Difference between revisions of "Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 1"
From A3! Wiki
m |
|||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | This translation is reproduced with permission. You can read the original by [http://rurikawa--yuki.tumblr.com | + | {{Notice|This translation is reproduced with permission. You can read the original by [http://rurikawa--yuki.tumblr.com Kean] [http://rurikawa--yuki.tumblr.com/post/168250528670/merry-xmas-mr-blooming-1 here].}} |
− | + | {{TextTools}} | |
<table class="storytable"> | <table class="storytable"> | ||
<caption>Merry,Xmas! Mr.Blooming.<br>Episode 1</caption> | <caption>Merry,Xmas! Mr.Blooming.<br>Episode 1</caption> | ||
Line 7: | Line 7: | ||
<td colspan=3> | <td colspan=3> | ||
<table class="storybodytable"> | <table class="storybodytable"> | ||
− | |||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=…Everyone, have you each drawn one?}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=…Everyone, have you each drawn one?}} | ||
{{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Yeah.}} | {{Line|character=Sakyo|border=sakyo|dialogue=Yeah.}} | ||
Line 66: | Line 65: | ||
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Yeah. If that’s the case, then I don’t have any objections either.}} | {{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Yeah. If that’s the case, then I don’t have any objections either.}} | ||
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=But what exactly are we going to do at a fan meeting?}} | {{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=But what exactly are we going to do at a fan meeting?}} | ||
− | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Of course we’ll be doing a play! | + | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Of course we’ll be doing a play!}} |
+ | {{Line|border=izumi|dialogue=But since it’s a fan meeting, it won’t be interesting if we do it the way we always do.}} | ||
{{Line|border=izumi|dialogue=Therefore, I was thinking that this time, we’d hold plays in teams where all the troupe’s members have been shuffled!}} | {{Line|border=izumi|dialogue=Therefore, I was thinking that this time, we’d hold plays in teams where all the troupe’s members have been shuffled!}} | ||
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Shuffling all the troupe’s members…?!}} | {{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Shuffling all the troupe’s members…?!}} | ||
Line 81: | Line 81: | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Well then everyone, open your lots for the team shuffle.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Well then everyone, open your lots for the team shuffle.}} | ||
{{Line|border=izumi|dialogue=Ready, set…!!}} | {{Line|border=izumi|dialogue=Ready, set…!!}} | ||
− | |||
</table> | </table> | ||
</td> | </td> | ||
Line 87: | Line 86: | ||
{{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous=Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 1|next=Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 2}} | {{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous=Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 1|next=Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 2}} | ||
</table> | </table> | ||
− | + | {{Notes}} | |
− | {{Translator|name= | + | {{Translator|name=Kean|link=http://rurikawa--yuki.tumblr.com/post/168250528670/merry-xmas-mr-blooming-1}} |
+ | [[Category:Event Story]] | ||
+ | {{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}} |
Latest revision as of 08:16, 26 December 2018
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Previous | Event Story | Next | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Previous | Event Story | Next |
Notes
- ↑ If someone could help me with this line…