Difference between revisions of "Mini Conversations/Yuki Rurikawa/Water me!"

From A3! Wiki
m (Fimbulvetr moved page Water Me!/Yuki Mini Conversations to Mini Conversations/Yuki Rurikawa/Water me! without leaving a redirect)
 
Line 1: Line 1:
−
Each subsequent conversation is triggered when you complete a flower. The pair dialogue event is triggered after practicing with the specific person 3 times in one rehearsal.
 
  
−
== Conversation 1 ==
+
=Practice Conversation 1=
−
{|
+
<table class="storybodytable">
−
|アラビアンの衣装って、ずっと作ってみたかったんだよね。
+
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=You know, I’ve always wanted to make arabian-themed costumes.}}
−
|-
+
{{Line|border=yuki|dialogue=The story was more entertaining than I thought it would be, Villager C did pretty good.}}
−
|ストーリーも思ってたより面白かったし、村人Cも結構やるじゃん。
+
{{Line|border=yuki|dialogue=It might be my first time on stage but I’ll do it properly so don’t worry.}}
−
|-
+
{{Line|border=yuki|dialogue=I don’t want these brilliant costumes I made be for nothing.}}
−
|初舞台だけど、ちゃんとやるから安心して。
+
{{Line|border=yuki|dialogue=I’ll just have to check for the movement of the costumes during practice to see if I need to make any adjustments to make them better.}}
−
|-
+
{{Line|border=yuki|dialogue=…Mhm, I’m looking forward to everything to come.}}
−
|せっかく派手で豪華な衣装を着られるのに、芝居で台無しにはしたくないしね。
+
</table>
−
|-
 
−
|稽古で動きを確認しながら、それを引き立たせられるように衣装も調整していかないと。
 
−
|-
 
−
|……うん、色々楽しみになってきた。
 
−
|}
 
  
−
== Conversation 2 ==
+
=Practice Conversation 2=
−
{|
+
<table class="storybodytable">
−
|そろそろ衣替えだね。
+
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=It’s about time to change clothes for the next season.}}
−
|-
+
{{Line|border=yuki|dialogue=Tenma brought so many clothes so our room is already so messy. It’s gonna erode to my side, this is the worst.}}
−
|天馬が大量の服を持ってくるからもう部屋がめちゃめちゃ。オレの方まで浸食してくるし、最悪。
+
{{Line|border=yuki|dialogue=Is the Director gonna buy new clothes, too?}}
−
|-
+
{{Line|border=yuki|dialogue=If you insist, I guess I can come shopping with you.}}
−
|監督も新しい服買いにいくの？
+
</table>
−
|-
 
−
|どうしてもって言うなら、買い物付き合ってやっても良いけど。
 
−
|}
 
  
−
== Conversation 3 ==
+
=Practice Conversation 3=
−
{|
+
<table class="storybodytable">
−
|監督、ちょっとこっち来て座って。
+
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Director, come over and sit here for a bit.}}
−
|-
+
{{Line}}
−
|はい、できた。
+
{{Line|border=yuki|dialogue=Okay, done.}}
−
|-
+
{{Line|border=yuki|dialogue=I tried to make a barrette with the excess material but I thought it would fit the Director more than me.}}
−
|余った材料でバレッタ作ってみたんだけど、オレより監督の方が似合いそうだったから。
+
{{Line|border=yuki|dialogue=Yup, as expected, looks good.}}
−
|-
+
{{Line|border=yuki|dialogue=For your information, I’m not complimenting you, my sense is just good.}}
−
|うん、やっぱり良いかんじ。
+
</table>
−
|-
 
−
|言っとくけど、オレのセンスが良いだけで監督のこと褒めてるわけじゃないからね。
 
−
|}
 
  
−
== Yuki-Taichi Talk ==
+
=Yuki & Taichi Talk=
−
{| style="color: FireBrick;"
+
<table class="storybodytable">
−
|太一：あたっ！針が指に刺さったッス……。
+
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Ow! My finger got pricked by the needle again…}}
−
|- style="color: DarkOliveGreen;"
+
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Again!? How many times has this happened?}}
−
|幸：また！？これで何回目だよ。
+
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Uu… Sorry for not being much of a help to you, Yuki-chan…}}
−
|-
+
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Sigh. I knew I should’ve asked Omi.}}
−
|太一：うう……幸チャンの役に立てず申し訳ないッス……。
+
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=What!? It’s true that Omi’s good at sewing but I-I’m also doing my best--}}
−
|- style="color: DarkOliveGreen;"
+
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=You’re overreacting. It’s just a joke.}}
−
|幸：はあ。やっぱり臣に頼もうかな。
+
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=T-thank goodness!}}
−
|-
+
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Good grief… Be careful next time.}}
−
|太一：え！？確かに臣クンのが裁縫も得意かもしれないけど、お、俺っちも一生懸命ーー。
+
{{Line|border=yuki|dialogue=If you get hurt, I’ll have to tailor all these costumes on my own.}}
−
|- style="color: DarkOliveGreen;"
+
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Roger! I’ll work hard!}}
−
|幸：慌てすぎ。冗談だから。
+
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Good. Now then, let’s get that treated so we can resume… Response?}}
−
|-
+
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=W-Woof!}}
−
|太一：よ、よかったー！
+
</table>
−
|- style="color: DarkOliveGreen;"
+
 
