| number | 1,206 |
| cardname_jp | 満開☆新年 |
| cardname_en | MANKAI☆New Year |
| leadskill_jp | 初夢バードウォッチング |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 本物の鷹は誰だ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 今年も俺たちの芝居を楽しみにしてもらえたら嬉しい です。期待は裏切りません。劇場でお待ちしていますね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 初夢プレジャー |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,207 |
| cardname_jp | 満開Glitter |
| cardname_en | MANKAI Glitter |
| leadskill_jp | 幸福プロップス |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 耽美なサダルスウド |
| adlib_en | Sadalsuud in Pursuit of Beauty |
| quote_jp | 誕生日、普段と同じようにお酒を飲むのも楽しいけど… たまにはアクティブに過ごすのもいいと思わない？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | To AQUARIUS：Azuma |
| backstage_en | To AQUARIUS: Azuma |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 願いが叶う天球儀…せっかくだから、
叶いそうにない願い事にしちゃおうかな |
| ssr_en | |
| number | 1,208 |
| cardname_jp | 満開Glitter |
| cardname_en | MANKAI Glitter |
| leadskill_jp | 愛用品プロップス |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 洗練のナシラ |
| adlib_en | Nashira of Refinement |
| quote_jp | 誕生日というだけで、この一杯が特别なものに感じる。 皆と共に過ごす時間が何よりのプレゼントだ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | To CAPRICORN：Guy |
| backstage_en | To CAPRICORN: Guy |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 天球儀への願い事か……俺も試してみよう。
もしもし、やぎ座のお星さま…… |
| ssr_en | |
| number | 1,209 |
| cardname_jp | ウキウキ福袋チョイス |
| cardname_en | Exciting Lucky Bag Choice |
| leadskill_jp | 福袋選定に後悔なし！ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 快活なカバーアクター |
| adlib_en | |
| quote_jp | 福袋を選んで買うの、楽しかったな〜！年に一度の お祭りって感じもするし、来年はもっと買おうかな？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 九門特製！オリジナル福袋 |
| backstage_en | Kumon's Special! Original Lucky Bag |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | よーし、福袋はこれに決めた！帰ってから
開けるぞ〜。いいもの入ってますように！ |
| ssr_en | |
| number | 1,210 |
| cardname_jp | ラッキーバッグ・コスメ |
| cardname_en | Lucky Bag - Cosmetics |
| leadskill_jp | 目当ては把握済み |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 端正なカジュアルショット |
| adlib_en | |
| quote_jp | 衣装にがっつり関わることがあんまり無かったから、 いい経験にはなった。ついでに変な技も身についたけど
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 值切りの技 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,211 |
| cardname_jp | ぴったりマッチシャツ |
| cardname_en | The Shirt's a Perfect Match |
| leadskill_jp | 胸元にザビー（仮） |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 誘惑的な視線 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 万里くんと行ったカフェ、雰囲気が好きだったな。福袋 も可愛かったし、今度はショップに連れてってもらおう
|
| quote_en | |
| backstage_jp | アパレルブランドカフェの福袋 |
| backstage_en | Apparel Brand Cafe Lucky Bag |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,212 |
| cardname_jp | 両手いっぱいに福！ |
| cardname_en | Two Hands Full of Blessings! |
| leadskill_jp | 新春ご機嫌ショッピング |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 純情カバーアクター |
| adlib_en | |
| quote_jp | 初売りだからって、２人して買いすぎちゃいましたね… でも、カントクと一緒に来られてよかったです！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 良い子の元には福来る |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,213 |
| cardname_jp | お目当てハッピーバッグ |
| cardname_en | Anticipated Happy Bag |
| leadskill_jp | #初売り大勝利☆ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ニヒルに射止めて |
| adlib_en | |
| quote_jp | 狙ってた福袋全部ゲットできてアゲみ〜！インステ UPしてみんなに自慢しないとねん♪ぱしゃりんこ！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 福袋のスペシャルコーデ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,214 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | ひたむきな笑顔の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りしましょう！ |
| adlib_en | |
| quote_jp | どんな時だって前向きに、目の前のことを一生懸命に… 笑顔で頑張るための鍵をくれたのはカントクです！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：咲也のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Sakuya's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,215 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 恋患うココロの鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切り…したい |
| adlib_en | |
| quote_jp | いつだってアンタを想えば、成長できるし変わりたいと 思える。無敵になれるこの鍵は…アンタがくれたもの
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：真澄のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Masumi's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,216 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 努力家の情熱の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りっすね |
| adlib_en | |
| quote_jp | 書きあがった台本を、いつだって一番に読んでくれる 監督がいて…。俺の情熱の鍵は、やっぱり監督っす
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：綴のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Tsuzuru's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,217 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 内緒の願い事の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りしちゃう？ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 出会って早々に、色々まずいとこ見せたよね…それでも 監督さんなら、内緒の鍵を渡していいかもって思えたな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：至のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Itaru's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,218 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | よく学ぶ人生の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ユビキタスダヨ♪ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 広がったワタシの世界には、学ぶことタクサン！これも カントクのおかげネ。カントクがワタシの人生の鍵ダヨ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：シトロンのターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Citron's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,219 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 絆に出会う家族の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りしようか |
