Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 1

This translation is reproduced with permission. You can read the original by Kean here.

+ INCREASE TEXT SIZE

- DECREASE TEXT SIZE

Merry,Xmas! Mr.Blooming.
Episode 1

Previous	Event Story	Next
Izumi …Everyone, have you each drawn one? Sakyo Yeah. Homare I’m holding onto mine firmly. Muku Y-Yes! Izumi Then we’ll all open them when I say ‘go’, okay? Yuki Got it. Taichi Understood! Izumi …We’ll open them when I say ‘go’, yes? Tenma Ah, geez! You’re so long-winded!! Sakuya D-Director—! Azuma Fufu, Director is really good at keeping us in suspense. Kazunari Geez—! Hurry up, Director-chan—! Izumi Ahaha, sorry, sorry. I’m excited too, so I accidentally did that. I mean, it’s the first time we’re doing an actual public performance where the troupe members have been shuffled——. Izumi ——Well then, we’ll end today’s practice here. Good work, everyone! Citron Good work! Itaru Good work—. Now, I’ll return to my room and start on my quest——. Izumi Ah, hold on, Itaru-san! Everyone too, don’t return to your rooms yet. Masumi …You want to be with me for a while longer? You’re so bold, doing this in front of everyone… //Sound of door opening// Tsumugi Pardon my intrusion. …Ah, did the practice just end? Omi Good work. Hisoka …Zzz… Misumi I’m here~! Tsuzuru They’re all coming here one after another… what exactly is going on? Tasuku We were just told to come here, but we weren’t told the reason. Kazunari It feels like the leaders weren’t told why either~? Tenma All I was told was for everyone to gather at the practice room after Spring Troupe’s practice. Itaru I want to hurry and go back, though. My stamina is already… Tasuku You’re referring to your in-game stamina, right. Sakyo …Everyone’s gathered here. Tsumugi I wonder if they’re announcing a new slogan? Banri Nah, isn’t it because someone messed up or something? Taichi Eh?! Ah, don’t tell me they found out about that… Juza …?! Taichi The one who said that it can’t be helped that Sakyo-nii’s been listening to me, and taught Kamekichi to sing the parody of the CM loudly recently… I-It was actually me!! Juza …Th-The one who ate the last almond jelly in the fridge was me… Muku Eh, ah, I’m sorry, too! Yuki Did you do something too, Muku? Muku I don’t remember doing anything, but I could easily have done something… Since I’m like a cloud of dust that’s made up of trash and garbage…! Izumi Calm down, all of you! Sakyo Geez, every last one of you… …In any case, let’s put that all aside for now. Do you guys have any plans on the 23rd of December? Omi The 23rd? No, I don’t have anything on. Homare I, too, have not made any preparations in advance, so I am free. Kazunari Over here, over here—! I may have some plans for a mixer! Sakyo Reschedule that at once. Kazunari Eeh?! I think I can do that, but… Anyway, is something happening on the 23rd? Sakyo On the 23rd of December, Mankai Company is holding a Christmas fan meeting. Sakuya Christmas fan meeting?! Sakyo It’s also thanks to the fans that all troupes were able to complete their third plays without significant difficulties. I thought it’d be a good opportunity to set up a place where we could show our appreciation to them. Yuki I see… Tsumugi Indeed, it’s true that it would be nice if we had a place where we could convey our feelings of gratitude to the customers who always come. Tenma Yeah. If that’s the case, then I don’t have any objections either. Tsuzuru But what exactly are we going to do at a fan meeting? Izumi Of course we’ll be doing a play! But since it’s a fan meeting, it won’t be interesting if we do it the way we always do. Therefore, I was thinking that this time, we’d hold plays in teams where all the troupe’s members have been shuffled! Sakuya Shuffling all the troupe’s members…?! Sakyo Matsukawa. Manager Here, here—! I’ve prepared a box where you draw lots over here! The first generation did plays where the troupe members were shuffled too, and it was really popular! Masumi Doing a play with different members than usual, huh… Citron Sounds good~! It seems interesting! Tasuku It seems like we’ll discover many new things too. Kazunari Great, great! I’m getting hyped~! Sakyo Come, hurry and draw the lots. Kazunari Yeah—! Izumi Well then everyone, open your lots for the team shuffle. Ready, set…!!
Previous	Event Story	Next

Notes

Kean