Difference between revisions of "Act 2/Episode 35"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>Act 2<br>Episode 35: Curtain Call</caption> {{Story Nav||previous=Act 2/Episode 34|next=Act 2/Episode 36}} <tr> <td colspan=3> <table clas...")
 
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>Act 2<br>Episode 35: Curtain Call</caption>
 
<caption>Act 2<br>Episode 35: Curtain Call</caption>
Line 23: Line 24:
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=What~ is it~?}}
 
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=What~ is it~?}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=...I'm glad that I'm able to stand on the stage with you all.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=...I'm glad that I'm able to stand on the stage with you all.}}
−
{{Line|border=tenma|dialogue=You guys are my important companion, I think of you as my... friends.}}
+
{{Line|border=tenma|dialogue=You guys are my important companions. I think of you as my... friends.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Tenten....}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Tenten....}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Kazunari, you see, when you said that we were friends back then... It was embarrassing, but I'm really happy about it.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Kazunari, you see, when you said that we were friends back then... It was embarrassing, but I'm really happy about it.}}
Line 39: Line 40:
 
{{Line}}
 
{{Line}}
 
{{Line|character=Scheherazade|border=yuki|dialogue="Tonight, too, I shall tell you a story. Yes, it is one of the thousand stories..."}}
 
{{Line|character=Scheherazade|border=yuki|dialogue="Tonight, too, I shall tell you a story. Yes, it is one of the thousand stories..."}}
−
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Yuki-kun is a littl bit nervous, huh, just as I thought.)}}
+
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Yuki-kun is a little bit nervous, huh, just as I thought.)}}
 
{{Line|character=Alibaba|border=tenma|dialogue="Why are you spacing out, Scheherazade?"}}
 
{{Line|character=Alibaba|border=tenma|dialogue="Why are you spacing out, Scheherazade?"}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Eh? This line is not in the script. Ah, this is Tenma-kun's adlib.)}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Eh? This line is not in the script. Ah, this is Tenma-kun's adlib.)}}
Line 59: Line 60:
 
{{Line}}
 
{{Line}}
 
{{Line|character=Alibaba|border=tenma|dialogue="You're not a sailor....? But Sinbad is supposed to be sailor, is the setting wrong or something?"}}
 
{{Line|character=Alibaba|border=tenma|dialogue="You're not a sailor....? But Sinbad is supposed to be sailor, is the setting wrong or something?"}}
−
{{Line|character=Sinbad|border=muku|dialogue="Ah, it's alright. We follow the original story. I heard that the sailor Sinbad's adventure is originally the load carrying Sinbad--."}}
+
{{Line|character=Sinbad|border=muku|dialogue="Ah, it's all right. We follow the original story. I heard that the sailor Sinbad's adventure is originally the load carrying Sinbad--."}}
−
{{Line|character=Alibaba|border=tenma|dialogue="Stop with that non sense! Wake up!"}}
+
{{Line|character=Alibaba|border=tenma|dialogue="Stop with that nonsense! Wake up!"}}
 
{{Line|character=Audience A|border=other|dialogue=Pfft!}}
 
{{Line|character=Audience A|border=other|dialogue=Pfft!}}
 
{{Line|character=Audience B|border=other|dialogue=There are so many adlibs!}}
 
{{Line|character=Audience B|border=other|dialogue=There are so many adlibs!}}
Line 84: Line 85:
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Eh? Scheherazade's pause is taking too long.)}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Eh? Scheherazade's pause is taking too long.)}}
 
{{Line|character=Scheherazade|border=yuki|dialogue=...Thank you, Alibaba.}}
 
{{Line|character=Scheherazade|border=yuki|dialogue=...Thank you, Alibaba.}}
−
{{Line|border=yuki|dialogue=Alibaba --.}}
+
{{Line|character=Alibaba|border=Tenma|dialogue=--.}}
 
{{Line}}
 
{{Line}}
 
{{Line|character=Audience A|border=other|dialogue=Scheherazade's murmur at the end was deep somehow!}}
 
{{Line|character=Audience A|border=other|dialogue=Scheherazade's murmur at the end was deep somehow!}}
 
{{Line|character=Audience B|border=other|dialogue=I know, right! It was really good!}}
 
{{Line|character=Audience B|border=other|dialogue=I know, right! It was really good!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I'm so glad... The final performance is a huge success!)}}
 
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I'm so glad... The final performance is a huge success!)}}
−
{{Line/Image|file=File:Act 2 Ch 35.png}}
+
{{Line/Image|file=File:Main Story Act 2 Ch 35 CG.png}}
−
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Whoah, I'm getting goose bumps... Our performance today is really awesome.}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Whoa, I'm getting goosebumps... Our performance today is really awesome.}}
−
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Amazing, we receive standing ovation! I'm really touched--.}}
+
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Amazing, we received a standing ovation! I'm really touched--.}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Why are you crying?}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Why are you crying?}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Anyway, you put too many adlibs, Tenten!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Anyway, you put too many adlibs, Tenten!}}
Line 102: Line 103:
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=You....!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=You....!}}
 
{{Line}}
 
{{Line}}
−
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Guys, it's time for curtain call!}}
+
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Guys, it's time for the curtain call!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Let's go--!}}
 
