Difference between revisions of "Seasonal Conversations/Cosmetic Syndrome"

From A3! Wiki
m
m
Line 13: Line 13:
 
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Oh yeah, that store’s got hina-arare<ref>Hina-arare are small rice puff/crackers specially coloured pink, green and white for Girl's Day</ref> and sakura dango out for display.}}
 
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Oh yeah, that store’s got hina-arare<ref>Hina-arare are small rice puff/crackers specially coloured pink, green and white for Girl's Day</ref> and sakura dango out for display.}}
 
{{Line|border=juza|dialogue=Come to think of it, I feel like I heard the Hinamatsuri cakes at a shop in the shopping district are popular too, but…}}
 
{{Line|border=juza|dialogue=Come to think of it, I feel like I heard the Hinamatsuri cakes at a shop in the shopping district are popular too, but…}}
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=A Himamatsuri cake… might work.}}
+
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=A Hinamatsuri cake… might work.}}
 
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=…Wanna drop by that store?}}
 
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=…Wanna drop by that store?}}
 
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…I’ll go.}}
 
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…I’ll go.}}

Revision as of 23:20, 21 March 2021

Outing Destination A: Jet Coaster

Masumi & Juza Talk

Juza…Masumi.
Masumi…Oh, it’s you.
JuzaI feel like we've bumped into each other unexpectedly like this before back during the Chocolate Fair.
Masumi…I think so too.
Did you also come here to buy sweets from that shop?
JuzaYeah. This store’s dango taste great.
Did you come to buy stuff too, Masumi?
Masumi…I’m going to give her some Hinamatsuri sweets as a present for Hinamatsuri[1].
So I’m taking a look around at various different sweets for that reason.
JuzaOh yeah, that store’s got hina-arare[2] and sakura dango out for display.
Come to think of it, I feel like I heard the Hinamatsuri cakes at a shop in the shopping district are popular too, but…
MasumiA Hinamatsuri cake… might work.
Juza…Wanna drop by that store?
Masumi…I’ll go.
JuzaCool. Aight, I'll lead. Let's head out?

Muku & Omi Talk

Itaru & Sakyo Talk

Misumi & Azuma Talk

Tenma & Hisoka Talk

Chikage & Kazunari Talk

Outing Destination B: Merry-go-round

Yuki & Guy Talk

Citron & Banri Talk

Sakuya & Tasuku Talk

Tsuzuru & Azami Talk

Kumon & Homare Talk

Taichi & Tsumugi Talk

Notes

  1. Girl's Day in Japan, celebrated March. 3
  2. Hina-arare are small rice puff/crackers specially coloured pink, green and white for Girl's Day