| Banri | Hey, where’s Taichi? |
| Juza | Dunno. |
| Banri | Not here again? I was looking for more members for a game too. |
| Omi | Come to think of it, recently I haven’t seen him around much… |
| Banri | What’s he up to? |
| Manager | Oh, Director! |
| Izumi | What’s the matter, Manager? |
| Manager | Tetsuro-san contacted me just now, and he said that the stage set has turned out well. |
| Izumi | Really? That’s great. |
| Tsumugi | I wonder how the costumes are faring. |
| Izumi | Usually, they’d be almost done by now… |
| Tenma | It looks like it’s a struggle this time around. |
| Izumi | Is that so? |
| Tenma | Lately he’s more prickly than normal and the sewing machine is constantly making noises day in and day out, so I’ve taken refuge in another room. |
| Izumi | I see… I wonder if Yuki-kun is okay. |
| Tsumugi | It’s our costumes, so why don’t we help out? I’ve done a bit of work on stage costumes before. |
| Tasuku | I’m telling you now, I can’t sew. |
| Homare | That is also outside my area of expertise. |
| Azuma | I’d rather not deal with needles… I don’t want to hurt my hands. |
| Hisoka | …A woman. |
| Izumi | (A woman…) |
| Anyway, let’s ask if there’s anything we can do. I’m also worried about him. |
| |
| Izumi | Yuki-kun, do you have a moment? |
| Yuki | All done… |
| Izumi | Yuki-kun!? You look worn-out, are you okay!? |
| Taichi | …U-ughh, all I can see in front of me are stitches… |
| Izumi | Taichi-kun too!? |
| Tsumugi | Are you two okay? |
| Yuki | Perfect timing… Try the costumes on. |
| Tasuku | Are the costumes done? |
| Yuki | It was pretty difficult to make these. Well, because of that they turned out great. |
| Izumi | These…! |
| Hisoka | …Wings. |
| Homare | How beautiful…! |
| Azuma | Amazing. They’re well-made. |
| Izumi | Everyone, try putting them on! |
| |
| Tsumugi | Wow… You can really tell the details when you wear it. |
| Tasuku | Wow, not bad. |
| Hisoka | …It’s a perfect fit. |
| Homare | I look so beautiful! |
| Yuki | The costumes look beautiful. |
| Izumi | It suits everyone really well. |
| Everyone’s own pair of wings looks different. It’s amazing how they show individuality! |
| Yuki | I still have to make final adjustments. |
| Izumi | Aren’t these already perfect? |
| Yuki | We absolutely can’t lose to GOD-za, so I’ll improve the quality until the last minute. |
| Izumi | Yuki-kun… |
| Yuki | Taichi, sew on some feathers. |
| Taichi | R-roger! |
| Tsumugi | We have to do our best too. |
| Tasuku | Right. In order to beat GOD-za, we can’t allow any compromise. |
| Azuma | We can’t do things half-heartedly after seeing the quality of these costumes. |
| Homare | We must perform an artistic stage worthy of these artistic costumes! |
| Hisoka | …Yeah. |
| Izumi | Let’s concentrate and do our best! |
| |
| Reni | … |
| Man With Sunglasses | I have returned. |
| Reni | …Any progress? |
| Man With Sunglasses | The background check on the Winter Troupe members is, for the most part, complete. |
| Reni | I see… |
| Hehe. I will tear them up from the inside. |
