！どこだろ～？一緒に探しに行こう！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=さんかくだらけMANKAI寮 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=559 | ||
| + | |cardname_jp=ゴッド | ||
| + | |cardname_en=God Sankaku-kun | ||
| + | |leadskill_jp=N/A | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=N/A | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=自主練専用カード。自主練相手にして消費すると | ||
| + | 主演スキルLVがMAXになる | ||
| + | |quote_en=A card exclusively for voluntary training. If you consume it as a voluntary training partner | ||
| + | Leading skill LV becomes MAX | ||
| + | |backstage_jp=N/A | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ | ||
| + | ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ | ||
| + | |ssr_en=△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ | ||
| + | ▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=560 | ||
| + | |cardname_jp=逢魔が時の色彩 | ||
| + | |cardname_en=Twilight is the Color of Time | ||
| + | |leadskill_jp=黄昏る街の風景 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=天守閣を飛び越えろ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=薄紫とだいだいの絵の具で、ぼんやり塗った街の色。 | ||
| + | かずの絵みたいに綺麗だけど、ちょっぴりしんみり… | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=さんかく郵便屋さん | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=かずはオレにとって、大切なともだち。 | ||
| + | オレがかずのためにしてあげられることは… | ||
| + | |ssr_en=Kazu is my precious friend. The thing I can do for him is... | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=561 | ||
| + | |cardname_jp=一流忍者に憧れて | ||
| + | |cardname_en=Looking up to a First-Class Ninja | ||
| + | |leadskill_jp=にっこりニンニン | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=両の手に苦無を構え | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=忍者体験教室に行ったことで、忍者さんたちをもっと | ||
| + | 尊敬するようになりました！かっこよく演じないと…！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=本格！忍者体験 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=562 | ||
| + | |cardname_jp=SHI★NO★BI珍道中 | ||
| + | |cardname_en=SHI★NO★BI Misadventuring | ||
| + | |leadskill_jp=殿様だーれだ？ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=二股若様 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「ええい！ 言い訳はもういい！ | ||
| + | 誰かおらんか！ 曲者ぞ！」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=九門殿のための殿様ゲーム！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=563 | ||
| + | |cardname_jp=SHI★NO★BI珍道中 | ||
| + | |cardname_en=SHI★NO★BI Misadventuring | ||
| + | |leadskill_jp=忍法隠れ身の術 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=伊賀の暗躍部隊 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「甲賀の者だな。ここで死んでもらう」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【ヒュウガ】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=564 | ||
| + | |cardname_jp=SHI★NO★BI珍道中 | ||
| + | |cardname_en=SHI★NO★BI Misadventuring | ||
| + | |leadskill_jp=忍法すいとんの術 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=甲賀の諜報部隊 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「いのしし城がきな臭い。どうもきつね城に | ||
| + | 戦争を仕掛けようとしてるらしい」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【サンタ】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=565 | ||
| + | |cardname_jp=SHI★NO★BI珍道中 | ||
| + | |cardname_en=SHI★NO★BI Misadventuring | ||
| + | |leadskill_jp=忍法さんかくテレポートの術 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=伊賀のまったり忍者 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「別に戦うつもりはないよ。 | ||
| + | 恋文届けるだけのケチな仕事の途中だし」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【ヨシマル】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=566 | ||
| + | |cardname_jp=SHI★NO★BI珍道中 | ||
| + | |cardname_en=SHI★NO★BI Misadventuring | ||
| + | |leadskill_jp=忍法分身の術 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=甲賀の新米忍者 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「ここで会ったのも縁だし、一緒に行こうぜ。 | ||
| + | 旅は道連れ世は情けっていうじゃん」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【キイチ】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=567 | ||
| + | |cardname_jp=情熱を細部に宿して | ||
| + | |cardname_en=Store Your Passion in the Details | ||
| + | |leadskill_jp=未来と過去の往復書簡 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=天晴忍者★夢花火 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=オレが目指す行き先への道順は、誰にもわからない。 | ||
| + | だから何より一番に、『今、この時』を大事にしたい！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=絵師と忍者と夢うつつ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=568 | ||
| + | |cardname_jp=闇に生きる忍び | ||
| + | |cardname_en=Shinobi Living in the Shadows | ||
| + | |leadskill_jp=印結びニンニン | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ズバッと忍者刀 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=忍者は独特な身のこなしをするからな。 | ||
| + | しっかり掴んで、観客の視線を惹き付ける！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=忍者屋敷vs夏組！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=569 | ||
| + | |cardname_jp=SHI★NO★BI珍道中 | ||
| + | |cardname_en=SHI★NO★BI Misadventuring | ||
| + | |leadskill_jp=忍法お色気の術 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=銭ゲバくノ一 | ||
| + | |adlib_en=Money-Grubbing Kuno | ||
| + | |quote_jp=「わたくしの誠の心を知っていただきたく、 | ||
| + | 参上いたしました」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=胸キュンアンケート | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=570 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=おとぎ話BDケーキ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=学園内の無自覚王子 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=お祝いは２回目なのに、初めての時と同じくらい | ||
| + | 嬉しくて…ボク、夏組のみんなが大好きです！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=天然さが招いた結末／２ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=571 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=キャンバスBDケーキ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=思い出を夢見る晴天色 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=みんなお祝いありがとー！今年もインステ爆速更新☆ | ||
| + | 一生忘れない、最高のハピバメモリー増やしちゃお！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=出会えたたくさんの思い出たち／２ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=572 | ||
| + | |cardname_jp=今月のカバーボーイ | ||
| + | |cardname_en=Cover Boy of the Month | ||
| + | |leadskill_jp=芸歴16年目の実力 | ||
| + | |leadskill_en=The Prowess of 16 Years of Acting Experience | ||
| + | |adlib_jp=秀麗アルカイクスマイル | ||
| + | |adlib_en=Heavenly Archaic Smile | ||
| + | |quote_jp=このオレにかかれば雑誌の表紙撮影も完璧にこなせる。 | ||
| + | 『役者・皇天馬特集』、楽しみにしておけよな！ | ||
| + | |quote_en=I'm gonna perfectly nail down the cover photoshoot too. Look forward to "Actor - Sumeragi Tenma special"! | ||
| + | |backstage_jp=皇天馬の挑戦と受難 | ||
| + | |backstage_en=Sumeragi Tenma's Challenges and Ordeals | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=573 | ||
