Difference between revisions of "Starring Party!/Winter/Episode 4"

From A3! Wiki
(Created page with " {{Event Story/Navbar |episode=Look Back on Winter |content= {{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Go ahead.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Excuse me...")
 
m (Fixed "Those of the higher class" > "You" on the translators request)
Line 7: Line 7:
  
  
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Go ahead.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Excuse me-}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, I’ll give you a ticket in thanks. Talk to you another time.}}{{Line|border=azuma|dialogue=Welcome. Sorry for keeping you waiting, director.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Don’t worry about it - I’m sorry for interrupting your call.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=It’s fine. I was actually talking to Asajo-san.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Really! Is she doing well?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Yes. Recently she’s been obsessed with theater.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Fufu, that makes me kinda happy.}}{{Line|border=izumi|dialogue=(I remember Asajo-san was very helpful during our third show.)}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=You came to film for the commemorative video, right? Let’s get started.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Okay! First, please use this dice to choose the topic for your commentary scene.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=I wonder what topic I’ll get.}}{{Line|border=azuma|dialogue=It says my topic is “A Time You Got Goosebumps”.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Again..)}}{{Line|border=izumi|dialogue=Actually, Homare-san, who I just filmed, had the same topic - “A Time You Got Goosebumps”.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Really?}}{{Line|border=azuma|dialogue=Hm.. It won’t be interesting if we have the topic.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Azuma-san’s saying the same things as Homare-san..)}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Hey, director. I want to have a reroll.}}{{Line|border=azuma|dialogue=Just one more time.. Is it ok?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=A-azuma-san, you’re too close..!}}{{Line|border=izumi|dialogue=(I guess the previous two have also rerolled..)}}{{Line|border=izumi|dialogue=I-i understand. Please roll one more time.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, thanks director ♪}}{{Line|border=azuma|dialogue=This time, the topic is.. “Free”?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=“Free” means the cameraman, me in this case, thinks of the topic.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Okay. I’m happy to have director think of a topic for me. What topic are you going to give me?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Hm, let me think..}}{{Line|border=izumi|dialogue=Ah! How about “A Time You Burst Out Laughing?”}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Burst out laughing?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=For Nocturnality, putting aside scenarios, it was very effect heavy with a lot of lighting and background music.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=You’re right, and the costumes were very chic as well.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Exactly. So, if there was a moment you laughed because of something like that, I would like you to tell me. How does that sound?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=I see. That’s a fun topic.}}{{Line|border=azuma|dialogue=Fufu, then it’s definitely that scene.}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(It’s the fourth night of performances - it’s the scene where Reo tells Kota that he’ll have to leave his apartment.)}}{{Line|character=Reo|border=azuma|dialogue=“I’ve been in your care for a long time now. I wasn’t supposed to stay for this long, but it was just so comfortable.”}}{{Line|character=Kota|border=tasuku|dialogue=“You don’t need to be in such a hurry. You’ve been helping me out too.”}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Despite seeming lonely, Kota accepts that Reo will leave.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Maybe it’s because we all went to the ocean together the day before the performances started, but they seem tired which helps bring out a raw, realistic element to their acting.)}}{{Line|character=Kota|border=tasuku|dialogue=“Come on, let’s celebrate your new start and drink tonight.”}}{{Line|border=tasuku|dialogue=“First, let’s toast with a beer-”}}{{Line|border=tasuku|dialogue=“!?”}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Here, Kota’s.. I mean, Tasuku’s stomach started growling.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=And if the theater is small, the audience can hear these kinds of things easily.}}{{Line|character=Reo|border=azuma|dialogue=“Do you want me to cook something?”}}{{Line|character=Kota|border=tasuku|dialogue=“Yeah… sorry about that.”}}{{Line|character=Reo|border=azuma|dialogue=“How about that seafood pasta you like?”}}{{Line|character=Kota|border=tasuku|dialogue=“Really? That pasta’s so good…”}}{{Line}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=We kept it going with an adlib, but it was so difficult to keep myself from laughing then.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Haha, everyone was laughing in the wings.}}{{Line|border=izumi|dialogue=(But that scene really showed how close the two got and made their separation even sadder.)}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=If I choose this scene, I wonder if Tasuku will get mad at me.}}{{Line|border=azuma|dialogue=But director’s the one who chose the topic, so I guess we’re partners in crime.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ahaha, I guess you’re right.}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Thank you very much, now we’re done with filming the comment as well!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Do I look good in the recording?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Azuma-san always looks pretty, regardless of where I’m filming. Your skin looks perfect again today as well!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Really? That makes me happy.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Excuse me. Is it okay for me to come in now?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Ah, Guy. Sorry for keeping you waiting and having you leave for a little.