EGGciting♪Zahra Travelogue/Episode 1

This translation is reproduced with permission. You can read the original translation by Ranka here.

+ INCREASE TEXT SIZE

- DECREASE TEXT SIZE

EGGciting♪Zahra Travelogue
Episode 1

	Event Story	Next
I wonder how are you doing on that island… That island far far away. Here, in this country, I need you, I am always here, waiting for your return. Customer A Thank you for the food! It was super delicious. Customer B We’ll make sure to come again. Sakuya Yes, thank you! Looking forward to seeing you again! Thank you so much! Citron Sakuya~! Good work today! Guy Good work today. Sakuya Citron, Guy! Welcome! Citron We wanted to stop by for lunch before we did some shopping. Owner Hey, welcome. I see your friends from your troupe are here to see you, so if you would like you can take your lunch break now. How about you three all have lunch together. Sakuya Are you sure? Thank you very much! Citron Great! We can eat lunch with Sakuya too! Sakuya So then, what should we get? Citron Hmm~, The macaroni gratin looks good, mm, but also there is the beef stew, it’s hard to choose. Oh this is it. Neapolitan pasta! Guy I will have that as well. Sakuya Alright, we would like 3 Neapolitan pastas please! Owner I’ll make sure to give a little extra, coming right up/ Citron As expected of the shop owner, so generous~! Sakuya What are you going to buy today? Citron We are going to buy a gift for Tangerine. Guy This morning we got three letters from Zahra in our regular package and one of them was from Prince Tangerine. Sakuya Oh Tangerine, how is he doing? Citron Yes! He wrote that he has been busy with his studies and official duties, but he is working hard. He said he has been interested in Japanese books for a long time, so we want to buy him a present as a reward for all his hard work. Sakuya Wow, that sounds nice! Tangerine will be delighted. Citron And another one was addressed to Guy. From Mika, right? Guy ... Yes, a report on the latest news. ... And I believe you had mentioned that you are an avid reader. You and Prince Tangerine are not too far off in age so if it is alright, I would like to ask you for some recommendations. It would be a good reference point for what the Prince would like. Sakuya My recommendations? Well I usually read a lot of plays so I don’t think I would really know as much as like Sakyo. Uhh, well there is this, and this, and, I think this would be an easy read. Citron Hmm hmm. Guy I see, I think Prince Tangerine would also like those books. Citron You were a big help, Sakuya! Thank you. Sakuya No problem. I think something like those would be good. Someday I would also like to try reading a book from Zahra. Citron Oh, there is a big library in the royal palace. I will take you there and show you. Sakuya Wow, I wonder what kind of books there are...! I look forward to visiting some day! Guy ..... Perhaps that time will come sooner than expected. Sakuya Huh? Citron Fufufufu..... that was a hint to the 3rd letter. Sakuya ???? Sakyo Everyone seems to be here. I have brought you all here today to talk about our customary Training Camp. Izumi We have yet to decide on a location as well as which troupes will be participating. Is this going to be some sort of proposal or request? Sakyo Do not think of this as just any ordinary practice, but in fact a special experience that will expand our skillset. Kazunari We totally gotta go somewhere really cool! Like on our tours or some big trip, right!? Sakyo Declined. What kind of money do you think we have? Itaru A one-way pilgrimage to the holy land of games. Sakyo Only you would wanna go somewhere like that. Declined. Misumi A triangle hunting training camp to find triangles~! Sakyo How would we even tie triangles into a play? Declined. Citron Me!! Izumi Yes, go ahead, Citron. Sakyo Hmm. Where to go... Citron Let’s go to Zahra! Sakyo Huh? Izumi Go to the Kingdom of Zahra!?
	Event Story	Next

ranka