| + | |cardname_jp=夕焼けベイサイド | ||
| + | |cardname_en=Sunset Bayside | ||
| + | |leadskill_jp=秘密のスマイルショット | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=快晴シースケープ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=夕焼けの海、やっぱり綺麗だな…。カントク、今日は | ||
| + | 楽しかったか？…なんて、その笑顔がもう答えだったな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=2人乗り港町ランデヴー | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=よし、じゃあ次はどこへ行きたいんだ？ | ||
| + | 今日はとことんカントクに付き合うよ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=574 | ||
| + | |cardname_jp=艶やかなセイラー | ||
| + | |cardname_en=Glamorous Sailor | ||
| + | |leadskill_jp=典麗パイアティー | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=英姿颯爽フラッグ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=胸に手を当てて敬礼すると、気が引き締まる気がする。 | ||
| + | カントクにならこの命、預けてもいいよ…なんてね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=分かち合いたい楽しみ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=575 | ||
| + | |cardname_jp=お見送り甲板員 | ||
| + | |cardname_en=Send-off Deck Hand | ||
| + | |leadskill_jp=微笑を湛えた敬礼 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=Enjoy your trip! | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=夏の寮内は、宿題に追われる学生で大賑わいみたいだ。 | ||
| + | 俺もすっかりMANKAI塾の先生の仲間入りだよ。 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=Play!Battleship | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=576 | ||
| + | |cardname_jp=碧海ボトルシップ | ||
| + | |cardname_en=Blue Sea Bottleship | ||
| + | |leadskill_jp=瓶の中に秘めた大志 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=水平線の先を目指せ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=瓶の中、小さな海が広がっていてとっても綺麗です。 | ||
| + | きっとここには船長さんの夢が詰まっていたんですね！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=豪華客船で船長役作戦！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=577 | ||
| + | |cardname_jp=敬愛サルート | ||
| + | |cardname_en=Reverent Salute | ||
| + | |leadskill_jp=至誠を尽くして誓います | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=視線独り占めマリンアクター | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=クルーザーも海の景色も、大して興味なかった。でも、 | ||
| + | アンタが一緒に笑ってくれるだけで…全部が宝物になる | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=唯一無二の思い出作り | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=578 | ||
| + | |cardname_jp=フレフレ水兵さん | ||
| + | |cardname_en=Cheering Mr. Sailor | ||
| + | |leadskill_jp=背筋を伸ばして敬礼ッ！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=どうぞ楽しい船旅を！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=みんなに手伝ってもらって、船の模型が完成しました。 | ||
| + | カンパニーの夢を乗せて、MANKAI号出航です！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=みんなで作るMANKAI号 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=579 | ||
| + | |cardname_jp=いただきます。 | ||
| + | |cardname_en=Let's Eat. | ||
| + | |leadskill_jp=プロジェクトR（ラーメン） | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=やがていつかは百歩神拳 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=準主演になって、主演の時には見えなかったことも | ||
| + | 見えてきた気ぃする。…仲間の支え方とかも、覚えたい | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=両手をあわせて | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=かため、濃いめ、多め、マシマシって… | ||
| + | 肌のこと考えて、ほどほどにしとけよ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=580 | ||
| + | |cardname_jp=甘味功夫 | ||
| + | |cardname_en=Sweet Kung Fu | ||
| + | |leadskill_jp=腹ごなしヌンチャク術 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=食えば食うほど強くなる | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=赤龍の、饅頭拳への執着…。今回の感情移入しやすい | ||
| + | ポイントだ。うまい饅頭っつぅのは、人を湧き立たせる | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=人気饅頭を手に入れろ！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=581 | ||
| + | |cardname_jp=燃えよ饅頭拳！ | ||
| + | |cardname_en=Fire up, Mantou Fist! | ||
| + | |leadskill_jp=即席ラーメン拳 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=おおらかな兄弟子 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「老師になるんだろ？ | ||
| + | このくらいでへこたれてどうする」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=新作？MANKAIラーメン！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=585 | ||
| + | |cardname_jp=燃えよ饅頭拳！ | ||
| + | |cardname_en=Fire up, Mantou Fist! | ||
| + | |leadskill_jp=早食いプリン拳 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=悪辣な道場破り | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「俺の名は赤龍。下っ端に用はない。老師を出せ」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【赤龍】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=586 | ||
| + | |cardname_jp=燃えよ饅頭拳！ | ||
| + | |cardname_en=Fire up, Mantou Fist! | ||
| + | |leadskill_jp=ウルトラヨーヨー拳 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=落ちこぼれ門下生 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「全部あの赤龍ってやつのせいだ！ | ||
| + | 巻物さえ取り返せば――」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【チャン】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=587 | ||
| + | |cardname_jp=燃えよ饅頭拳！ | ||
| + | |cardname_en=Fire up, Mantou Fist! | ||
| + | |leadskill_jp=秘技・プチプチ拳 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=元饅頭屋の老師 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「赤龍を倒し、太極饅頭拳の巻物を取り返せ。 | ||
| + | その者を次期老師とする！」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【老師】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=588 | ||
| + | |cardname_jp=燃えよ饅頭拳！ | ||
| + | |cardname_en=Fire up, Mantou Fist! | ||
| + | |leadskill_jp=時短メイク拳 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=生意気な弟弟子 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「チャンが老師なんて無理に決まってるじゃん」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【ユン】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=582 | ||
| + | |cardname_jp=流した汗はきっと | ||
| + | |cardname_en=Those Efforts Will Surely | ||
| + | |leadskill_jp=Re:Re:ポートレイト | ||
| + | |leadskill_en=Re:Re:Portrait | ||
| + | |adlib_jp=めざせキングオブカンフー | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=憧れの０番。この劇団で、俺が舞台の真ん中に立たせて | ||
| + | もらえる理由。俺を信じてくれたみんなを…俺は信じる | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=キメろ！カンフー演舞 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=583 | ||
| + | |cardname_jp=スパルタン指導X | ||
| + | |cardname_en=Spartan Instruction X | ||
| + | |leadskill_jp=蝶のように扇演舞 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=蜂のように旋風脚 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=考える前に、感じて動け…っつうのは確かにわかる。 | ||
| + | ウダウダ考えずに飛び込んで正解だった。俺もお前もな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=カンフーを極めた者との出会い | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=584 | ||
| + | |cardname_jp=燃えよ饅頭拳！ | ||
| + | |cardname_en=Fire up, Mantou Fist! | ||
| + | |leadskill_jp=体幹バランス拳 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=手強い用心棒 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「赤龍は俺よりもはるかに強い。 | ||