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I don’t mind. I want the first time I see your comment to be when I see the official recording.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(So that’s why Guy-san was out.)}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Well, now I’ll take my leave. Director, thanks for filming me.}}{{Line|border=azuma|dialogue=I’ll be looking forward to your comment, Guy. Good luck.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Okay.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good work, Azuma-san!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Ah, I almost forgot. Guy, about that - it’s ready, so let’s go pick it up later.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Thank you. I also want to go shopping, so I’ll get my car out.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=What’s ready?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, you’ll learn tonight. Well, see you later.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Thinking back on it, Tsumugi-san told me to keep my schedule open for tonight. I wonder if they have something planned.)}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Director, I ask that you film me next.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, yes! I look forward to working with you. Here’s the dice to pick the topic with.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=…..}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=? What’s wrong?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Nothing, I just remembered how when we were still living in the Royal Palace, Citronia used to love watching a show where they rolled dice like this.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Citron-kun watching a Japanese talk show in the Zahran Royal Palace.. It feels surreal when I try to imagine it.)}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Let’s try rolling it.}}{{Line|border=guy|dialogue=I got “A Time You Made a Mistake”.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(It’s the same as Tsumugi-san’s! It’s amazing that they keep getting the same ones.)}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=A time I made a mistake, huh.. Hm…}}{{Line|border=guy|dialogue=……….}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Guy-san? Are you frozen!?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=No, I’m fine. It’s just I have so many stories of times I made mistakes and can’t choose one.}}{{Line|border=guy|dialogue=I apologize, I’ll choose one soon.}}{{Line|border=guy|dialogue=………..}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(He stopped moving again!)}}{{Line|border=izumi|dialogue=U-um! How about we change the topic! If you would like to, please roll the dice one more time! Here you go!}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Is that okay? I apologize.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=This time, it’s “An Unforgettable Scene”!}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=There are a lot of these too.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Is it the last scene of the day we had the power outage?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Of course, that last scene where everyone supported me is very important.}}{{Line|border=guy|dialogue=But I’ve watched footage of that scene before, and because of the power outage, it’s pitch black.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Oh, you’re right..}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=But, there’s one more scene that I remember vividly. I’ll choose that one.}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(This is the 5th day, the scene where the Phantom and Richard get into a fight)}}{{Line|character=Phantom|border=guy|dialogue=“I’ve held on for all these years to have my revenge.”}}{{Line|character=Richard|border=homare|dialogue=“Let go of me! P-painful..”}}{{Line|border=homare|dialogue=“You ugly apparition. You should be constrained and lonely in hell.”}}{{Line|border=homare|dialogue=“Those of the higher class have no right to be on this dazzling stage!”}}{{Line|character=Phantom|border=guy|dialogue=“…!”}}{{Line|character=Chris|border=tsumugi|dialogue=“Erik, you can’t! If you attack him, you will never be allowed back on stage! I want to hear you sing!”}}{{Line|character=Phantom|border=guy|dialogue=“——”}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Richard’s line right now was an adlib.. It’s a line that was cut during rehearsals.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(But the way the Phantom expresses anger after being provoked with this line adds impact to the scene.)}}{{Line}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Back then, I couldn’t say the line “The curtain hasn’t fallen yet”, and everyone helped me practice.}}{{Line|border=guy|dialogue=Arisugawa added that line during that as a way to help me.}}{{Line|border=guy|dialogue=Arisugawa told me then -}}{{Line|border=guy|dialogue=“I thought that Guy-san might actually be quite a competitive person, so I put that line in—”}}{{Line|border=guy|dialogue=“I guess I wasn’t completely wrong.”}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I see.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I didn’t fully understand then.. After that, during Die by the Sword, I was told the same thing by Takato and finally got it.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Fufu, I didn’t know that.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=The rest of the Winter Troupe helped find a me I didn’t even know about through acting.}}{{Line|border=guy|dialogue=Though I am exasperated with myself for even thinking that I was an android despite being this age…}}{{Line|border=guy|dialogue=With the Winter Troupe, I was able to regain myself.}}{{Line|border=guy|dialogue=Again, I would like to thank you and Citronia for allowing me into MANKAI Company.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I’m also happy that Guy-san is part of the company. Thank you.}}{{Line|border=izumi|dialogue=If you mention those feelings of yours in the comment, I’m sure everyone will appreciate it.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Ah, that’s a good idea.}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good work with the filming.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=After me, it’s Takato, right?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yes. Isn’t Guy-san going to go out with Tsumugi-san?}}{{Line|border=izumi|dialogue=You were talking about getting something ready.. What are you doing tonight?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=It’s nothing special.. Actually, it’s something we do often..}}{{Line|border=guy|dialogue=I can’t tell you as Yukishiro has sworn me to secrecy, but look forward to tonight.}}
