Difference between revisions of "Act 2/Episode 10"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Act 2<br>Episode 10: One Thousand and One Nightscaption> {{Story Nav||previous=Act 2/Episode 9|next=Act 2/Episode 11}} <tr> <td colspan=3>...")
 
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>Act 2<br>Episode 10: One Thousand and One Nightscaption>
 
<caption>Act 2<br>Episode 10: One Thousand and One Nightscaption>
Line 14: Line 15:
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=What are you going to do if they find out you're living together with me in a dorm?}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=What are you going to do if they find out you're living together with me in a dorm?}}
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Eh? Is that a bad thing...?}}
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Eh? Is that a bad thing...?}}
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=They will make fun of us for getting into theater, you know, fairytale boy.}}
+
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=They will make fun of us for getting into theatre, you know, fairytale boy.}}
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Ah... you're right. Sorry. You're right. They'll make fun of Yuki-kun if you're seen together with me...}}
 
{{Line|character=Muku|border=Muku|dialogue=Ah... you're right. Sorry. You're right. They'll make fun of Yuki-kun if you're seen together with me...}}
 
{{Line|border=Muku|dialogue=They'll start calling us the "chibi duo", and we'll get laughed at because our heights and baby faces suit well together...}}
 
{{Line|border=Muku|dialogue=They'll start calling us the "chibi duo", and we'll get laughed at because our heights and baby faces suit well together...}}
Line 63: Line 64:
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=It looks like he pulled an all-nighter again to write this. Let's carry him to the sofa.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=It looks like he pulled an all-nighter again to write this. Let's carry him to the sofa.}}
 
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=...Nngh?}}
 
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=...Nngh?}}
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Are you alright, Tsuzuru-kun?}}
+
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Are you all right, Tsuzuru-kun?}}
 
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Ah, sorry... I suddenly felt tired and sleepy...}}
 
{{Line|character=Tsuzuru|border=Tsuzuru|dialogue=Ah, sorry... I suddenly felt tired and sleepy...}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Gosh, don't cause unnecessary trouble like that.}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Gosh, don't cause unnecessary trouble like that.}}
Line 107: Line 108:
 
{{Line|character=Manager|border=Other|dialogue=Uhhh...}}
 
{{Line|character=Manager|border=Other|dialogue=Uhhh...}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Actually, can you leave that matter to me?}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Actually, can you leave that matter to me?}}
 
 
</table>
 
</table>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
{{Story Nav||previous=Act 2/Episode 9|next=Act 2/Episode 11}}
 
{{Story Nav||previous=Act 2/Episode 9|next=Act 2/Episode 11}}
</table>
+
<table>
  
 
{{Translator|name=nids}}
 
{{Translator|name=nids}}
 +
[[Category: Main Story]]