| + | 寝言は寝て言うんだな」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=秋組体幹王選手権 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=589 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=ルービックキューブBDケーキ | ||
| + | |leadskill_en=Rubik's Cube BD Cake | ||
| + | |adlib_jp=白紙だった進路希望票 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=…囲んでケーキ食うのが一番似合わねぇ組だけどよ。 | ||
| + | まぁ二年目にもなれば、祝われんのも多少は慣れたわ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=イージーモードな人生 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=590 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=和菓子BDケーキ | ||
| + | |leadskill_en=Wagashi BD Cake | ||
| + | |adlib_jp=O高最恐の高校生 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=家族以外に祝われるのはこれで二回目だ。こんなこと | ||
| + | 言うのは気恥ずかしいが…今年は、少しだけ期待してた | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=O高最恐の誕生 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=591 | ||
| + | |cardname_jp=ふれあい広場の人気者 | ||
| + | |cardname_en=Star of the Petting Zoo | ||
| + | |leadskill_jp=Let'sうさ耳！ | ||
| + | |leadskill_en=Let's Rabbit Ear! | ||
| + | |adlib_jp=稲羽の白兎 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=うさちゃんはとってもふわふわもこもこで、温かいネ♪ | ||
| + | カントクの笑顔の次に、癒し効果バクダンダヨ～！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=うさちゃんに癒されて | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=ぴょんぴょんぴょ～んと登場ダヨ！ | ||
| + | これでワタシもうさちゃんの仲間入りネ～！ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=592 | ||
| + | |cardname_jp=オレ様うさぎ | ||
| + | |cardname_en=Pompous Rabbit | ||
| + | |leadskill_jp=オレンジ色のうさぎさん | ||
| + | |leadskill_en=Orange Rabbit | ||
| + | |adlib_jp=いつかお前と踊れたら | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=満月の夜にだけ、月でうさぎが餅つきしてるとか… | ||
| + | そんなわけないだろ！…一応、望遠鏡で確認してみるか | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=夏組がゆく！O高文化祭 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=593 | ||
| + | |cardname_jp=やらされうさぎ | ||
| + | |cardname_en=Forced Rabbit | ||
| + | |leadskill_jp=うさぎにトランスフォーム | ||
| + | |leadskill_en=Transform Into a Rabbit | ||
| + | |adlib_jp=大人の楽しみ月見酒 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ザフラでも日本でも、同じ月を見ることが出来る。 | ||
| + | 当然の事ではあるが…なぜだか不思議な気持ちになる | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=しっとり月見酒 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=594 | ||
| + | |cardname_jp=中秋の黒兎 | ||
| + | |cardname_en=Mid-Autumn Black Rabbit | ||
| + | |leadskill_jp=うさぎさんと世間話 | ||
| + | |leadskill_en=Chit-Chat with Rabbit | ||
| + | |adlib_jp=宵闇照らす黄金の稲穂 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=まんまるお月さまにも、さんかくあるのかな？おーい、 | ||
| + | 月うさぎさーん！そちらにさんかくありますか～？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=月の使いの三角様 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=595 | ||
| + | |cardname_jp=苦労人うさぎ | ||
| + | |cardname_en=Worldly Rabbit | ||
| + | |leadskill_jp=ウサ耳男子・リターンズ | ||
| + | |leadskill_en=Bunny-Ear Boy Returns | ||
| + | |adlib_jp=月が綺麗ですね | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=お月見団子は弟たちに作ったことがあるっす。ただ… | ||
| + | 壮絶な団子争奪戦が繰り広げられ、月より団子でしたね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=秋と読書と満月と | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=596 | ||
| + | |cardname_jp=テンアゲ☆うさぎ | ||
| + | |cardname_en=Hyped Up ☆ Rabbit | ||
| + | |leadskill_jp=映えうさポーズ！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=お月見団子に1000ええな！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=みんなのお団子、超絶個性がキラってテンアゲ！ | ||
| + | インステ映え確定っしょ！さて、お味の方はいかに…？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=狙え！インステ映え団子 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=597 | ||
| + | |cardname_jp=武人の心得 | ||
| + | |cardname_en=A Soldier's Understanding | ||
| + | |leadskill_jp=礼に始まり礼に終わる | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=暁の燕返し | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=力とは、守りたい何かのために身に着けるものだ。 | ||
| + | …大切な者を守るため、俺も日々研鑽を積まなければ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=侍とは何たるか | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=剣を交わすことでのみ、通じ合える。 | ||
| + | そんな人の交わりも…あるのだろうか | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=598 | ||
| + | |cardname_jp=物言う花のごとく | ||
| + | |cardname_en=Like a Beauty | ||
| + | |leadskill_jp=彩りの花かんざし | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=弦を悲しくつま弾いて | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=女形は初めてだけど、新しい挑戦にワクワクもしてる。 | ||
| + | …カントクのことも、ドキッとさせられたらいいな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=はじめてのお座敷遊び | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=599 | ||
| + | |cardname_jp=剣に死す。 | ||
| + | |cardname_en=Die by the Sword | ||
| + | |leadskill_jp=ひそやかな激情 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=長屋の菓子職人 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「昨日はひどい雨でしたね」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=練り切りザビー対決！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=603 | ||
| + | |cardname_jp=剣に死す。 | ||
| + | |cardname_en=Die by the Sword | ||
| + | |leadskill_jp=彷徨う抜き身 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=流浪の剣術家 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「ああ。もうずっと……死に場所を探している」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【宮本武蔵】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=604 | ||
| + | |cardname_jp=剣に死す。 | ||
| + | |cardname_en=Die by the Sword | ||
| + | |leadskill_jp=ただ一途な恋情 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=大店の長男坊 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「――私はおりんさんと別れるつもりはない」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【藤次郎】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=605 | ||
| + | |cardname_jp=剣に死す。 | ||
| + | |cardname_en=Die by the Sword | ||
| + | |leadskill_jp=元芸者の色香 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=三味線の女師匠 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「未来のあるお方の人生を私のような者が | ||
| + | 台無しにするわけにはいきません」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【おりん】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=606 | ||
| + | |cardname_jp=剣に死す。 | ||
| + | |cardname_en=Die by the Sword | ||
| + | |leadskill_jp=在り方を問う | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=手練れの用心棒 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「武蔵、お前は何故戦う」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=役作り【佐々木小次郎】 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=600 | ||
| + | |cardname_jp=会者定離の定めの中で | ||
| + | |cardname_en=Within the Law of Esha Jori | ||