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Let's go--!}}
 
{{Line}}
 
{{Line}}
Line 118: Line 119:
  
 
{{Translator|name=nids}}
 
{{Translator|name=nids}}
 +
[[Category: Main Story]]

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Act 2
Episode 35: Curtain Call
Previous Main Story Next
StaffYou have 5 minutes left!
IzumiGuys, the curtain will open soon.
MukuAh, yes!
KazunariOkay, let's go!
MisumiYup~.
Tenma....
Yuki....
Tenma...Yuki.
YukiWhat is it?
TenmaMuku.
MukuEh?
TenmaKazunari.
KazunariWhat's wrong, Tenten?
TenmaMisumi.
MisumiWhat~ is it~?
Tenma...I'm glad that I'm able to stand on the stage with you all.
You guys are my important companions. I think of you as my... friends.
KazunariTenten....
TenmaKazunari, you see, when you said that we were friends back then... It was embarrassing, but I'm really happy about it.
I'm sorry for saying that you're a shallow person during our training camp.
KazunariThat's--I don't mind it, you know.
TenmaAnd lastly, I want to have the best play together with you all. And today is our only chance to do it--.
So will you follow me?
Yuki...You don't need to ask.
MukuOf course!
KazunariLet's do it together!
MisumiI'll follow Tenma~!
TenmaOkay, gather up.
Summer Troupe, fight!
EveryoneFiiight!
Scheherazade"Tonight, too, I shall tell you a story. Yes, it is one of the thousand stories..."
Izumi(Yuki-kun is a little bit nervous, huh, just as I thought.)
Alibaba"Why are you spacing out, Scheherazade?"
Izumi(Eh? This line is not in the script. Ah, this is Tenma-kun's adlib.)
Scheherazade--.
Alibaba"Oi, crappy. Are you listening to me?"
Scheherazade"--You're the crappy one, you eternal beggar. If you're going to treat me like this, I won't tell you any story.)
Izumi(Good, Yuki-kun is not nervous anymore. They're back as usual.)
Alibaba"Are you really Aladdin!?"
Aladdin"Yup, it's me..."
Alibaba"I can't believe this dull person is that Aladdin. Do you really have the magic lamp...?"
Aladdin"How cruel! I'm not dull!"
Alibaba"But all the girls reject you when you hit on them."
Aladdin"That one is one of Aladdin's secret love techniques. With technique no. 1128--."
Alibaba"You have too many techniques!"
Audience AAhaha!
Audience BAre there any lines like that before!?
Izumi"Tenma-kun put many adlibs today. Everyone is laughing so much.)
Alibaba"You're not a sailor....? But Sinbad is supposed to be sailor, is the setting wrong or something?"
Sinbad"Ah, it's all right. We follow the original story. I heard that the sailor Sinbad's adventure is originally the load carrying Sinbad--."
Alibaba"Stop with that nonsense! Wake up!"
Audience APfft!
Audience BThere are so many adlibs!
Izumi(Muku-kun used to get discouraged by everything that Tenma-kun told him before. He really has grown, huh.)
Alibaba"I mean, are you really the genie? You look like a human to me..."
Genie"...How about this?"
Audience AAh! He climbed the wall!
Audience BHe's fast! Amazing...
Alibaba"It's the genie. You're really the genie..."
Genie"My master this time loves bad jokes, I see..."
Alibaba"You, you're wrong...! Throwing unintentional bad jokes is embarrassing....!"
Izumi(Everyone is energetic. I feel like all those tension and anxiety are being pushed away as they're having fun onstage.)
(The audience is laughing a lot today. It seems their feeling has been transmitted to them.)
(We only have the last scene left...)
Scheherazade"I shall tell you a story too tonight. The title is, 'Three-year-old Alibaba's Grand Bed-Wetting'..."
Alibaba"Dooon't!!"
Scheherazade"You have ten seconds."
Alibaba"I'm going, I'm going!"
"I should hurry..."
Scheherazade....
Izumi(Eh? Scheherazade's pause is taking too long.)
Scheherazade...Thank you, Alibaba.
Alibaba--.
Audience AScheherazade's murmur at the end was deep somehow!
Audience BI know, right! It was really good!
Izumi(I'm so glad... The final performance is a huge success!)
Main Story Act 2 Ch 35 CG.png
KazunariWhoa, I'm getting goosebumps... Our performance today is really awesome.
MukuAmazing, we received a standing ovation! I'm really touched--.
TenmaWhy are you crying?
KazunariAnyway, you put too many adlibs, Tenten!
TenmaI already asked you to follow me, you know.
MisumiIt was really fun~!! Acting is fun~!
KazunariYou're really right!
MukuYeah, it really is!
Tenma...Thanks, Yuki.
YukiGross.
TenmaYou....!
IzumiGuys, it's time for the curtain call!
TenmaLet's go--!
Thank you!
MukuThank youu!
YukiThanks.
KazunariThanks so much!
MisumiThanks~!
Previous Main Story Next
nids
Retrieved from "https://yaycupcake.com/a3/index.php?title=Act_2/Episode_35&oldid=30166"