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Act 2
Episode 10: One Thousand and One Nightscaption>
Previous Main Story Next
MukuAh, Yuki-kun--!
YukiYuki?
MukuAh, sorry. Can I call you Yuki-kun?
YukiI don't mind, though... What is it?
MukuLet's go home together.
YukiWhat are you going to do if they find out you're living together with me in a dorm?
MukuEh? Is that a bad thing...?
YukiThey will make fun of us for getting into theatre, you know, fairytale boy.
MukuAh... you're right. Sorry. You're right. They'll make fun of Yuki-kun if you're seen together with me...
They'll start calling us the "chibi duo", and we'll get laughed at because our heights and baby faces suit well together...
YukiNo one is going to call us that, you know!? And you just casually dissed me by saying that.
MukuI, I see. Sorry.
YukiWe'll stand out if we walk home together, and I don't like that.
MukuAh, okay. I'll walk away from you.
Yuki.....
KazunariHey! You two look totes adorbs in your uniform~! Why are you guys walking so far apart?
YukiIt's a camouflage.
KazunariWhat's that? What's that? You guys are like celebrities, so cool-!
Yuki? What's with that car?
KazunariIt's a Porsche!
TenmaDon't make a racket in the middle of the street. It's embarrassing.
YukiYou're more embarrassing, driving in a narrow street with a car like that.
TenmaWhich part of my car is embarrassing!
YukiIt's the owner.
Tenma? By the owner you mean.... wait, isn't it me! How am I embarrassing!?
MukuSto, stop it you guys. We stand out too much.
TenmaHmph. You can go home, Igawa. I'll walk from here.
KazunariAs expected of Tenten, you have a manager who drives you around!
YukiI'm home-.
MukuI'm home.
IzumiWelcome home, everyone!
MisumiWelcome home~.
IzumiYou went home together, huh. Ah, right, today's dinner is curry!
KazunariWait, we already had curry yesterday and the day before yesterday, you know.
YukiIt's here, curry alien.
MukuDirector-san's curry is delicious, though.
IzumiThe spice for today's curry is--.
TenmaYou don't have to explain it.
MisumiLet's make curry-filled onigiri~.
???Ugh....
IzumiSomeone is groaning....!?
Tsuzuru.....
KazunariWhoah!? What's wrong, Tsuzurun!? You're groggy!
TsuzuruI wrote it...
IzumiEh!? wrote what...!?
TsuzuruSummer Troupe's... play script...
KazunariTsuzuruun!
TenmaO, oi!
MukuLet's, let's call an ambulance--!
MisumiDo you want to eat onigiri~?
IzumiDon't worry, he'll wake up soon.
YukiHe's just sleeping.
IzumiIt looks like he pulled an all-nighter again to write this. Let's carry him to the sofa.
Tsuzuru...Nngh?
IzumiAre you all right, Tsuzuru-kun?
TsuzuruAh, sorry... I suddenly felt tired and sleepy...
YukiGosh, don't cause unnecessary trouble like that.
TenmaGood grief.
MukuUhh, is the play script really done?
TsuzuruYeap, it's perfectly done. Director, please check it.
IzumiRoger. What's the theme?
TsuzuruSince everyone wants to be the protagonist, I'm thinking of Arabian Nights motif.
YukiOne Thousand and One Nights, huh.
MukuIf I'm not mistaken, there are a lot of protagonists there.
IzumiI see. That means everyone's got to be the protagonist!
MisumiWhat about my triangle role~?
TsuzuruSorry, I didn't put it.
Anyway, the main protagonist, Alibaba, will be played by leader Tenma, and Scheherazade will be played by Yuki.
TenmaIt's obvious.
YukiMaking costumes for Arabian Nights play, huh, that's gotta be fun.
TsuzuruMiyoshi-san will play Aladdin, Muku will play Sinbad and Ikaruga-san will play the genie of the ring.
KazunariWow, I'm playing Aladdin? Awesome! He's popular!
MukuSinbad is a hero who travels across the sea, right? He's great!
MisumiThe genie, huh~. The lamp looks like a triangle, so that's a good thing~.
IzumiI'm glad you found a way to solve the protagonist problem. As expected of Tsuzuru-kun, I really can count on you!
TsuzuruThanks.
TenmaBut we better be careful to not make the decorations look shoddy or else we won't look cool.
Are you sure you're letting this guy handle the costumes?
YukiI'm going to use a lot of organdies and spangles... I've gotten a lot of ideas.
I want to handle the costumes. Let me do it.
IzumiOf course!
KazunariIn that case, I'll help out too by making the visual design.
IzumiI'm counting on you again this time!
TenmaAre you really going to be fine making all of that...?
ManagerDirector, are you there?
IzumiAh, manager. What's wrong?
ManagerI found a video tape of the first Summer Troupe's rehearsal while organizing the warehouse. Will this be any help to you?
TsuzuruIt looks really old.
IzumiIs this a 8mm tape?
ManagerYes. Though our 8mm video player is broken...
IzumiIt's rare to find an old video player these days.
YukiWhat's this?
MukuI've never seen such a thing.
ManagerWhat's this generation gap....! I suppose I'm getting old, right...
IzumiPle, please cheer up!
Rather, we should be worried about the video player now.
ManagerUhhh...
KazunariActually, can you leave that matter to me?
Previous Main Story Next
nids