Difference between revisions of "Card Data/2021"
From A3! Wiki
(1472~1478 nov bday + everyday escape gacha) |
m (→November: added (w/ permission) bayli's TLs for #1476 Guy's Night Sea Breeze gacha SSR) |
||
| Line 5,208: | Line 5,208: | ||
|cardname_en=Night Sea Breeze | |cardname_en=Night Sea Breeze | ||
|leadskill_jp=大きな体と小さな白鳥 | |leadskill_jp=大きな体と小さな白鳥 | ||
| − | |leadskill_en= | + | |leadskill_en=Big Body and a Small Swan |
|adlib_jp=遠くに見える街明かり | |adlib_jp=遠くに見える街明かり | ||
| − | |adlib_en= | + | |adlib_en=City Lights Seen in the Distance |
|quote_jp=漕ぐだけとはいえ、なかなか難しいものだな。交互に | |quote_jp=漕ぐだけとはいえ、なかなか難しいものだな。交互に | ||
ペダルを踏むだけなはずだが…くっ、上手くいかない | ペダルを踏むだけなはずだが…くっ、上手くいかない | ||
| − | |quote_en= | + | |quote_en=Just paddling is quite difficult. You simply alternate stepping on the paddles but… it’s not moving. |
|backstage_jp=遠い記憶のスワンボート | |backstage_jp=遠い記憶のスワンボート | ||
| − | |backstage_en= | + | |backstage_en=Swan Boat from a Distant Memory |
|bsother_jp= | |bsother_jp= | ||
|bsother_en= | |bsother_en= | ||
| Line 5,221: | Line 5,221: | ||
|ssr_jp=思ったより狭いな。ペダルと近すぎてうまく | |ssr_jp=思ったより狭いな。ペダルと近すぎてうまく | ||
漕げるか分からないが、頑張ってみよう | 漕げるか分からないが、頑張ってみよう | ||
| − | |ssr_en= | + | |ssr_en=It’s more cramped than I expected. I don’t know if I’ll be able to pedal well since they’re so close, but I’ll try my best. |
}} | }} | ||
{{Card Data | {{Card Data | ||
Revision as of 20:17, 6 November 2021
Contents
Instructions
To edit, click the Edit button and search (Ctrl+F) for the name of the card.
