| Izumi | Pretty sure this key belongs to one of these rooms. |
| (I have to go find the owner of this key quickly, who knows they may be having a hard time looking for this right now.) |
| Kamekichi | I found a good thing! |
| Izumi | Huh? Kamekichi? |
| (He came out of that room… Tenma and Yuki's room.) |
| (It's rare for him to go into that room.) |
| Hm? There's something attached to the door. |
| "Unlocked." I wonder what that means. |
| Guess I should use this chance to go ask them about this key. |
| *door knocks* |
 |
| Koga? | "It's gone… where the hell is it!?" |
| Kikukawa? | "Ugh. Shut up. What are you going on about?" |
| Koga? | "I had it with me until a while ago! That freaking bird must have stolen it. I'm sure of it." |
| Izumi | (Why are they wearing their mixed play's costumes?) |
| (Maybe they're adjusting the size? Hmm… But looking at those two, I think they're performing an etude.) |
| Kikukawa | "Be clear, duh. What was stolen?" |
| Koga | "My necklace. It's gone the moment I took it off." |
| Kikukawa | "Oh, I see. Makes sense why it got stolen. Birds like shiny things." |
| "It's going to be hard to find it. Just give up and buy a new one." |
| Koga | "I have to wear it for the upcoming outside show I'm participating in…!" |
| "You think I can find a replacement that easily?" |
| Kikukawa | "Why did you even bring it to school if it's that important, then?" |
| Koga | "Ugh… I just wanted to get used to wearing it…!" |
| Izumi | (Judging by how they're talking about shows, I have no doubt they're performing an etude as Kikukawa and Koga.) |
| Koga | "In any case, that necklace is important!" |
| "I'm going to find that bird and take back the necklace." |
| Kikukawa | "Even though the one you're looking for can fly? Do you really think you can find it that easily?" |
| Koga | "Shut it…!" |
| Izumi | (Rather than Koga and Kikukawa, I feel like I'm watching Tenma-kun and Yuki-kun's usual banter.) |
| (That's Tsuzuru-kun for you. He's good at deciding the cast beforehand.) |
| Kikukawa | "Hm? Hey, you there. I've never seen you before. Are you a student here?" |
| Izumi | What? You mean me? |
| Kikukawa | "Yep. Do you have business with someone here?" |
| Koga | "Perhaps you have business with me? I'll give you a special lesson on walking tricks if you want." |
| Izumi | Uhhh… |
| (I never expected them to call out to me. What should I do now…) |
| (That's right! Let's ask about the key.) |
| So you see, I found something… |
| ??? | Grrrr… |
| Izumi | !? |
| Wh-What was that voice…!? |
| Kikukawa | "Hm? Oh, right. I heard a circus troupe is coming today. I don't really know the details, though." |
| Koga | "Oh, yeah. True." |
| Izumi | (A circus troupe… What kind of development is this!?) |
| Kikukawa | "Well, I can take some design references from them." |
| Koga | "Are you going to hold a fashion show collaboration with a circus troupe or what." |
| Kikukawa | "That's a great idea. Designing an outfit for the dancers and clowns sounds like fun." |
| "Besides, it's not everywhere you get to find circus-inspired clothes. It's unique." |
| Koga | "You have a point. Walking down the runway with a clown and lion is certainly innovative." |
| Kikukawa | "...I'm not too sure about that." |
| Izumi | Hahaha… |
| Koga | "Do you perhaps have any business with them too?" |
| Izumi | No, it's no… |
| Kikukawa | "The circus troupe is just across this room. I figured you'll find it right away." |
| Izumi | Huh!? H-Hey, hol… |
| Koga | "Good bye." |
| |
| Izumi | (They chased me out of the room without listening to me first. Just what in the world are they doing?) |
| I couldn't ask whose key it is in the end. |
| ??? | Grr… |
| Izumi | … |
| (The sound is coming from Room 202…) |
| (I somehow figured it out after talking to those two.) |
| Let's just go in for now. |
