| Kazunari | Taksー! How’s the fire going? |
| Tasuku | It might be better to add a little more charcoal. |
| Juza | I’ll go get them. |
| Izumi | Would it be better to fan it too? |
| Muku | I’ll help you too! |
| Tasuku | Yeah, I’ll be relying on you. |
| Omi | But still, I never thought that he’d lend us a barbeque set as thanks for the business prospering. |
| Kazunari | We even got extra food! The owner’s really way too generous~! |
| Omi | He said that we really did help him out. |
| Citron | I’m glad that we managed to be f help to the ownerー! I’m elated! |
| Tasuku | I guess the fire should be alright like this. I think it’ll be alright to grill the food right about now. |
| Izumi | Got it! Then let’s grill it. |
| Juza | …I want to eat meat. |
| Omi | Haha, your nutrition intake will be unbalanced if you just eat meat and not vegetables. |
| Citron | Phewー! Drinking rice wine in such a hot weather is delicious~! |
| Kazunari | Ohー! Ron-ron, why are you drinking first all by yourself~!? Moreover, you’re drinking rice wine!! |
| Citron | I couldn’t hold back! |
| |
| Kazunari | Omimi, Hyodoru, look over here~! |
| Yay! I took one with the combination of the autumn sea and the sunset in the background~! |
| Muku | Whoa, what a really cool picture! |
| Kazunari | This was taken really well, right? I might be able to get in 1000 likes in seconds if I put this up!? |
| Citron | I’ll take one for you too, Kazu! Lend me your smartphone dayo. |
| Kazunari | The absolute handsome person in 3D! |
| Citron | Takingー! Incoming, Citron’s app, click! |
| Kazunari | Wait, no way!? |
| Izumi | Ahaha, Citron’s do-up made him have a really great face! |
| Alright, the food should be done grilling now…does everyone have their drinks? |
| Citron | Perfefctly! |
| Kazunari | Preparations, OK! |
| Izumi | Thenーー |
| Juza | …Could I take a moment? |
| Izumi | Hm? What’s the matter, Juza-kun? |
| Juza | I’ve caused a lot of inconveniences today…so I apologise for it. And also…thank you very much. |
| Muku | Ju-chan… |
| Omi | There, there, don’t worry about it. |
| Kazunari | Right, right! Thanks to Hyodoru and Muk-kun, the customers were all really elated too♪ |
| Tasuku | Then let’s have Hyodo start saying cheers since we might as well do it. |
| Juza | Eh. |
| Izumi | That’s right! As the representative of today’s MVP! |
| Citron | Hurry up and say cheers! |
| Juza | …Then…cheers. |
| Members | Cheersー!! |
| Kazunari | Mmn! Eating after a hard day’s work is really the best! The taste of Omimi’s food is really way too delicious too! |
| Izumi | Yup! It was really exquisitely grilled! |
| Omi | Haha, thanks. I grilled some Shitake Mushrooms too. Director, here. |
| Izumi | Thanks! It seems like the eggplant over here’s done too. Omi-kun and Tasuku-kun, here! |
| Tasuku | Yeah. Thanks. |
| Kazunari | Hey, hey! Isn’t it a little unfair to only include the two of yourself!? I want to go Ah~n with director-chan too! |
| Citron | Unfair! I want to do it too! |
| Izumi | We aren’t doing anything like that! |
| Juza | Muku, do you have enough meat? Eat these to. |
| Muku | Okay, thanks, Ju-chan! |
| |
| Muku | Zzz, zzz… |
| Citron | …Snore, snore. |
| Kazunari | Mmn… |
| Izumi | Everyone has surprisingly fallen asleep… |
| Tasuku | Considering how active they got, of course they would fall asleep. |
| Izumi | Ahaha, It’ll be great if Omi-kun and Juza-kun both make it safely to the dormitory too. |
| Tasuku | They’ll probably be alright even if they’re tired. I mean, they’re both people who have more stamina than everyone else. |
| Izumi | That’s true. |
| Thank you very much for taking us today, Tasuku-kun. It was really fun. |
| Tasuku | I thought that it was all too troublesome at first but…honestly, it really wasn’t that bad. |
| Izumi | I’m glad to hear that. Let’s come here together again next year! |
| Tasuku | Well…I’ll think about it. |
