Difference between revisions of "Day of the Marigold/Epilogue"
From A3! Wiki
Helianthaes (talk | contribs) |
Helianthaes (talk | contribs) m |
||
Line 3: | Line 3: | ||
|episode=EP: Test of Luck at the Unique Stall | |episode=EP: Test of Luck at the Unique Stall | ||
|content= | |content= | ||
− | {{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue= | + | {{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=It's certainly lively, and there are various street stalls lined up.}} |
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=That’s right! Like the stalls too, but even at the main venue everyone seemed like they were having fun!}} | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=That’s right! Like the stalls too, but even at the main venue everyone seemed like they were having fun!}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah. Since we didn’t really have the chance before to talk happily about those who have passed away, it was somehow fresh, huh?}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah. Since we didn’t really have the chance before to talk happily about those who have passed away, it was somehow fresh, huh?}} | ||
Line 18: | Line 18: | ||
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Fufufu,}} | {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Fufufu,}} | ||
{{Line|border=taichi|dialogue=Take notice of this disclaimer!}} | {{Line|border=taichi|dialogue=Take notice of this disclaimer!}} | ||
− | {{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=“Please note that the taco you ordered may be extremely spicy, depending on the shopkeeper’s mood” …}} | + | {{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=<i>“Please note that the taco you ordered may be extremely spicy, depending on the shopkeeper’s mood”</i>…}} |
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ehh!?}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ehh!?}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Holy moly! What a legit unique stall—!}} | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Holy moly! What a legit unique stall—!}} | ||
Line 40: | Line 40: | ||
{{Line|border=kazunari|dialogue=Let’s try taking turns eating them!}} | {{Line|border=kazunari|dialogue=Let’s try taking turns eating them!}} | ||
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Then… I’ll go since I’m the one who suggested it first!}} | {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Then… I’ll go since I’m the one who suggested it first!}} | ||
− | {{Line|border=taichi|dialogue=…*bites*!}} | + | {{Line|border=taichi|dialogue=…<i>*bites*!</i>}} |
− | {{Line|border=taichi|dialogue= | + | {{Line|border=taichi|dialogue=<i>*chew chew chew*</i>…}} |
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…}} | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…}} | ||
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=It’s tasty~~!}} | {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=It’s tasty~~!}} | ||
Line 47: | Line 47: | ||
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Next~, Sakyo-nii goes!}} | {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Next~, Sakyo-nii goes!}} | ||
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Geez… I was asked to so I have no choice…}} | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Geez… I was asked to so I have no choice…}} | ||
− | {{Line|border=sakyo|dialogue=… *chews*.}} | + | {{Line|border=sakyo|dialogue=…<i>*chews*</i>.}} |
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=How | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=How is it…?}} |
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=…Tastes great.}} | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=…Tastes great.}} | ||
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, Sakyo-kun also looks like he was safe.}} | {{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, Sakyo-kun also looks like he was safe.}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Hey hey—! Next is me, I’m going—!}} | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Hey hey—! Next is me, I’m going—!}} | ||
− | {{Line|dialogue=<i>*pops into mouth*!<ref>"ぱくりんちょ" I'm pretty sure this is the sound of eating but Kazu-fied... so I didn't know how to properly convey that lmao</ref | + | {{Line|border=kazunari|dialogue=<i>*pops into mouth*!</i><ref>"ぱくりんちょ" I'm pretty sure this is the sound of eating but Kazu-fied... so I didn't know how to properly convey that lmao</ref>}} |
{{Line|border=kazunari|dialogue=…uuh!?!?}} | {{Line|border=kazunari|dialogue=…uuh!?!?}} | ||
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Kazu-kun!?}} | {{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Kazu-kun!?}} | ||
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Kazunari’s is.. extremely spicy!?}} | {{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Kazunari’s is.. extremely spicy!?}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue= | + | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Yu……… Yu~~mmy!}} |
{{Line|border=kazunari|dialogue=Ahaha, I was also safe! It’s super delicious!}} | {{Line|border=kazunari|dialogue=Ahaha, I was also safe! It’s super delicious!}} | ||
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Misleading.}} | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Misleading.}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Alright, then I’ll also try eating it.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Alright, then I’ll also try eating it.}} | ||
− | {{Line|border=izumi|dialogue=…* | + | {{Line|border=izumi|dialogue=…<i>*bites*</i>.}} |
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=…}} | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=…}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah! It’s a bit spicy, and delicious!}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yeah! It’s a bit spicy, and delicious!}} | ||
Line 72: | Line 72: | ||
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Itaru, you haven’t eaten yet though.}} | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Itaru, you haven’t eaten yet though.}} | ||
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=uuh…}} | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=uuh…}} | ||
− | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Say, no one has been hit with the extreme spiciness yet… eh, | + | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Say, no one has been hit with the extreme spiciness yet… eh, WOAH!!}} |
{{Line|border=kazunari|dialogue=Itarun’s taco is bright red!!}} | {{Line|border=kazunari|dialogue=Itarun’s taco is bright red!!}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It’s easy to understand that’s the extremely spicy one, huh…}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It’s easy to understand that’s the extremely spicy one, huh…}} | ||
Line 80: | Line 80: | ||
{{Line|border=tenma|dialogue=I’m just looking at it, but I feel like the inside of my mouth is getting spicy.}} | {{Line|border=tenma|dialogue=I’m just looking at it, but I feel like the inside of my mouth is getting spicy.}} | ||
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Itaru-san, fight-o!}} | {{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Itaru-san, fight-o!}} | ||
− | {{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Umm, drinks | + | {{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Umm, drinks are prepared over here.}} |
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Well, won’t this also become a good memory from the festival of the dead?}} | {{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Well, won’t this also become a good memory from the festival of the dead?}} | ||
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Don’t waste food.}} | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Don’t waste food.}} | ||
{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Seriously? There’s no escape.}} | {{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Seriously? There’s no escape.}} | ||
− | {{Line|border=itaru|dialogue= | + | {{Line|border=itaru|dialogue=Ugh… if senpai was here…!}} |
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I don’t think he’d do something like switch with Itaru though.}} | {{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I don’t think he’d do something like switch with Itaru though.}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ahaha… That’s true…}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ahaha… That’s true…}} | ||
}} | }} | ||
− | + | {{Notes}} | |
{{Translator|name=Anna|link=}} | {{Translator|name=Anna|link=}} |
Latest revision as of 19:39, 3 December 2020
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Previous | Event Story | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Previous | Event Story |
Notes
- ↑ "ぱくりんちょ" I'm pretty sure this is the sound of eating but Kazu-fied... so I didn't know how to properly convey that lmao
Anna