| + | |leadskill_jp=役者も武士も隘路に住まう | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=いざ巌流島 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=この道を進んだ先…何を選んで、どこに行きつくのかは | ||
| + | まだわからない。…それでも俺は、探し続ける | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=侍兄弟の罠 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=601 | ||
| + | |cardname_jp=粋だね若旦那 | ||
| + | |cardname_en=You're a Stylish Young Master | ||
| + | |leadskill_jp=背筋をしゃんと | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=呉服の嗜み | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=洋服には洋服の、和服には和服の着こなし方がある。 | ||
| + | 最も重要なのは…それぞれの趣を深く理解することだ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=句会へようこそ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=602 | ||
| + | |cardname_jp=剣に死す。 | ||
| + | |cardname_en=Die by the Sword | ||
| + | |leadskill_jp=今宵、お覚悟！ | ||
| + | |leadskill_en=Tonight, Get Ready! | ||
| + | |adlib_jp=鈍色の兇手 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「ちっ――誰が言うか」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=復讐の請負人 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=608 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=赤ぽよクンBDケーキ | ||
| + | |leadskill_en=Akapoyo-kun BD Cake | ||
| + | |adlib_jp=いつか人気者になるために | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=みんなお祝いありがとッスー！あーちゃんも入ったこの | ||
| + | 秋組で、また祝ってもらえて…へへ、俺っち幸せッス！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=イメチェンのキッカケ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=607 | ||
| + | |cardname_jp=満開Birthday | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Birthday | ||
| + | |leadskill_jp=メイクアップバースデー | ||
| + | |leadskill_en=Make-up Birthday | ||
| + | |adlib_jp=迫田譲りの落書きセンス | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=朝から寮内で、会う人会う人に祝われる。別に嫌じゃ | ||
| + | ねぇし…まぁ、嬉しいんだけど…ちょっと恥ずい | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=一日限定マネキン | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=こ、こんな狭い所でツーショだぁ…！？ | ||
| + | 仕方ねぇな…その、あんまくっつくなよ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=609 | ||
| + | |cardname_jp=スイート☆トリック | ||
| + | |cardname_en=Sweet ☆ Magic | ||
| + | |leadskill_jp=ハロウィン準備は念入りに | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=今宵のイタズラの犠牲者は | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ハロウィンの菓子…えぐい見た目のもあるが、味は悪く | ||
| + | ねぇ。目玉キャンディに脳みそケーキ…監督も食うか？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=挑戦！フェイクスイーツ作り | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=ハロウィンは菓子が貰えるからいい。それと | ||
| + | …街の人が怖がらずに笑ってくれる所もな | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=610 | ||
| + | |cardname_jp=見習いデビル | ||
| + | |cardname_en=Devil-in-Training | ||
| + | |leadskill_jp=スマイルパンプキン | ||
| + | |leadskill_en=Smile Pumpkin | ||
| + | |adlib_jp=天使な悪魔にご用心 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=おかしが貰えなかったら、イタズラするんですよね！ | ||
| + | え、えっと…イタズラする練習、頑張ります！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=悪戯ターゲットLock-ON | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=611 | ||
| + | |cardname_jp=ブラコンモンスター | ||
| + | |cardname_en=Bro-con Monster | ||
| + | |leadskill_jp=デレデレ兄ちゃんかぼちゃ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ガオッと威嚇！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ビロードウェイ・ハロウィンで優勝するため、亀吉と | ||
| + | 猛特訓してきたんだ！渾身のツッコミ、見ててね！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=嗚呼、特訓の日々よ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=612 | ||
| + | |cardname_jp=シュガリィ☆マジック | ||
| + | |cardname_en=Sugary ☆ Magic | ||
| + | |leadskill_jp=ごっくんおばけドリンク | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=一夜限りの魔法使い | ||
| + | |adlib_en=Witch for a Night | ||
| + | |quote_jp=オレの衣装を着た団員が街を歩くと、すれ違う人たちが | ||
| + | 笑顔になってくれる。…こういうの、悪くないよね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ファンシーハロウィンショー | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=613 | ||
| + | |cardname_jp=不敵な笑みのサタン | ||
| + | |cardname_en=Boldly Smiling Satan | ||
| + | |leadskill_jp=二面相パンプキン | ||
| + | |leadskill_en=Two-Faced Pumpkin | ||
| + | |adlib_jp=闇の世界の覇王 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=我は闇の世界を統括する者ナリ…。時は満ちた！ | ||
| + | 同胞達よ、今こそ我々の力をしらしろしめる時ダヨ！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=魔王シトロン様ご降臨！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=614 | ||
| + | |cardname_jp=ポエティックモンスター | ||
| + | |cardname_en=Poetic Monster | ||
| + | |leadskill_jp=紳士なウインク | ||
| + | |leadskill_en=Gentlemanly Wink | ||
| + | |adlib_jp=お茶目にキメポーズ！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=この世ならざる者達にも、それぞれ設定があるものだ。 | ||
| + | さて、今回ワタシの演じるモンスターは一体…？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=モンスター談義 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=615 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID SPRING | ||
| + | |cardname_en=VIVID SPRING | ||
| + | |leadskill_jp=春ですね。 | ||
| + | |leadskill_en=Haru Desu ne. | ||
| + | |adlib_jp=新しい春をまた君と共に | ||
| + | |adlib_en=Another New Spring With You | ||
| + | |quote_jp=桜のことを調べたら…みんなの思い出の中に、いつでも | ||
| + | 寄り添ってる花なんだなって。オレもそうなりたいです | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=NIGHT FLOWER～サクラ～ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=616 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID SPRING | ||
| + | |cardname_en=VIVID SPRING | ||
| + | |leadskill_jp=The Pride Of... | ||
| + | |leadskill_en=The Pride Of... | ||
| + | |adlib_jp=心に秘めた騎士の定め | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=童心に返る、か…思い出のゲームをやってるといつでも | ||
| + | あの頃の気持ちを思い出せるから、ある意味合ってる？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=NIGHT FLOWER～ガーベラ～ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=617 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID SPRING | ||
| + | |cardname_en=VIVID SPRING | ||
| + | |leadskill_jp=ペテン師の憂鬱 | ||
| + | |leadskill_en=Petenshi no Yuutsu | ||
| + | |adlib_jp=本当の心は月影に隠して | ||
| + | |adlib_en=True Heart Hidden in the Moon's Shadow | ||
| + | |quote_jp=純粋・優しさ…俺には似合わないって言われたけど。 | ||
| + | …「再び幸せが訪れる」って、いい花言葉だよね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=NIGHT FLOWER～スズラン～ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=618 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID SUMMER | ||
| + | |cardname_en=VIVID SUMMER | ||
| + | |leadskill_jp=夏って☆パリパリ！ | ||
| + | |leadskill_en=Natsu tte ☆ Pari Pari! | ||
| + | |adlib_jp=騒げーーーっ！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=オレは夏組の太陽だからヒマワリだと…オレからすれば | ||
| + | 夏組全員、ある意味太陽みたいなヤツらだと思うけどな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=NIGHT FLOWER～ヒマワリ～ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=619 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID SUMMER | ||
