Difference between revisions of "Mini Conversations/Omi Fushimi/Enjoy! Adult School Trip"
From A3! Wiki
(Translation) |
Meganedolaon (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | = | + | =Practice Conversation 1= |
| − | {| | + | <table class="storybodytable"> |
| − | |Of course, I'm planning to take my camera to the training camp. | + | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Of course, I'm planning to take my camera to the training camp.}} |
| − | | | + | {{Line|border=omi|dialogue=I'm looking forward to take pictures of a different landscape, but I'm also looking forward to take pictures of everyone in the camp.}} |
| − | |I'm looking forward to take pictures of a different landscape, but I'm also looking forward to take pictures of everyone in the camp. | + | {{Line|border=omi|dialogue=Seems like it's a hot springs inn, so I wonder if we're going to be sleeping in one big room. I'm also curious how the practice is going to be like in the training camp.}} |
| − | | | + | {{Line|border=omi|dialogue=Saying that, I'm pretty excited about it too. Looks like I'm looking forward to going with everyone to the camp more than I thought.}} |
| − | |Seems like it's a hot springs inn, so I wonder if we're going to be sleeping in one big room. I'm also curious how the practice is going to be like in the training camp. | + | </table> |
| − | | | ||
| − | |Saying that, I'm pretty excited about it too. Looks like I'm looking forward to going with everyone to the camp more than I thought. | ||
| − | |||
| − | = | + | =Practice Conversation 2= |
| − | {| | + | <table class="storybodytable"> |
| − | |When I thought I want to use my free time to take pictures of the scenery around the inn, I bumped into Tsumugi-san. | + | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=When I thought I want to use my free time to take pictures of the scenery around the inn, I bumped into Tsumugi-san.}} |
| − | | | + | {{Line|border=omi|dialogue=Seems like Tsumugi-san was taking a walk too, and he said that it's the sticks here but nature is everywhere so it feels nice.}} |
| − | |Seems like Tsumugi-san was taking a walk too, and he said that it's the sticks here but nature is everywhere so it feels nice. | + | {{Line|border=omi|dialogue=He also played table tennis with Taichi, and looks like he's having fun in practice--.}} |
| − | | | + | {{Line|border=omi|dialogue=It's not easy to see he's in high spirits like Taichi, but seems like Tsumugi-san too, is enjoying this training camp to the fullest.}} |
| − | |He also played table tennis with Taichi, and looks like he's having fun in practice--. | + | </table> |
| − | | | ||
| − | |It's not easy to see he's in high spirits like Taichi, but seems like Tsumugi-san too, is enjoying this training camp to the fullest. | ||
| − | |||
| − | = | + | =Practice Conversation 3= |
| − | {| | + | <table class="storybodytable"> |
| − | |Oh, Director. Have you been to the hot springs? | + | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Oh, Director. Have you been to the hot springs?}} |
| − | | | + | {{Line|border=omi|dialogue=...Ah, no, sorry for staring at you. With you wearing a yukata, the air around you is different than usual.}} |
| − | |... | + | {{Line|border=omi|dialogue=Of course, I mean it in a good way. It somehow feels like an adult woman, my heart was throbbing there for a moment.}} |
| − | | | + | {{Line|border=omi|dialogue=Haha, I'm not making fun of you.}} |
| − | |Of course, I mean it in a good way. It somehow feels like an adult woman, my heart was throbbing there for a moment. | + | {{Line|border=omi|dialogue=Maybe it would be good if I take a group picture of everyone with their yukatas. I'll try asking them later.}} |
| − | | | + | </table> |
| − | |Haha, I'm not making fun of you. | ||
| − | | | ||
| − | |Maybe it would be good if I take a group picture of everyone with their yukatas. I'll try asking them later. | ||
| − | |||
| − | + | =Omi & Hisoka Talk= | |
| − | + | <table class="storybodytable"> | |
| − | | | + | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Yawns… So it's already morning.}} |
| − | | | + | {{Line|border=omi|dialogue=Haha, as I thought, when sleeping with everyone in one big room, waking up feels different.}} |
| − | | | + | {{Line|border=omi|dialogue=Well then… Hisoka-san, it's morning. We have to wake up soon.}} |
| − | | | + | {{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=Zz, Zz…}} |
| − | | | + | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Hisoka-san, please wake up. Let's go eat breakfast.}} |
| − | | | + | {{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=Zzz, Zzz…}} |
| − | | | + | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Hi-so-ka-saan. …It can't be helped, I'll use this marshmallow…}} |
| − | | | + | {{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=...Munch. ....Is it morning? Good morning…}} |
| − | | | + | {{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=Is it always like this with you? The Winter Troupe members, they must have it tough…}} |
| − | | | + | </table> |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
Latest revision as of 00:51, 20 September 2020
Contents
Practice Conversation 1[edit]
| Omi | Of course, I'm planning to take my camera to the training camp. |
| I'm looking forward to take pictures of a different landscape, but I'm also looking forward to take pictures of everyone in the camp. | |
| Seems like it's a hot springs inn, so I wonder if we're going to be sleeping in one big room. I'm also curious how the practice is going to be like in the training camp. | |
| Saying that, I'm pretty excited about it too. Looks like I'm looking forward to going with everyone to the camp more than I thought. |
Practice Conversation 2[edit]
| Omi | When I thought I want to use my free time to take pictures of the scenery around the inn, I bumped into Tsumugi-san. |
| Seems like Tsumugi-san was taking a walk too, and he said that it's the sticks here but nature is everywhere so it feels nice. | |
| He also played table tennis with Taichi, and looks like he's having fun in practice--. | |
| It's not easy to see he's in high spirits like Taichi, but seems like Tsumugi-san too, is enjoying this training camp to the fullest. |
Practice Conversation 3[edit]
| Omi | Oh, Director. Have you been to the hot springs? |
| ...Ah, no, sorry for staring at you. With you wearing a yukata, the air around you is different than usual. | |
| Of course, I mean it in a good way. It somehow feels like an adult woman, my heart was throbbing there for a moment. | |
| Haha, I'm not making fun of you. | |
| Maybe it would be good if I take a group picture of everyone with their yukatas. I'll try asking them later. |
Omi & Hisoka Talk[edit]
| Omi | Yawns… So it's already morning. |
| Haha, as I thought, when sleeping with everyone in one big room, waking up feels different. | |
| Well then… Hisoka-san, it's morning. We have to wake up soon. | |
| Hisoka | Zz, Zz… |
| Omi | Hisoka-san, please wake up. Let's go eat breakfast. |
| Hisoka | Zzz, Zzz… |
| Omi | Hi-so-ka-saan. …It can't be helped, I'll use this marshmallow… |
| Hisoka | ...Munch. ....Is it morning? Good morning… |
| Omi | Is it always like this with you? The Winter Troupe members, they must have it tough… |
