Act 3/Episode 37

Act 3
Episode 37: A Chain of Encounters

Previous	Main Story	Next
Muku Nice work, everyone! Kazunari Good job, poyo! Yuki Nice work. Izumi Ah, you guys came to watch! Tenma That was a great final performance. Izumi It was fun~! Kazunari Yeah! The action scenes were seriously cool! Banri Well, thanks. Juza Thank you. Muku Ju-chan! You were so cool...! Izumi Ju-chan....? Misumi When did you two get friendly~? Juza Muku.... Muku S-sorry, Ju-chan, it was supposed to be a secret, but I—! My brain is empty like tofu and lotus root—. Omi Sounds like it'll absorb flavor well. Juza I'm—Muku's cousin. Banri Really? Why'd you keep it a secret? Juza I thought I’d ruin Muku's reputation if people found out he was related to someone like me. Yuki You two think alike. You really are related. Muku Ju-chan, I'm proud to be your cousin! You were really cool on stage, Ju-chan. Kazunari Ju-chan it is, huh~. Muku Ah. Juza Call me however you like. Muku Really? Yay! Izumi Hm? Someone's phone is ringing. Banri Isn't it Hyodo's? Juza Yeah... Muku, it's from Kumon. Muku Eh? Kyu-chan? Juza He's waiting in the lobby. You haven’t seen him in a while, right? Want to meet him? Muku Eh, can I? Juza He knows you're a part of the troupe, after all. Taichi Who's Kumon? Juza My little brother. Banri Is your little brother good at fighting too? Izumi Don't fight, okay!? Juza ....I'm not showing him to Settsu. Sakyo That's the smart move. Banri Why!? Juza Let’s go, Muku. Muku Y-yeah. Banri Tch. No fun. Citron Nice work~. Itaru GJ~. Banri Ah, thanks. Citron The final performance was great! A stage full of bloody sides! Omi Bloody sides....? Which scene is that? Izumi A stage that makes your blood dance. Citron That's it! Banri That's completely different! Itaru Here, Banri, this is for you. Banri What's this... a phone? Itaru I'm going in for a raid. Join me. Banri Right after the performance!? Izumi (A gamer through and through....!) Sakoda Aniki! I was so moooved!! Sakyo Shut up. Sakoda Uuuuu, the final stage, the final stage, it was incredible! I just, was so, so moved uuuuuu....! Sakyo Clean up. Izumi Sakoda-san, you really helped us out this time. Omi We’re grateful for the props. Sakoda Uuuu, I-I, haven't done anything amazi—ghhhghh. Sakyo Either cry or talk. Choose one. Yuki It's true; Zako-ta was pretty useful this time. Taichi —U-um, Yuki-chan. I need to apologize to you about something—. Yuki What? Taichi I was the one who tore up the costumes. I'm really sorry!! Yuki ....Aaah? Omi Taichi had a reason. He was ordered to ruin our stage—. Taichi It's fine. That's nothing but an excuse anyway.... I'll do anything to make up for it. I'm truly sorry. Yuki ....Let me punch you just once. Taichi Y-yup—. ——. .....? Eh? Is this a sewing set....? Yuki I'll lend this to you, so practice blind stitching as if your life depends on it. You're gonna work really hard to help me make the costumes for winter. Taichi ——. Yuki Understand? Dumb doggie. Taichi ....B-bow wow! Yuki Good. Tenma He's a loyal dog. Taichi Ten-chan! Tenma —What is it? Taichi One day, I'm gonna become a greater actor than you, Ten-chan...! Tenma ....Why don’t you give it your best shot. Izumi (Taichi-kun looks ready to move forward.... I’m sure he’ll truly focus on acting from here on out.) Audience A MANKAI Company was so good~! Audience B It was awesome! The action scenes were on fire! Audience C The two leads probably get along in real life, too! They were so in sync! Azuma ...Currently accepting new members, huh. .....
Previous	Main Story	Next

healingbonds