| + | |cardname_en=VIVID SUMMER | ||
| + | |leadskill_jp=渾沌オーライ！ | ||
| + | |leadskill_en=Konton ALL RIGHT! | ||
| + | |adlib_jp=この声はどこから聞こえるのか | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=赤いハイビスカスの花言葉…勇敢！夏組のみんなになら | ||
| + | オレの本当の気持ち、勇気出してドンドン言えちゃう！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=NIGHT FLOWER～ハイビスカス～ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=620 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID SUMMER | ||
| + | |cardname_en=VIVID SUMMER | ||
| + | |leadskill_jp=晴転のシンカー | ||
| + | |leadskill_en=Seiten Sinker | ||
| + | |adlib_jp=走り出した夏はもう止まんない | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=しぼんでもしぼんでも、朝が来るたびもう一度咲ける。 | ||
| + | そんなフェニックスに、オレだってなりたいんだ…！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=NIGHT FLOWER～アサガオ～ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=621 | ||
| + | |cardname_jp=いつかの空の青 | ||
| + | |cardname_en=The Blue of a Sky Someday | ||
| + | |leadskill_jp=リメンバーブルー | ||
| + | |leadskill_en=Remember Blue | ||
| + | |adlib_jp=バールでこじあけろ！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=教室をなんとなく息苦しく感じてたから、校舎の中で | ||
| + | 唯一屋根がねぇこの場所が気に入ってたのかもな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ゲーマーカテキョ見参！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=制服とか、着なくなって随分経つけど… | ||
| + | 毎日着てたと思うとなんか不思議だよな | ||
| + | |ssr_en=It's been quite a while since I stopped needing to wear a uniform, but...it feels kind of strange to think I used to wear one every day. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=622 | ||
| + | |cardname_jp=ハイティーンメモリー | ||
| + | |cardname_en=Late Teen Memory | ||
| + | |leadskill_jp=黒板消し無限パフパフ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=未成年の憂鬱 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=学校を卒業してから、いろんなことがあったよ～。 | ||
| + | きっと、変わったことと変わらないことがあるんだね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=覚えていてくれた先生 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=623 | ||
| + | |cardname_jp=ウラオモテTEACHER | ||
| + | |cardname_en=I Come with the Night. | ||
| + | |leadskill_jp=もさっと野暮バング | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=無気力現国教師？ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「……むやみに生徒の事情に | ||
| + | 首突っ込まないことですね」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=チョーク投げ、ここに極まる | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=624 | ||
| + | |cardname_jp=ウラオモテTEACHER | ||
| + | |cardname_en=I Come with the Night. | ||
| + | |leadskill_jp=深紅のホイッスル | ||
| + | |leadskill_en=Crimson Whistle | ||
| + | |adlib_jp=快活体育教師 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「どうした、フレッシュ新橋。 | ||
| + | 教育実習初日から、もうばててるのか？」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=熱血！紬先生 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=625 | ||
| + | |cardname_jp=夕暮れの学び舎 | ||
| + | |cardname_en=Schoolhouse at Dusk | ||
| + | |leadskill_jp=大人の成長痛 | ||
| + | |leadskill_en=Adult Growing Pains | ||
| + | |adlib_jp=真夜中は別の顔 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=色んなこと、無理やり学ばされる場所だけどさ。 | ||
| + | 卒業してから学んだ意味に気づくこともあるのかもね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ときめけ！春日峰学園 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=626 | ||
| + | |cardname_jp=教育的指導！ | ||
| + | |cardname_en=Teacherly Guidance! | ||
| + | |leadskill_jp=唸れ愛情竹刀 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=あの夕陽に向かって | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=あの頃先生たちは、どんな思いで俺たちに向き合って | ||
| + | くれていたんだろう…役作りしながら、想像してみます | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=思い出の演劇部 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=627 | ||
| + | |cardname_jp=ウラオモテTEACHER | ||
| + | |cardname_en=I Come with the Night. | ||
| + | |leadskill_jp=本日の宿題集め当番 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=春日峰学園二年生 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「……お金のためだよ。決まってるだろ」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=青春！団員達の主張 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=628 | ||
| + | |cardname_jp=ウラオモテTEACHER | ||
| + | |cardname_en=I Come with the Night. | ||
| + | |leadskill_jp=きっちりネクタイ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=フレッシュ教育実習生 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「教育実習生のフレッシュ新人新橋新です！今日から | ||
| + | ２－Ａの副担任として一か月お世話になります！」 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=好青年ACTOR | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=629 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=一眼レフカメラBDケーキ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=愛すべき仲間を紹介します | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=今年もお祝いありがとう。誕生日だからって何もさせて | ||
| + | もらえないんだが…これもみんなの優しさなんだよな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=あいつに会いに | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=630 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=シネマBDケーキ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=負け知らずの高校時代 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ますます律儀に祝われる歳じゃねぇんだが…まあ、 | ||
| + | このカンパニーで過ごせる誕生日に、感謝しねぇとな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=あの頃の俺は | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=631 | ||
| + | |cardname_jp=ときめき作家♪咲坂先生 | ||
| + | |cardname_en=Heart-Pounding Author ♪ Sakisaka-sensei | ||
| + | |leadskill_jp=お気に入り王冠クッション | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=嘘がつけない少女漫画家 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=大家さんと過ごす毎日は、ボクにとってときめきの連続 | ||
| + | なんです。明日はどんなときめきが待ってるのかな…？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=少女漫画家☆咲坂先生！ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=あわわわ…！締め切りまであと数時間！？ | ||
| + | 大家さん、た、助けてください～！ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=632 | ||
| + | |cardname_jp=毒舌学生デザイナー | ||
| + | |cardname_en=Sharp-Tongued Student Designer | ||
| + | |leadskill_jp=マイデザインピロー | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=作業の合間に一休み | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=このアパート、男ばっかりだからさ…アンタみたいな | ||
| + | 女の人が大家なのは助かる。早速、モデル頼んでいい？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=凄腕☆ファッションデザイナー | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=633 | ||
| + | |cardname_jp=ワンダフルシンガー | ||
| + | |cardname_en=Wonderful Singer | ||
| + | |leadskill_jp=お気に入りプレイス | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=おねむフェイス | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=何気ない日々からアイデアは生まれるものだ。例えば | ||
