Difference between revisions of "Act 2/Episode 29"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Act 2<br>Episode 29: The Secret of Triangle Ruler</caption> {{Story Nav||previous=Act 2/Episode 28|next=Act 2/Episode 30}} <tr> <td colspa...")
 
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>Act 2<br>Episode 29: The Secret of Triangle Ruler</caption>
 
<caption>Act 2<br>Episode 29: The Secret of Triangle Ruler</caption>
Line 15: Line 16:
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=What are you saying? We're actors.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=What are you saying? We're actors.}}
 
{{Line}}
 
{{Line}}
{{Line|character=Manager|border=other|dialogue=Yes! This is MANKAI Company theater!}}
+
{{Line|character=Manager|border=other|dialogue=Yes! This is MANKAI Company theatre!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=The commotion is not the same as Spring Troupe's TV coverage...}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=The commotion is not the same as Spring Troupe's TV coverage...}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Manager is rushing~.}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Manager is rushing~.}}
Line 68: Line 69:
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=That's right~. Is Director-san friends with grandpa~?}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=That's right~. Is Director-san friends with grandpa~?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=No. Yuzo-san told me today.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=No. Yuzo-san told me today.}}
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Yuzo is grandpa's triangle friend~. They were doing theater together~.}}
+
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Yuzo is grandpa's triangle friend~. They were doing theatre together~.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You know it?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You know it?}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=I used to watch videos for grandpa's plays a lot in the past!}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=I used to watch videos for grandpa's plays a lot in the past!}}
Line 84: Line 85:
 
{{Line|border=misumi|dialogue=And you're also similar to triangle!}}
 
{{Line|border=misumi|dialogue=And you're also similar to triangle!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I have mixed feelings about that...)}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I have mixed feelings about that...)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=Do you think your grandpa will be happy to know that you join this theater?}}
+
{{Line|border=izumi|dialogue=Do you think your grandpa will be happy to know that you join this theatre?}}
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Yes! Grandpa always told me~, "Theater is fun, so you should do it too someday."}}
+
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Yes! Grandpa always told me~, "Theatre is fun, so you should do it too someday."}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I see....}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I see....}}
 
{{Line|border=izumi|dialogue=(I'm glad... I'm really glad that Misumi-kun could act and become a member of Summer Troupe.)}}
 
{{Line|border=izumi|dialogue=(I'm glad... I'm really glad that Misumi-kun could act and become a member of Summer Troupe.)}}
Line 97: Line 98:
  
 
{{Translator|name=nids}}
 
{{Translator|name=nids}}
 +
[[Category: Main Story]]

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Act 2
Episode 29: The Secret of Triangle Ruler
Previous Main Story Next
ManagerYes, yes. If you're hoping for news coverage, I'll contact you again later--!
I'll send you the details of our public dress rehearsal through fax--!
YukiIt seems things have gotten big, huh.
IzumiWe are basically besieged with coverage requests. It looks like a lot of reporters wanted to be invited to our dress rehearsal.
KazunariAwesome! There will be a lot of cameras, then, right!
MukuWe just look like actors..!
TenmaWhat are you saying? We're actors.
ManagerYes! This is MANKAI Company theatre!
IzumiThe commotion is not the same as Spring Troupe's TV coverage...
MisumiManager is rushing~.
MukuThe phone keeps ringing, huh.
IzumiAnyway, we shall do our best for the dress rehearsal!
TenmaThat's right.
MukuYes!
IzumiThen, we will continue from what we left off yesterday--.
YuzoYo, working hard, I see.
Tetsuro....
IzumiYuzo-san! Tetsuro-san!
YuzoI bumped into Tetsuro on my way here, so I might as well bring him too.
Tetsuro....
YuzoYou're right. It's really been a while.
IzumiYou understand what Tetsuro-san is saying, Yuzo-san!?
YuzoHah? Obviously.
IzumiAs expected of you...
YukiDoes he even say anything?
KazunariI can't tell at all.
IzumiWell, now that we have two new guests, shall we perform from the very beginning?
Get at your position, guys.
Yuki"I've already done my best to delay it, but there's nothing I can do now. At this rate, I have no choice but to join the king's harem."
Tenma"And you're fine with that!?"
Yuki"Obviously not, but what can I do?"
Tenma"Why didn't you say it sooner!? If only you didn't lie about the oasis and just discuss this matter with me--."
Yuzo...Heh, you're doing well.
Tetsuro.....
YuzoI know, right.
IzumiWhat did he say?
YuzoIt reminds him of the first generation of Summer Troupe.
Well, it's not like all of them have improved beyond recorgnition.
IzumiThank you!
YuzoEspecially that Misumi. At some points, he's quick to get into character.
He's truly Ikaruga-san's grandchild....
IzumiIkaruga-san?
YuzoHe's the legendary playwright who wrote all the script for the first generation's plays, Hakkaku Ikaruga. That person's playscript was famous for being perfect.
But it's really hard to please that man. If Yukio-san was not here, we wouldn't be able to perform that person's script.
IzumiI see...
YuzoI haven't heard anything from him lately. I wonder what he's up to now.
Izumi(I think Misumi-kun may know a thing or two...)
(It looks like those guys are having a meeting again. I shall make onigiri and bring it to them.)
MisumiIt smells good~.
IzumiAh, Misumi-kun. I'm thinking to make onigiri for late night snack.
MisumiTriangle~? I'll make it too~!
IzumiCan you help me, then?
MisumiOkay~!
Triangle~, triangle~. Make one and two corners and then we have triangle-sa~n.
IzumiOh, right, is Misumi-kun's grandfather perhaps Hakkaku Ikaruga-san?
MisumiThat's right~. Is Director-san friends with grandpa~?
IzumiNo. Yuzo-san told me today.
MisumiYuzo is grandpa's triangle friend~. They were doing theatre together~.
IzumiYou know it?
MisumiI used to watch videos for grandpa's plays a lot in the past!
Grandpa was the one who taught me acting. He was the only one who didn't abandon me.
IzumiI see.... Do you invite your grandpa to our play too?
MisumiNo. He's dead.
IzumiEh...
MisumiThis is grandpa's memento! It's my good luck charm!
IzumiIs this... triangle ruler?
MisumiYes~. This one is the most important triangle!
Izumi(Now that I think about it, I saw this ruler in the Summer Troupe's video...)
MisumiGrandpa was a meticulous person, see, so he always used this ruler to write scripts~.
IzumiI see...
Misumi....Director-san is similar to grandpa.
And you're also similar to triangle!
Izumi(I have mixed feelings about that...)
Do you think your grandpa will be happy to know that you join this theatre?
MisumiYes! Grandpa always told me~, "Theatre is fun, so you should do it too someday."
IzumiI see....
(I'm glad... I'm really glad that Misumi-kun could act and become a member of Summer Troupe.)
(I guess it's all thanks to Misumi-kun's grandpa. Thank you, grandpa.)
Previous Main Story Next
nids