| Izumi | Is everyone here? |
| Kazunari | Sure thing ♪ |
| Citron | We're all galleys[1]! |
| Itaru | Gathered, right. Still, it's rare for the Director to summon us. |
| Tasuku | It's usually Sakyo-san doing the summoning, isn't it. |
| Izumi | Then if everyone's here......I've got a favour to ask of you. Here it is. |
| Muku | It's a......paper bag? |
| Azuma | There seem to be aprons inside. |
| Banri | Geh. |
| Tsumugi | Those aprons are...... |
| Izumi | The Actor's Cafe will be opening again for Valentine's. |
| Hisoka | Actor's Cafe...... |
| Azuma | Tsumugi and Tasuku did it before, didn't they[2]. |
| Tasuku | It was......a concept cafe. |
| Masumi | The shop attendants were all actors. |
| Izumi | Yeah. It's a cafe where the shop attendants are actors who serve customers in a different setting every day, but ――. |
| The owner is actually short-staffed again, and I couldn't refuse the request...... |
| We were pretty highly rated last time, so they said they'd like to have us again. |
| Tenma | For real...... |
| Izumi | This time, we've been asked to send three people each to the dining hall and kitchen. |
| I know you're busy with school and work and practice, but could I ask for your help if you have any free days? |
| I'll help as much as I can on my free days too! |
| Sakyo | It'll serve to develop your acting skills, so there's no reason to refuse. All of you will work one shift each. |
| Citron | Okay! Sounds fun~! |
| Muku | Serving customers while in character......It sounds difficult, but it seems like we'll learn a lot. I-I'll do my best! |
| Homare | It does seem like it'll be a good experience. I accept too. |
| Izumi | That said, the opening period isn't that long, so once each will probably do it. |
| They said they'd pay proper wages too! |
| Taichi | Seriously!? |
| Tsuzuru | Huh, it might be good for earning pocket money. |
| Misumi | Pocket money! Can I buy triangles~!? |
| Taichi | And on Valentine's, huh~......Will we receive chocolates from the customers!? |
| Banri | Like a special event? |
| Izumi | Ah, that's right. The Actor's Cafe this time has some differences to the times before ――. |