| + | 中庭を歩くと天から歌詞が降って…はっ！閃いたぞ！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=シンガーソングライターの悩み | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=634 | ||
| + | |cardname_jp=カリスマ学生社長 | ||
| + | |cardname_en=Charismatic Student President | ||
| + | |leadskill_jp=夜更かし経営戦略会議 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=オールラウンドな才能 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=やっぱ実体験からビジネスに活かすとウケがいいよな。 | ||
| + | …どんな体験をしてきたかって？それは企業秘密 | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=学生社長とRICH DATE | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=635 | ||
| + | |cardname_jp=気難しいメカニック | ||
| + | |cardname_en=Fussy Mechanic | ||
| + | |leadskill_jp=おやすみ、また明日 | ||
| + | |leadskill_en=Good Night, See You Tomorrow | ||
| + | |adlib_jp=お風呂上がりワンショット | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=専門は自動車だが…壊れた機械を見ると、どうしたら | ||
| + | 直せるか試したくなる。…修理工の性ってやつだな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=お願い天才メカニック | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=636 | ||
| + | |cardname_jp=懇篤な花師 | ||
| + | |cardname_en=Pleasant Floristry Teacher | ||
| + | |leadskill_jp=…という夢を見たんだ | ||
| + | |leadskill_en=...And it was all a Dream. | ||
| + | |adlib_jp=ようこそMANKAIアパートへ！ | ||
| + | |adlib_en=Welcome to MANKAI Apartment! | ||
| + | |quote_jp=一人でやっていた中庭の整備も、今はみんなが手伝いを | ||
| + | してくれて…昔見たアパートの姿に戻った気がします！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ザビーとお散歩の行方 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=637 | ||
| + | |cardname_jp=穏和な料理研究家 | ||
| + | |cardname_en=Mild-Mannered Food Expert | ||
| + | |leadskill_jp=ぎゅぎゅっとハグ | ||
| + | |leadskill_en=Crushing Hug | ||
| + | |adlib_jp=寝坊助さんの目覚ましコーヒー | ||
| + | |adlib_en=A Sleepyhead's Wake-up Coffee | ||
| + | |quote_jp=住人が24人もいれば、好みも十人十色。おかげで | ||
| + | 新しいレシピが次々に生まれるんだ。みんなに感謝だな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=新作レシピ考案中 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=638 | ||
| + | |cardname_jp=倹約家な不動産屋 | ||
| + | |cardname_en=Frugal Real Estate Agent | ||
| + | |leadskill_jp=一日の終わりに眼鏡を外して | ||
| + | |leadskill_en=Take Off Your Glasses at the End of the Day | ||
| + | |adlib_jp=リラックス読書タイム | ||
| + | |adlib_en=Relaxed Reading Time | ||
| + | |quote_jp=いいか、アパートの経営はそんな簡単なもんじゃねえ。 | ||
| + | まず、アパート存続のためには…うんたらかんたら… | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=あの日の約束 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=639 | ||
| + | |cardname_jp=恋する天才作曲家 | ||
| + | |cardname_en=Genius Composer in Love | ||
| + | |leadskill_jp=アンタがいなきゃ安眠出来ない | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=熱愛コンポーズ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=アンタを見かける度に胸の鼓動が早まっていく。もう | ||
| + | アンタなしじゃ曲が作れない。…ねぇ、責任取って？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=加速する愛のBPM | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=640 | ||
| + | |cardname_jp=たるちChannel | ||
| + | |cardname_en=taruchi Channel | ||
| + | |leadskill_jp=＃顎乗せチャレンジ | ||
| + | |leadskill_en=#ChinrestChallenge | ||
| + | |adlib_jp=動画配信者の朝は遅い | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=動画に対するコメントは、うｐの活力になってる。 | ||
| + | 大家さんも俺のチャンネル登録して、コメントよろ～ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=再生数の女神さま | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=641 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID AUTUMN | ||
| + | |cardname_en=VIVID AUTUMN | ||
| + | |leadskill_jp=SECOND SHOT | ||
| + | |leadskill_en=SECOND SHOT | ||
| + | |adlib_jp=手に負えないほどの想いを抱いた | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「野性的な美しさ」…っつってもよくわかんねーけど、 | ||
| + | 俺はこれからも、俺らしく板の上に立ち続ける | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=臣の幸、また逢う日まで。／２ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=642 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID AUTUMN | ||
| + | |cardname_en=VIVID AUTUMN | ||
| + | |leadskill_jp=ロードトゥ饅頭マスター！ | ||
| + | |leadskill_en=Road to Mantou Master! | ||
| + | |adlib_jp=この手で今掴み取るため | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「私を思って」…みんなに思って、愛してもらうためには | ||
| + | きっと、まず自分を好きにならなきゃいけないんスよね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=厄日のグリンピース事件／２ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=643 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID AUTUMN | ||
| + | |cardname_en=VIVID AUTUMN | ||
| + | |leadskill_jp=餓鬼扱い | ||
| + | |leadskill_en=Gaki Atsukai | ||
| + | |adlib_jp=花の名はAZAMI | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=「独立」って花言葉もあるらしい。昔は早くひとりで | ||
| + | 生きたいって思ってたけど…今は、少し変わったかも | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp= | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=644 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID WINTER | ||
| + | |cardname_en=VIVID WINTER | ||
| + | |leadskill_jp=Precious to us | ||
| + | |leadskill_en=Precious to us | ||
| + | |adlib_jp=これからも共に… | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=黄色いスイセンの花言葉には、失くしてしまった絆を | ||
| + | 取り戻したいと願う、切ない思いが込められていますね | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp= | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=645 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID WINTER | ||
| + | |cardname_en=VIVID WINTER | ||
| + | |leadskill_jp=獨行道 | ||
| + | |leadskill_en=Dokkoudou | ||
| + | |adlib_jp=止めを刺してはくれないか | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=花言葉は「あなたを忘れない」…か。俺にとっての | ||
| + | 忘れられない理由は、きっと板の上にあるんだろうな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp= | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=646 | ||
| + | |cardname_jp=VIVID WINTER | ||
| + | |cardname_en=VIVID WINTER | ||
| + | |leadskill_jp=DEFRAGMENTATION | ||
| + | |leadskill_en=DEFRAGMENTATION | ||
| + | |adlib_jp=やがて想いの花は咲く | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=いつか俺も、ラナンキュラスの花のように…自分の | ||
| + | 魅力を理解し、胸を張って誇れるようになれたらいい | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp= | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=647 | ||
| + | |cardname_jp=レインボーペインター | ||
| + | |cardname_en=Rainbow Painter | ||
| + | |leadskill_jp=グラフィティアートもお手の物 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=釘付けライブペインティング | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=画材や支持体が違うと、色や表現の幅も変わるじゃん？ | ||
| + | そこでオレなりの表現が出来た時、最高な気分になる！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=未完成キャンバス | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=ピンクにイエロー、オレンジ、ブルー… | ||
| + | カラフルな色って楽しい気持ちになるよね☆ | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=648 | ||
| + | |cardname_jp=カラフルペインター | ||
| + | |cardname_en=Colorful Painter | ||