+
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Go ahead.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Excuse me-}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, I’ll give you a ticket in thanks. Talk to you another time.}}{{Line|border=azuma|dialogue=Welcome. Sorry for keeping you waiting, director.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Don’t worry about it - I’m sorry for interrupting your call.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=It’s fine. I was actually talking to Asajo-san.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Really! Is she doing well?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Yes. Recently she’s been obsessed with theater.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Fufu, that makes me kinda happy.}}{{Line|border=izumi|dialogue=(I remember Asajo-san was very helpful during our third show.)}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=You came to film for the commemorative video, right? Let’s get started.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Okay! First, please use this dice to choose the topic for your commentary scene.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=I wonder what topic I’ll get.}}{{Line|border=azuma|dialogue=It says my topic is “A Time You Got Goosebumps”.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Again..)}}{{Line|border=izumi|dialogue=Actually, Homare-san, who I just filmed, had the same topic - “A Time You Got Goosebumps”.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Really?}}{{Line|border=azuma|dialogue=Hm.. It won’t be interesting if we have the topic.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Azuma-san’s saying the same things as Homare-san..)}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Hey, director. I want to have a reroll.}}{{Line|border=azuma|dialogue=Just one more time.. Is it ok?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=A-azuma-san, you’re too close..!}}{{Line|border=izumi|dialogue=(I guess the previous two have also rerolled..)}}{{Line|border=izumi|dialogue=I-i understand. Please roll one more time.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, thanks director ♪}}{{Line|border=azuma|dialogue=This time, the topic is.. “Free”?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=“Free” means the cameraman, me in this case, thinks of the topic.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Okay. I’m happy to have director think of a topic for me. What topic are you going to give me?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Hm, let me think..}}{{Line|border=izumi|dialogue=Ah! How about “A Time You Burst Out Laughing?”}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Burst out laughing?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=For Nocturnality, putting aside scenarios, it was very effect heavy with a lot of lighting and background music.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=You’re right, and the costumes were very chic as well.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Exactly. So, if there was a moment you laughed because of something like that, I would like you to tell me. How does that sound?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=I see. That’s a fun topic.}}{{Line|border=azuma|dialogue=Fufu, then it’s definitely that scene.}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(It’s the fourth night of performances - it’s the scene where Reo tells Kota that he’ll have to leave his apartment.)}}{{Line|character=Reo|border=azuma|dialogue=“I’ve been in your care for a long time now. I wasn’t supposed to stay for this long, but it was just so comfortable.”}}{{Line|character=Kota|border=tasuku|dialogue=“You don’t need to be in such a hurry. You’ve been helping me out too.”}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Despite seeming lonely, Kota accepts that Reo will leave.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(Maybe it’s because we all went to the ocean together the day before the performances started, but they seem tired which helps bring out a raw, realistic element to their acting.)}}{{Line|character=Kota|border=tasuku|dialogue=“Come on, let’s celebrate your new start and drink tonight.”}}{{Line|border=tasuku|dialogue=“First, let’s toast with a beer-”}}{{Line|border=tasuku|dialogue=“!?”}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Here, Kota’s.. I mean, Tasuku’s stomach started growling.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=And if the theater is small, the audience can hear these kinds of things easily.}}{{Line|character=Reo|border=azuma|dialogue=“Do you want me to cook something?”}}{{Line|character=Kota|border=tasuku|dialogue=“Yeah… sorry about that.”}}{{Line|character=Reo|border=azuma|dialogue=“How about that seafood pasta you like?”}}{{Line|character=Kota|border=tasuku|dialogue=“Really? That pasta’s so good…”}}{{Line}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=We kept it going with an adlib, but it was so difficult to keep myself from laughing then.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Haha, everyone was laughing in the wings.}}{{Line|border=izumi|dialogue=(But that scene really showed how close the two got and made their separation even sadder.)}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=If I choose this scene, I wonder if Tasuku will get mad at me.}}{{Line|border=azuma|dialogue=But director’s the one who chose the topic, so I guess we’re partners in crime.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ahaha, I guess you’re right.}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Thank you very much, now we’re done with filming the comment as well!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Do I look good in the recording?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Azuma-san always looks pretty, regardless of where I’m filming. Your skin looks perfect again today as well!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Really? That makes me happy.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Excuse me. Is it okay for me to come in now?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Ah, Guy. Sorry for keeping you waiting and having you leave for a little.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I don’t mind. I want the first time I see your comment to be when I see the official recording.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(So that’s why Guy-san was out.)