Difference between revisions of "Act 3/Episode 2"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Act 3<br>Episode 2: Autumn Troupe Auditions</caption> {{Story Nav|next=Act 3/Episode 3}} <tr> <td colspan=3> <table class="storybodytable">...")
 
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>Act 3<br>Episode 2: Autumn Troupe Auditions</caption>
 
<caption>Act 3<br>Episode 2: Autumn Troupe Auditions</caption>
−
{{Story Nav|next=Act 3/Episode 3}}
+
{{Story Nav||previous=Act 3/Episode 1|next=Act 3/Episode 3}}
 
<tr>
 
<tr>
 
<td colspan=3>
 
<td colspan=3>
Line 51: Line 52:
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=...So it’s because we’re in the same year.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue=...So it’s because we’re in the same year.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Well then, Omi-kun, could you also tell us why you want to join this troupe?}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Well then, Omi-kun, could you also tell us why you want to join this troupe?}}
−
{{Line|border=Izumi|dialogue=I invited you because you seemed interested in theater, but I’d still like to hear it out.}}
+
{{Line|border=Izumi|dialogue=I invited you because you seemed interested in theatre, but I’d still like to hear it out.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=I... It became my dream to become an actor.}}
 
{{Line|character=Omi|border=Omi|dialogue=I... It became my dream to become an actor.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(...Became? That’s a strange way to phrase things, but...)}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=(...Became? That’s a strange way to phrase things, but...)}}
Line 94: Line 95:
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
−
{{Story Nav|next=Act 3/Episode 3}}
+
{{Story Nav||previous=Act 3/Episode 1|next=Act 3/Episode 3}}
 
</table>
 
</table>
 +
{{Notes}}
 +
{{Translator|name=healingbonds}}
 +
[[Category: Main Story]]

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Act 3
Episode 2: Autumn Troupe Auditions
Previous Main Story Next
MukuDirector-san, did you scout people to audition this time too?
IzumiI did invite two people.
TenmaAre they anyone we know?
IzumiYup. Though I don’t know if one of them will really come....
(I wonder if Sakyo-san will show up...)
MisumiI wonder if a triangle-like person will show up~?
YukiWhat kinda person is that?
KazunariHere’s hoping for a person with a triangular face! For now, let’s just wait~.
Red-haired boyHellooo.
OmiExcuse me.
MisumiAh, there they are~!
MukuWelcome! This is the audition site!
TenmaSo you scouted the cameraman.
KazunariAh! It’s Omimi!
OmiHm? Mimi....? Is something wrong with my ears?[1]
KazunariYou’re Fushimi Omi-kun, so I’m calling you Omimi!
Omi...Is that my nickname?
KazunariYup! So Omimi got scouted, huh~! Heya!
OmiHeya....?
MukuLet’s get along, Omi-san!
OmiOh, uh, yeah. Let’s get along.
KazunariAaand, what about you over there?
TaichiAh! My name’s Nanao Taichi! I’ve got no acting experience at all, but I’m here cuz I really wanna be popular!
KazunariThat’s a mood~!
TaichiI want all the high school girls to fangirl over me!
KazunariI feel you~! Ah, I’m Miyoshi Kazunari! Heya!
TaichiHeya!
Izumi(So casual... he’s the same type as Kazunari-kun.)
YukiTaichi and Kazunari, the wanwan duo[2], huh. Stupid doggies with an intelligence level and character of 1 out of 5.... There we go.
KazunariYukki, that’s so rude!
Taichi——.
Yuki...What is it?
TaichiAh, um, was it Yukki-san? I’m really excited to work with you!
MisumiBoth his hair and face are bright red~.
TenmaHeads up, but. Despite his looks, this guy is nothing but a spiteful little dude, all right?
YukiWhat’s with those unnecessary descriptors.
TaichiA dude!? Seriously!?
How is he a guy.... No way.... I was totally ready to get into that messy romantic drama that they say happens in acting troupes all the time....
YukiYou don’t need to be ready for that sort of thing.
Tenma...Huh? I feel like I’ve seen you somewhere before....
TaichiAh, ah~, probably cuz we go to the same school? I knew about you, Ten-chan.
IzumiYou go to the same school as Tenma-kun?
TaichiOuka High School Second Year, Class D!
Tenma...So it’s because we’re in the same year.
IzumiWell then, Omi-kun, could you also tell us why you want to join this troupe?
I invited you because you seemed interested in theatre, but I’d still like to hear it out.
OmiI... It became my dream to become an actor.
Izumi(...Became? That’s a strange way to phrase things, but...)
(I got a sense there was some hidden meaning back then, too, but I guess he can’t tell us everything just yet.)
Youth With Slicked-Back HairOi.
Izumi!?
Youth With Slicked-Back HairIs this the audition site?
YukiWhat’s with this template delinquent?
Muku—Ah!
IzumiYes. Are you also here to audition?
Youth With Slicked-Back HairYeah.
MukuJu-cha....!
Youth With Slicked-Back Hair....Ah? Don’t go talking to me all casual.
Muku——.
KazunariWhat’s wrong, Mukkun?
MukuI-It’s nothing....
IzumiWell then, could you also line up over here?
Youth With Slicked-Back Hair.....
ManagerNow, now, this way. I brought another potential auditioner~!
Youth With Sharp EyesNo, look, I said I’m not—.
Youth With Slicked-Back Hair——.
Youth With Sharp Eyes——.
Youth With Slicked-Back HairThe fuck are you doing here....
Youth With Sharp EyesThat’s my line, dimwit.
Youth With Slicked-Back HairAah?
Youth With Sharp EyesAaan?
ManagerEeeeeek!
IzumiH-hey, guys!?
(They look like they’re about to start a fight....!?)
Omi...Well, this isn’t very peaceful.
TaichiAh! I remember him now! That’s Hyodo Juza-san!
OmiDo you know him?
TaichiHe’s a senpai at my school! He’s super famous, he’s never lost a fight!
Youth With Sharp EyesThe fuck is with you?
JuzaThe hell, man?
KazunariIsn’t this what they call a downshow[3]!?
MisumiI found a triangle-person! His eyes are triangles!
MukuMisumi-san, it’s dangerous, so don’t get too close!
Izumi(Seems like the Autumn Troupe will also be full of difficult people....!)
Previous Main Story Next

Notes

  1. ↑ “Mimi” means “ears”
  2. ↑ “Wanwan” is the sound of a dog barking, but also sounds like “one-one,” since Taichi and Kazunari both have a character for “one” in their names
  3. ↑ Kazunari says “mantai” when the proper word for a one-on-one showdown is “taiman”


healingbonds
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Act_3/Episode_2&oldid=30187"