| + | |leadskill_jp=ワックなライムにかませアンサー | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ペンキまみれは努力の証 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=アートとかそこまでよく分かんねぇけど、メイクする | ||
| + | 時みてぇに配色考えんのは、結構楽しいかもな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=どきどき！フェイスペイント | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=649 | ||
| + | |cardname_jp=ラッキーペインター | ||
| + | |cardname_en=Lucky Painter | ||
| + | |leadskill_jp=スケボー片手にチェケラッチョ！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=幸運極振りステータス | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=アートでもゲームでも、スプレーでバーッと色がついて | ||
| + | 街がカラフルになると、楽しい気分になるッスね！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=勝利へのロード | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=650 | ||
| + | |cardname_jp=世界の創造主 | ||
| + | |cardname_en=Creator of the World | ||
| + | |leadskill_jp=困り顔のヤクザ様 | ||
| + | |leadskill_en=Troubled-Looking Lord Yakuza | ||
| + | |adlib_jp=全知全能の神 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ゼウスってのは全ての創造神、ある意味じゃこの世の | ||
| + | 父親みてぇなモンだな。…おい、何じろじろ見てんだ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ゼウス様の人生相談会 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=神話や彫刻、絵画ってのはまだわかるが | ||
| + | …現代アートってのは難解な物が多いな | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=651 | ||
| + | |cardname_jp=嘲笑のハデス | ||
| + | |cardname_en=Scornful Hades | ||
| + | |leadskill_jp=なりきりヘルメット | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=冥府を統べる神 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=日の光を浴びることなく、永遠にこの冥府の神で | ||
| + | 居続けるというのは…どういう気持ちなのだろうな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=厄日のグリンピース事件 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=652 | ||
| + | |cardname_jp=口説き下手なヘルメス | ||
| + | |cardname_en=Clumsy-Tongued Hermes | ||
| + | |leadskill_jp=ゼウスの使い | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=タラリアでひとっ飛び！ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=兄貴、プレイボーイ役を俺にさせるとか、絶対 | ||
| + | 面白がってるだろ…！ったく、やれやれだわ… | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=プレイボーイな神様 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=653 | ||
| + | |cardname_jp=降臨せし原初神 | ||
| + | |cardname_en=Advent of the Primordial God | ||
| + | |leadskill_jp=鑑賞中はお静かに | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=未来を見通す天眼 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=言葉が分からなくても通じ合えるのは、芝居も絵画も | ||
| + | 同じだよね。ある意味一種の言語みたいで、面白いよ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=降臨されし大地の神 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=654 | ||
| + | |cardname_jp=太陽の青年アポロン | ||
| + | |cardname_en=Young Man of the Sun, Apollo | ||
| + | |leadskill_jp=持つだけで絵になる男 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=神火の一矢 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=芸能の神をオレに演じさせるって、意図的にか？ | ||
| + | …まあオレも、神にも負けない一流の役者になるからな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=詩歌の達人を目指して | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=655 | ||
| + | |cardname_jp=好戦的なポセイドン | ||
| + | |cardname_en=Militant Poseidon | ||
| + | |leadskill_jp=海洋の支配者 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=嵐を呼び起こすトリアイナ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=海の支配者、ポセイドン。津波を起こすほどの強大な | ||
| + | 力があるが…魚たちとは仲が良かったかもしれないな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=臣の幸、また逢う日まで。 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=656 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=ザビーBDケーキ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=演劇に捧げた青春 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=またこうしてみんなにお祝いしてもらえる事、素直に | ||
| + | 嬉しいです。来年もお祝い、期待してていいですか？ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=冬組による月岡家訪問 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=657 | ||
| + | |cardname_jp=満開Playback | ||
| + | |cardname_en=MANKAI Playback | ||
| + | |leadskill_jp=たっぷりマシュマロBDケーキ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=記憶の中の誕生日会 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=今年も、プレゼントいっぱい貰った。新しい誕生日の | ||
| + | 思い出を、記憶を積み重ねていけること…幸せだと思う | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=大切なみんなと、ケーキ作り | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=658 | ||
| + | |cardname_jp=端麗なカスノワゼット | ||
| + | |cardname_en=Handsome Casse-Noisette | ||
| + | |leadskill_jp=嫉妬のくるみ割り人形 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=アンタだけの騎士 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=あのくるみ割り人形のどこがいいの。俺ならクリスマス | ||
| + | だけじゃなくて365日いつもアンタを守ってやるのに | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=アンタだけのくるみ割り人形 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=クリスマスはアンタと二人きりがいい… | ||
| + | ねえ、アンタは？俺と同じこと考えてた？ | ||
| + | |ssr_en=I want to spend Christmas just with you...What about you? Were you thinking the same thing? | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=659 | ||
| + | |cardname_jp=追懐ジンジャーブレッド | ||
| + | |cardname_en=Reminiscent Gingerbread | ||
| + | |leadskill_jp=思い出を隠し味に | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=今日からあなたにお仕え致します | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=去年もジンジャーブレッドを作ったんだってな。 | ||
| + | …俺も、これにはちょっとした思い出があったんだ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=夢と現のジンジャーブレッド | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=660 | ||
| + | |cardname_jp=きらきらスノードーム | ||
| + | |cardname_en=Sparkling Snow Globe | ||
| + | |leadskill_jp=思い出の雪だるま | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=はにかみおもちゃの兵隊さん | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=雪と言えば雪だるま！毎年、兄ちゃんにどれだけ | ||
| + | 似せられるか挑戦するんだ！だけど次の日には… | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=溶けない雪だるま | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=661 | ||
| + | |cardname_jp=エトワールボーイ | ||
| + | |cardname_en=Étoile Boy | ||
| + | |leadskill_jp=もふもふクマさん抱っこ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=聖なる夜にご挨拶 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=このぬいぐるみが本当に思ってるかは分からないけど… | ||
| + | 可愛くなりたいって気持ちには応えてあげたい | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=MANKAIベアーズ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=662 | ||
| + | |cardname_jp=レンヌボーイ | ||
| + | |cardname_en=Renne Boy | ||
| + | |leadskill_jp=マブダチ☆トナポン | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=今年もMCはお任せあれ♪ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=そういえばトナポンってどこ出身なんだろ？北国？ | ||
| + | やっぱトナ界とか？やべー！オレも行ってみて―！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=Tenage-Tonapon. | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=663 | ||
| + | |cardname_jp=聖夜のエペイスト | ||