}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Well, now I’ll take my leave. Director, thanks for filming me.}}{{Line|border=azuma|dialogue=I’ll be looking forward to your comment, Guy. Good luck.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Okay.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good work, Azuma-san!}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Ah, I almost forgot. Guy, about that - it’s ready, so let’s go pick it up later.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Thank you. I also want to go shopping, so I’ll get my car out.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=What’s ready?}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, you’ll learn tonight. Well, see you later.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Thinking back on it, Tsumugi-san told me to keep my schedule open for tonight. I wonder if they have something planned.)}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Director, I ask that you film me next.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, yes! I look forward to working with you. Here’s the dice to pick the topic with.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=…..}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=? What’s wrong?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Nothing, I just remembered how when we were still living in the Royal Palace, Citronia used to love watching a show where they rolled dice like this.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Citron-kun watching a Japanese talk show in the Zahran Royal Palace.. It feels surreal when I try to imagine it.)}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Let’s try rolling it.}}{{Line|border=guy|dialogue=I got “A Time You Made a Mistake”.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(It’s the same as Tsumugi-san’s! It’s amazing that they keep getting the same ones.)}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=A time I made a mistake, huh.. Hm…}}{{Line|border=guy|dialogue=……….}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Guy-san? Are you frozen!?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=No, I’m fine. It’s just I have so many stories of times I made mistakes and can’t choose one.}}{{Line|border=guy|dialogue=I apologize, I’ll choose one soon.}}{{Line|border=guy|dialogue=………..}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(He stopped moving again!)}}{{Line|border=izumi|dialogue=U-um! How about we change the topic! If you would like to, please roll the dice one more time! Here you go!}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Is that okay? I apologize.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=This time, it’s “An Unforgettable Scene”!}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=There are a lot of these too.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Is it the last scene of the day we had the power outage?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Of course, that last scene where everyone supported me is very important.}}{{Line|border=guy|dialogue=But I’ve watched footage of that scene before, and because of the power outage, it’s pitch black.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Oh, you’re right..}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=But, there’s one more scene that I remember vividly. I’ll choose that one.}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(This is the 5th day, the scene where the Phantom and Richard get into a fight)}}{{Line|character=Phantom|border=guy|dialogue=“I’ve held on for all these years to have my revenge.”}}{{Line|character=Richard|border=homare|dialogue=“Let go of me! P-painful..”}}{{Line|border=homare|dialogue=“You ugly apparition. You should be constrained and lonely in hell.”}}{{Line|border=homare|dialogue=“You have no right to be on this dazzling stage!”}}{{Line|character=Phantom|border=guy|dialogue=“…!”}}{{Line|character=Chris|border=tsumugi|dialogue=“Erik, you can’t! If you attack him, you will never be allowed back on stage! I want to hear you sing!”}}{{Line|character=Phantom|border=guy|dialogue=“——”}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Richard’s line right now was an adlib.. It’s a line that was cut during rehearsals.)}}{{Line|border=izumi|dialogue=(But the way the Phantom expresses anger after being provoked with this line adds impact to the scene.)}}{{Line}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Back then, I couldn’t say the line “The curtain hasn’t fallen yet”, and everyone helped me practice.}}{{Line|border=guy|dialogue=Arisugawa added that line during that as a way to help me.}}{{Line|border=guy|dialogue=Arisugawa told me then -}}{{Line|border=guy|dialogue=“I thought that Guy-san might actually be quite a competitive person, so I put that line in—”}}{{Line|border=guy|dialogue=“I guess I wasn’t completely wrong.”}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I see.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=I didn’t fully understand then.. After that, during Die by the Sword, I was told the same thing by Takato and finally got it.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Fufu, I didn’t know that.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=The rest of the Winter Troupe helped find a me I didn’t even know about through acting.}}{{Line|border=guy|dialogue=Though I am exasperated with myself for even thinking that I was an android despite being this age…}}{{Line|border=guy|dialogue=With the Winter Troupe, I was able to regain myself.}}{{Line|border=guy|dialogue=Again, I would like to thank you and Citronia for allowing me into MANKAI Company.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I’m also happy that Guy-san is part of the company. Thank you.}}{{Line|border=izumi|dialogue=If you mention those feelings of yours in the comment, I’m sure everyone will appreciate it.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=Ah, that’s a good idea.}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good work with the filming.}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=After me, it’s Takato, right?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yes. Isn’t Guy-san going to go out with Tsumugi-san?}}{{Line|border=izumi|dialogue=You were talking about getting something ready.. What are you doing tonight?}}{{Line|character=Guy|border=guy|dialogue=It’s nothing special.. Actually, it’s something we do often..}}{{Line|border=guy|dialogue=I can’t tell you as Yukishiro has sworn me to secrecy, but look forward to tonight.}}
  
  

Revision as of 16:40, 30 August 2020


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Starring Party!