−
|幸：まったく……気を付けなよ。<br />
+
<!--
 +
アラビアンの衣装って、ずっと作ってみたかったんだよね。
 +
ストーリーも思ってたより面白かったし、村人Cも結構やるじゃん。
 +
初舞台だけど、ちゃんとやるから安心して。
 +
せっかく派手で豪華な衣装を着られるのに、芝居で台無しにはしたくないしね。
 +
稽古で動きを確認しながら、それを引き立たせられるように衣装も調整していかないと。
 +
……うん、色々楽しみになってきた。
 +
 
 +
そろそろ衣替えだね。
 +
天馬が大量の服を持ってくるからもう部屋がめちゃめちゃ。オレの方まで浸食してくるし、最悪。
 +
監督も新しい服買いにいくの？
 +
どうしてもって言うなら、買い物付き合ってやっても良いけど。
 +
 
 +
監督、ちょっとこっち来て座って。
 +
はい、できた。
 +
余った材料でバレッタ作ってみたんだけど、オレより監督の方が似合いそうだったから。
 +
うん、やっぱり良いかんじ。
 +
言っとくけど、オレのセンスが良いだけで監督のこと褒めてるわけじゃないからね。
 +
 
 +
太一：あたっ！針が指に刺さったッス……。
 +
幸：また！？これで何回目だよ。
 +
太一：うう……幸チャンの役に立てず申し訳ないッス……。
 +
幸：はあ。やっぱり臣に頼もうかな。
 +
太一：え！？確かに臣クンのが裁縫も得意かもしれないけど、お、俺っちも一生懸命ーー。
 +
幸：慌てすぎ。冗談だから。
 +
太一：よ、よかったー！
 +
幸：まったく……気を付けなよ。<br />
 
　　アンタが怪我したら、この量の衣装、俺一人で仕立てることになるんだからね。
 
　　アンタが怪我したら、この量の衣装、俺一人で仕立てることになるんだからね。
−
|-
+
太一：はいッス！精進するッス！
−
|太一：はいッス！精進するッス！
+
幸：よし。じゃあ手当したら再開するから。……返事は？
−
|- style="color: DarkOliveGreen;"
+
太一：わ、わん！
−
|幸：よし。じゃあ手当したら再開するから。……返事は？
+
-->
−
|-
 
−
|太一：わ、わん！
 
−
|}
 

Latest revision as of 02:16, 26 September 2020

Practice Conversation 1[edit]

YukiYou know, I’ve always wanted to make arabian-themed costumes.
The story was more entertaining than I thought it would be, Villager C did pretty good.
It might be my first time on stage but I’ll do it properly so don’t worry.
I don’t want these brilliant costumes I made be for nothing.
I’ll just have to check for the movement of the costumes during practice to see if I need to make any adjustments to make them better.
…Mhm, I’m looking forward to everything to come.

Practice Conversation 2[edit]

YukiIt’s about time to change clothes for the next season.
Tenma brought so many clothes so our room is already so messy. It’s gonna erode to my side, this is the worst.
Is the Director gonna buy new clothes, too?
If you insist, I guess I can come shopping with you.

Practice Conversation 3[edit]

YukiDirector, come over and sit here for a bit.
Okay, done.
I tried to make a barrette with the excess material but I thought it would fit the Director more than me.
Yup, as expected, looks good.
For your information, I’m not complimenting you, my sense is just good.

Yuki & Taichi Talk[edit]

TaichiOw! My finger got pricked by the needle again…
YukiAgain!? How many times has this happened?
TaichiUu… Sorry for not being much of a help to you, Yuki-chan…
YukiSigh. I knew I should’ve asked Omi.
TaichiWhat!? It’s true that Omi’s good at sewing but I-I’m also doing my best--
YukiYou’re overreacting. It’s just a joke.
TaichiT-thank goodness!
YukiGood grief… Be careful next time.
If you get hurt, I’ll have to tailor all these costumes on my own.
TaichiRoger! I’ll work hard!
YukiGood. Now then, let’s get that treated so we can resume… Response?
TaichiW-Woof!


Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Mini_Conversations/Yuki_Rurikawa/Water_me!&oldid=46522"