| + | |cardname_en=Épéiste of the Holy Night | ||
| + | |leadskill_jp=山積みプレゼントBOX | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=お菓子の国の王子様 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=この人形、口にくるみを入れて割るらしいが、殻を割る | ||
| + | だけで中身が食べられないってのは…可哀そうだな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=お菓子の国の王子様 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=664 | ||
| + | |cardname_jp=ぴかぴかスノードーム | ||
| + | |cardname_en=Glittering Snow Globe | ||
| + | |leadskill_jp=真っ赤なお鼻のサンタさん | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=清しこの夜、あなたを迎えに | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=スノードームって、中身が変わるだけでまったく違う | ||
| + | 物になって面白いですね！オレはどんなのを作ろうかな | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=スノードームの見せた夢 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=665 | ||
| + | |cardname_jp=追想ジンジャーブレッド | ||
| + | |cardname_en=Nostalgic Gingerbread | ||
| + | |leadskill_jp=隠しスパイスはピリリと辛く | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ハロー、メリークリスマス | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ジンジャーブレッドは甘くない。だけど、それでいい。 | ||
| + | オーガストが教えてくれた、大切な思い出の味だから | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=クリスマスのマシュマロ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=666 | ||
| + | |cardname_jp=ジュエボーイ | ||
| + | |cardname_en=Jouet Boy | ||
| + | |leadskill_jp=ウィリアムと一緒！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=聖なる夜の再会 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=このテディベアは、ウィリアムって名前なんです。 | ||
| + | 昔からずっと一緒の、ボクの大切なお友達です！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=大事なテディベアに会いに | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=667 | ||
| + | |cardname_jp=ノエルボーイ | ||
| + | |cardname_en=Noël Boy | ||
| + | |leadskill_jp=サンタさんとツーショ！ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=相棒探しショッピング | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=俺っちもサンタさん、用意したッスよ！カズくんの | ||
| + | トナポンとナイスコンビになると確信してるッス！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=トナポンの相棒サンタさん | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=668 | ||
| + | |cardname_jp=ネタの仕込みは入念に | ||
| + | |cardname_en=Joke Planning Elaborately | ||
| + | |leadskill_jp=真剣ネタ出しミーティング | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ゴテゴテ蝶ネクタイ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=自己満足なネタで笑う客なんていない。どうしたら客が | ||
| + | 心から笑えるかを考える。これは芝居も漫才も同じだ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=テンイチ即興漫才ショー | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=タンバリン、ハリセン、鼻めがね… | ||
| + | ベタな道具で新しい笑いを生み出すには… | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=669 | ||
| + | |cardname_jp=真面目なツッコミ担当 | ||
| + | |cardname_en=Serious Straight Man | ||
| + | |leadskill_jp=ツッコミ角度の黄金比 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=渾身のハリセン芸 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=このド派手な衣装も、着れば不思議と気が引き締まる。 | ||
| + | …おい、まだネタも始めてないのに何で笑っているんだ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=疲労困憊のツッコミ猛特訓 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=670 | ||
| + | |cardname_jp=演技派漫才師 | ||
| + | |cardname_en=Acting-Type Manzai Teacher | ||
| + | |leadskill_jp=すっとぼけポーズ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=グランプリ勝者の余裕 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=お笑いって難しいけど、自分の得意な表現を生かして | ||
| + | 人を笑わせることもできるんだって、気付けたんです | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=お庭番長とマシュマロ番長 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=671 | ||
| + | |cardname_jp=ネタ練習はコツコツと | ||
| + | |cardname_en=Joke Training Steadily | ||
| + | |leadskill_jp=ひたむきツッコミ練習 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ギラギラ蝶ネクタイ | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=今度こそ優勝するって、シトロンさんと話したんです。 | ||
| + | だから、今日も例の公園で漫才練習行ってきます！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=笑わない男と笑わせたい男たち | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=672 | ||
| + | |cardname_jp=てへぺろボケ担当 | ||
| + | |cardname_en=Tehepero Funny Guy | ||
| + | |leadskill_jp=大げさなリアクション | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=臨機応変ボケ対応 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ゴッテゴテの漫才衣装って逆に新鮮でしょ。着るだけで | ||
| + | 面白いし、スパンコール全部手縫いした甲斐があった | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=さんかくネタは大苦戦！？ | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=673 | ||
| + | |cardname_jp=期待のウルトラ漫才師 | ||
| + | |cardname_en=Anticipated Ultra Manzai Teacher | ||
| + | |leadskill_jp=おちゃらけポーズ | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=挑戦的なグランプリ初参加者 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=コメディ劇といい漫才といい、並みにやれても | ||
| + | 極めるってなると難しいな。芸人ってすげーわ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=俺たちの漫才style | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=674 | ||
| + | |cardname_jp=ロマンティック銀世界 | ||
| + | |cardname_en=Romantic Silver World | ||
| + | |leadskill_jp=レストハウスでほっと一息 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ゲレンデの王子様 | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ゲレンデマジックなんて信じてなかったんだが… | ||
| + | ウェアを着たカントクを見て、少し気持ちがわかったよ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ウインタースポーツ講座 | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp=スノボなら、俺が教えてやる。 | ||
| + | 手を貸すから、しっかり掴まってろよ | ||
| + | |ssr_en=If it's snowboarding, I'll teach you. I'll lend you a hand, so grab on tight. | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=675 | ||
| + | |cardname_jp=チートスノーボーダー | ||
| + | |cardname_en=Cheat Snowboarder | ||
| + | |leadskill_jp=グラトリ上級者 | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=ボードはもちろん最新モデル | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=グラトリとか、ちっと練習すればよゆ～だったわ。 | ||
| + | 監督ちゃんも滑りたいんだろ？俺が教えてやっからさ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=ご褒美ナイター | ||
| + | |backstage_en= | ||
| + | |bsother_jp= | ||
| + | |bsother_en= | ||
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Card Data | ||
| + | |number=676 | ||
| + | |cardname_jp=ぬくぬくスキーウェア | ||
| + | |cardname_en=Warm and Cozy Ski Wear | ||
| + | |leadskill_jp=ワタシをスキーに連れてって | ||
| + | |leadskill_en= | ||
| + | |adlib_jp=危険な！？スキーテクニック | ||
| + | |adlib_en= | ||
| + | |quote_jp=ザフラではスキーは出来なかったから、スキーウェアを | ||
| + | 着るのは憧れだったネ！後はゲレンデに行くだけダヨ！ | ||
| + | |quote_en= | ||
| + | |backstage_jp=体験！スキーVR | ||
|backstage_en= | |backstage_en= | ||
| − | | | + | |bsother_jp= |
| − | | | + | |bsother_en= |
| + | |bsother_type= | ||
| + | |ssr_jp= | ||
| + | |ssr_en= | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:Cargo Card Data]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
