Difference between revisions of "Act 4/Episode 25"
From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Act 4<br> Episode 25: Discord</caption> {{Story Nav||previous=Act 4/Episode 24|next=Act 4/Episode 26}} <tr> <td colspan=3> <table class="st...") |
m |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Azuma-san――!?}} | {{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Azuma-san――!?}} | ||
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Where did that come from? I didn’t say anything like that. }} | {{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Where did that come from? I didn’t say anything like that. }} | ||
− | {{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Either way, it’s not untrue that I sleep with my | + | {{Line|character=Azuma|border=Azuma|dialogue=Either way, it’s not untrue that I sleep with my clients regardless of who they are. And among those people there may have been someone involved with God Seat. }} |
{{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Please cut that out. You were the one that doubted me first to begin with. }} | {{Line|character=Tasuku|border=Tasuku|dialogue=Please cut that out. You were the one that doubted me first to begin with. }} | ||
{{Line|border=Tasuku|dialogue=Besides, suddenly saying that you’re quitting… What’s the big idea? It’s the same as when you said you were moving out. You’re too irresponsible. }} | {{Line|border=Tasuku|dialogue=Besides, suddenly saying that you’re quitting… What’s the big idea? It’s the same as when you said you were moving out. You’re too irresponsible. }} |
Revision as of 23:50, 7 August 2017
Previous | Main Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Previous | Main Story | Next |
maria
- ↑ Homare described Azuma’s sleeping partner job as “やくざな商売” (yakuza-like business); this can mean a variety of things but it does not mean that Azuma’s job is involved with yakuza. Yakuza-like business can apparently mean a vulgar job, a shady job, a job that involves alcohol and women (the nighttime industry, like bars and nightclubs), a job where you collect information on others, etc etc