| adlib_en | |
| quote_jp | 今ではこんなに増えてしまった俺の家族たち…繋がる ための鍵は、間違いなく監督さんがくれたものだよな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：千景のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Chikage's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,220 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 志高い未来の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りするか？ |
| adlib_en | |
| quote_jp | オレはこれからも、どこまでも高みを目指し続けたい。 その志を失わないための大切な鍵が、監督の言葉なんだ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：天馬のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Tenma's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,221 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 棘を持ったセンスの鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りしてあげる |
| adlib_en | |
| quote_jp | オレはオレのセンスを信じてるけど、監督にも信じて ほしいと思ってる。アンタの言葉が大事な鍵なんだよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：幸のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Yuki's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,222 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 夢見る王子様の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りですね！ |
| adlib_en | |
| quote_jp | ボクに勇気をくれたカントクさんの言葉のすべてが、 素敵な夢を見続けるためのとても大切な鍵なんです
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：椋のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Muku's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,223 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | トリッキーなさんかくの鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りしよ〜！ |
| adlib_en | |
| quote_jp | カントクさんとなら、新しいさんかくもいっぱいみつけ られる気がする！ワクワクの鍵を、いつもくれるから〜
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：三角のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Misumi's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,224 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 共に破顔するつながりの鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りよろピコ☆ |
| adlib_en | |
| quote_jp | みんなともっと深く繋がりたいってカントクちゃんに 相談できたことが、オレにとっての大事な鍵だったな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：一成のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Kazunari's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,225 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | しぼまない不屈の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りおなしゃす！ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 旗揚げの時、何度も諦めそうになった…でもみんなと カントクが、扉を開くための鍵になってくれたんだ！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：九門のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Kumon's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,226 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 不遜なプライドの鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りすんぞ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 死んでも誰にも負けねぇ…俺なりのプライドで芝居に 挑んでくために必要な鍵が、監督ちゃんなんだよな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：万里のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Banri's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,227 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 貪欲な願望の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切り…か？ |
| adlib_en | |
| quote_jp | いつか、なりたい自分になるために…貪欲に諦めねぇで やってく。俺にとって、アンタが鍵だ。これからも頼む
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：十座のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Juza's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,228 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 思い惑った過去の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りッスよ！ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 色んな気持ちも忘れちゃいたい過去も、鍵をして大切に なくさずしまう。それも俺っちだから…そうッスよね？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：太一のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Taichi's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,229 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 追憶の欠片の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切り、だな |
| adlib_en | |
| quote_jp | 絶対に忘れちまいたくない記憶がたくさんある。 大切なこの鍵を、カントクも一緒に待っててくれるか？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：臣のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Omi's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,230 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 遅咲きの焦燥の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りしてやる |
| adlib_en | |
| quote_jp | あの時もその時も、自分の限界を決め立ち止まった俺に 発破をかけやがった…俺の鍵は、いつもお前だったな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：左京のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Sakyo's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,231 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 道を選んだ覚悟の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りだろ？ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 夢を叶えるための鍵をくれた。この劇団とアンタに 報いるためにも、俺はこれからもメイクを極めてく
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：莇のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Azami's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,232 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 再起した信念の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りですよ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 開きたい扉の鍵は、いつだって板の上に落ちてました。 カントクと一緒だったからこそ、見つけられたんです
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：紬のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Tsumugi's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,233 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 秘めた後悔の自戒の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りだ |
