Difference between revisions of "Ahh, Beautiful Gaia/Episode 1"

From A3! Wiki
(Created page with " {{Event Story/Navbar |episode= |content= {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Otsupiko~!<ref>This is Kazu's way of saying 'otsukaresama deshita' = 'good wor...")
 
m
 
Line 57: Line 57:
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I'll help as well!}}
 
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I'll help as well!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Then let's all get together again tomorrow and have a study session!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Then let's all get together again tomorrow and have a study session!}}
{{Line}}
 
 
 
  
  
 
}}
 
}}
<!--{{Notes}}-->
+
{{Notes}}
{{Translator|name=|link=}}
+
{{Translator|name=A3Wiki|link=}}

Latest revision as of 16:45, 1 January 2019


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Ahh, Beautiful Gaia
Episode 1
Event Story Next
KazunariOtsupiko~![1]
TaichiKazu-kun, otsupiko-ssu~!
IzumiWelcome back, Kazunari-kun.
KazunariAh, you're here too, Director! Perfect!
There's actually something my Papi asked me to do. I was just thinking of discussing it with you!
IzumiDiscussing what?
KazunariThis theme park's going to open soon, but ――.
He wanted to ask whether MANKAI Company could perform for the opening ceremony!
Papi works at an advertising agency, but that's why he was looking for a theatre to ask to perform.
SakyoI see; the opening ceremony, huh. It'll serve as PR for the troupe too, so it should be fine.
IzumiThat's right. I'd definitely like to accept!
KazunariBTW, it's in Santorini!
TaichiEhh!? Overseas!?
MisumiAmazing, amazing!
TasukuTo think we'd be acting in a theme park overseas.......
KazunariAh, umm......It's like, a Japanese theme park that used it as a motif~.......
IzumiT-That surprised me. I see.
KazunariSorry for confusing you~.
TsumugiBut a theme park with an overseas motif sounds wonderful.
KazunariRight! There's a hotel inside the theme park too, so if we perform for them we'll be able to stay there free-of-charge too ――.
And they said we'd be able to look freely around the theme park too!
In other words, we'll be able to check out the "Santorini Resort" theme park before it opens!
SakuyaWow, an empty theme park is a little exciting, isn't it!
MisumiSounds fun~!
TaichiUm~......Be the way, where is Santorini?
AzumaThe real place is in Greece.
HisokaI've seen it on television. It's an island famous for its white buildings with blue roofs.
KazunariRight right! So the performance will be based on Greek mythology as well!
SakyoGreek mythology, huh.......
AzumaSo they've specified a theme too.
KazunariFor now, how many people think they can go? The dates are ――.
IzumiThen the members going to the ceremony will be Kazunari-kun, Sakuya-kun, Misumi-kun, Taichi-kun.......
SakyoTakato, Mikage, Yukishiro, and the Director.
KazunariYoropiko~!
TsumugiSorry, I have work.......Please do your best for us, too.
TaichiYes!
SakuyaThe theme is Greek mythology. Does that mean everyone will become a god?
Tasuku......In the first place, does anyone here know much about Greek mythology?
All.......
AzumaI wouldn't say I'm well-versed in it, but I do know a bit.
TaichiI've heard of it, but I have no idea what kind of gods are in it.......
MisumiI don't know ei~ther. I don't even know what kind of island Santorini is, so.......
IzumiEven if we leave the script to Tsuzuru-kun, it might be good for us all to study Greek mythology a bit.......
SakyoThat's right. Those attending the ceremony, look it up and get a broad understanding of it before the day of the performance.
SakuyaOkay! I'll go to the library tomorrow and borrow some books on Greek mythology.
MisumiI'll go too~!
KazunariThen I'll look up guidebooks and sites on Santorini!
TaichiI'll help as well!
IzumiThen let's all get together again tomorrow and have a study session!
Event Story Next

Notes

  1. This is Kazu's way of saying 'otsukaresama deshita' = 'good work today'. Taichi then mimics him but adds his own verbal quirk as well (the 'ssu' at the end of the line).


A3Wiki