Look Back on Winter
Previous Event Story Next
AzumaGo ahead.
IzumiExcuse me-
AzumaFufu, I’ll give you a ticket in thanks. Talk to you another time.
Welcome. Sorry for keeping you waiting, director.
IzumiDon’t worry about it - I’m sorry for interrupting your call.
AzumaIt’s fine. I was actually talking to Asajo-san.
IzumiReally! Is she doing well?
AzumaYes. Recently she’s been obsessed with theater.
IzumiFufu, that makes me kinda happy.
(I remember Asajo-san was very helpful during our third show.)
AzumaYou came to film for the commemorative video, right? Let’s get started.
IzumiOkay! First, please use this dice to choose the topic for your commentary scene.
AzumaI wonder what topic I’ll get.
It says my topic is “A Time You Got Goosebumps”.
Izumi(Again..)
Actually, Homare-san, who I just filmed, had the same topic - “A Time You Got Goosebumps”.
AzumaReally?
Hm.. It won’t be interesting if we have the topic.
Izumi(Azuma-san’s saying the same things as Homare-san..)
AzumaHey, director. I want to have a reroll.
Just one more time.. Is it ok?
IzumiA-azuma-san, you’re too close..!
(I guess the previous two have also rerolled..)
I-i understand. Please roll one more time.
AzumaFufu, thanks director ♪
This time, the topic is.. “Free”?
Izumi“Free” means the cameraman, me in this case, thinks of the topic.
AzumaOkay. I’m happy to have director think of a topic for me. What topic are you going to give me?
IzumiHm, let me think..
Ah! How about “A Time You Burst Out Laughing?”
AzumaBurst out laughing?
IzumiFor Nocturnality, putting aside scenarios, it was very effect heavy with a lot of lighting and background music.
AzumaYou’re right, and the costumes were very chic as well.
IzumiExactly. So, if there was a moment you laughed because of something like that, I would like you to tell me. How does that sound?
AzumaI see. That’s a fun topic.
Fufu, then it’s definitely that scene.
Izumi(It’s the fourth night of performances - it’s the scene where Reo tells Kota that he’ll have to leave his apartment.)
Reo“I’ve been in your care for a long time now. I wasn’t supposed to stay for this long, but it was just so comfortable.”
Kota“You don’t need to be in such a hurry. You’ve been helping me out too.”
Izumi(Despite seeming lonely, Kota accepts that Reo will leave.)
(Maybe it’s because we all went to the ocean together the day before the performances started, but they seem tired which helps bring out a raw, realistic element to their acting.)
Kota“Come on, let’s celebrate your new start and drink tonight.”
“First, let’s toast with a beer-”
“!?”
AzumaHere, Kota’s.. I mean, Tasuku’s stomach started growling.
IzumiAnd if the theater is small, the audience can hear these kinds of things easily.
Reo“Do you want me to cook something?”
Kota“Yeah… sorry about that.”
Reo“How about that seafood pasta you like?”
Kota“Really? That pasta’s so good…”
AzumaWe kept it going with an adlib, but it was so difficult to keep myself from laughing then.
IzumiHaha, everyone was laughing in the wings.
(But that scene really showed how close the two got and made their separation even sadder.)
AzumaIf I choose this scene, I wonder if Tasuku will get mad at me.
But director’s the one who chose the topic, so I guess we’re partners in crime.
IzumiAhaha, I guess you’re right.
IzumiThank you very much, now we’re done with filming the comment as well!
AzumaDo I look good in the recording?
IzumiAzuma-san always looks pretty, regardless of where I’m filming. Your skin looks perfect again today as well!
AzumaReally? That makes me happy.
GuyExcuse me. Is it okay for me to come in now?
AzumaAh, Guy. Sorry for keeping you waiting and having you leave for a little.
GuyI don’t mind. I want the first time I see your comment to be when I see the official recording.
Izumi(So that’s why Guy-san was out.)
AzumaWell, now I’ll take my leave. Director, thanks for filming me.
I’ll be looking forward to your comment, Guy. Good luck.
GuyOkay.
IzumiGood work, Azuma-san!
AzumaAh, I almost forgot. Guy, about that - it’s ready, so let’s go pick it up later.
GuyThank you. I also want to go shopping, so I’ll get my car out.
IzumiWhat’s ready?
AzumaFufu, you’ll learn tonight. Well, see you later.
Izumi(Thinking back on it, Tsumugi-san told me to keep my schedule open for tonight. I wonder if they have something planned.)
GuyDirector, I ask that you film me next.
IzumiAh, yes! I look forward to working with you. Here’s the dice to pick the topic with.
Guy…..
Izumi? What’s wrong?
GuyNothing, I just remembered how when we were still living in the Royal Palace, Citronia used to love watching a show where they rolled dice like this.
Izumi(Citron-kun watching a Japanese talk show in the Zahran Royal Palace.. It feels surreal when I try to imagine it.)
GuyLet’s try rolling it.
I got “A Time You Made a Mistake”.
Izumi(It’s the same as Tsumugi-san’s! It’s amazing that they keep getting the same ones.)
GuyA time I made a mistake, huh.. Hm…
……….
IzumiGuy-san? Are you frozen!?
GuyNo, I’m fine. It’s just I have so many stories of times I made mistakes and can’t choose one.
I apologize, I’ll choose one soon.
………..
Izumi(He stopped moving again!)
U-um! How about we change the topic! If you would like to, please roll the dice one more time! Here you go!
GuyIs that okay? I apologize.
IzumiThis time, it’s “An Unforgettable Scene”!
GuyThere are a lot of these too.
IzumiIs it the last scene of the day we had the power outage?
GuyOf course, that last scene where everyone supported me is very important.
But I’ve watched footage of that scene before, and because of the power outage, it’s pitch black.
IzumiOh, you’re right..
GuyBut, there’s one more scene that I remember vividly. I’ll choose that one.
Izumi(This is the 5th day, the scene where the Phantom and Richard get into a fight)
Phantom“I’ve held on for all these years to have my revenge.”
Richard“Let go of me! P-painful..”
“You ugly apparition. You should be constrained and lonely in hell.”
“You have no right to be on this dazzling stage!”
Phantom“…!”
Chris“Erik, you can’t! If you attack him, you will never be allowed back on stage! I want to hear you sing!”
Phantom“——”
Izumi(Richard’s line right now was an adlib.. It’s a line that was cut during rehearsals.)
(But the way the Phantom expresses anger after being provoked with this line adds impact to the scene.)
GuyBack then, I couldn’t say the line “The curtain hasn’t fallen yet”, and everyone helped me practice.
Arisugawa added that line during that as a way to help me.
Arisugawa told me then -
“I thought that Guy-san might actually be quite a competitive person, so I put that line in—”
“I guess I wasn’t completely wrong.”
IzumiI see.
GuyI didn’t fully understand then.. After that, during Die by the Sword, I was told the same thing by Takato and finally got it.
IzumiFufu, I didn’t know that.
GuyThe rest of the Winter Troupe helped find a me I didn’t even know about through acting.
Though I am exasperated with myself for even thinking that I was an android despite being this age…
With the Winter Troupe, I was able to regain myself.
Again, I would like to thank you and Citronia for allowing me into MANKAI Company.
IzumiI’m also happy that Guy-san is part of the company. Thank you.
If you mention those feelings of yours in the comment, I’m sure everyone will appreciate it.
GuyAh, that’s a good idea.
IzumiGood work with the filming.
GuyAfter me, it’s Takato, right?
IzumiYes. Isn’t Guy-san going to go out with Tsumugi-san?
You were talking about getting something ready.. What are you doing tonight?
GuyIt’s nothing special.. Actually, it’s something we do often..
I can’t tell you as Yukishiro has sworn me to secrecy, but look forward to tonight.
Previous Event Story Next


Spark