| adlib_en | |
| quote_jp | もう二度と、同じ後悔を繰り返さないために…あの時 大事な鍵になったのは、監督の言葉だったよな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：丞のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Tasuku's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,234 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 喪失の痛みの鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りでしょ？ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 大切な思い出に鍵をかけて、たまにだけそっと開けて 眺めてみる。今なら、怖くない。カントクがいるから
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：密のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Hisoka's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,235 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 追随を拒む感性の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りなのだよ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 閉じていた鍵を、心のまま開いてみたいと思える。 そんな風に思える監督くんたちと出会えて、幸せだよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：誉のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Homare's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,236 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 夜を知るオトナの鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りだね |
| adlib_en | |
| quote_jp | 一人の夜が寂しい気持ちに、鍵をかけて生きてきた。 カントクたちと過ごす夜の賑やかさを知れてよかったよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：東のターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Azuma's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,237 |
| cardname_jp | 開花の約束 |
| cardname_en | Promise of Blooming |
| leadskill_jp | 生き方を知った情動の鍵 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 指切りというものだろうか |
| adlib_en | |
| quote_jp | 知らぬ間に鍵をかけてきた自分の感情…。監督たちと 出会ってしまってからは、元の生き方は考えられないな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | レッツプレイ！リアルガチャ：ガイのターン |
| backstage_en | Let's Play! Real-life Gacha: Guy's Turn |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,238 |
| cardname_jp | 満開Glitter |
| cardname_en | MANKAI Glitter |
| leadskill_jp | 熱狂的サポータープロップス |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 凛々しきフムアルサマカー |
| adlib_en | Dignified Fumalsamakah |
| quote_jp | 祝い事や何か頑張った後に美味い物を食うのは…単純 だが、幸福感もいつもより多く感じる。そんな気がする
|
| quote_en | |
| backstage_jp | To PISCES：Tasuku |
| backstage_en | To PISCES: Tasuku |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | はあ。天球儀、俺も願わないといけないのか
…叶うとは思えないが、一応願っておくか |
| ssr_en | |
| number | 1,239 |
| cardname_jp | 満開Glitter |
| cardname_en | MANKAI Glitter |
| leadskill_jp | 詩興ひらめきプロップス |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 見守りのサダルメリク |
| adlib_en | Watching over Sadalmelik |
| quote_jp | 誕生日に行きたい所を聞かれると迷ってしまうよ。 冬組の皆と行く場所は、どこでも刺激になるからね！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | To AQUARIUS：Homare |
| backstage_en | To AQUARIUS: Homare |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | おお、ついに私の番が回ってきたね！
さて、どんな願い事をしてみようか |
| ssr_en | |
| number | 1,240 |
| cardname_jp | スウィーティオードトワレ |
| cardname_en | Sweetie Eau de Toilette |
| leadskill_jp | 眏え香水瓶探し |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | キミのような香り |
| adlib_en | |
| quote_jp | 香水瓶もデザイン色々ありすぎて、迷っちゃうよねー！ オレも気合込めたマイデザで作ってみちゃおっかな？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | バレンタインギフトのリサーチ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ん〜今年の友チョコ悩んじゃうな〜。
いっそ、チョコ以外のものにしちゃう？ |
| ssr_en | |
| number | 1,241 |
| cardname_jp | 瓶の中の黄金比 |
| cardname_en | Golden Ratio in a Bottle |
| leadskill_jp | 大好きなものをさんかくに詰めて |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 爽やか▽さんかくの香り |
| adlib_en | |
| quote_jp | この瓶、とっても綺麗なさんかくですねぇ〜。香水を 入れる瓶なんだって！どんな香水を入れようかな〜？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | チョコレート△マウンテン・改 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,242 |
| cardname_jp | 優しい贈り物 |
| cardname_en | Thoughtful Gift |
| leadskill_jp | 想いの数だけ花を詰めよう |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 懐かしきその香り |
| adlib_en | |
| quote_jp | 香りは、手紙とはまた違う気持ちの込め方ができる 気がする。そう思うと、選ぶのもついこだわっちまうな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | お仕事のご褒美に |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,243 |
| cardname_jp | オリエンタルノート |
| cardname_en | Oriental Note |
| leadskill_jp | 香りくらべ花くらべ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 異国の風の香り |
| adlib_en | |
| quote_jp | 花の名前が使われている香水は、何となく香りの想象が しやすいっすね。…ん？この花ってどんな花だ…？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | チョコレートの送り主は誰？ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,244 |
| cardname_jp | グルマンノート |
| cardname_en | Gourmand Note |
| leadskill_jp | 密閉された季節 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 甘い甘い誘惑の香り |
| adlib_en | |
| quote_jp | 香水、苦手な香りもあるけど、甘い香りのは嫌い じゃないかも。…流石に飲もうと思ったりはしない
|
| quote_en | |
| backstage_jp | チョコレートバイトをもう一度 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,245 |
| cardname_jp | メルティオードトワレ |
| cardname_en | Melty Eau de Toilette |
| leadskill_jp | 推し香水研究 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 決して忘れられない香り |
| adlib_en | |
| quote_jp | 推しイメージの香水って、昨今グッズとしてもよく出る よね。二次元が三次元に近づく…魔法のアイテムだわ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | たまご型のチョコレート |
| backstage_en | Egg-shaped Chocolate |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,246 |
| cardname_jp | 瓶の先の想い人 |
| cardname_en | Loved One on the Bottle's Rim |
| leadskill_jp | 吟味の視線 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | お揃いの香り |
| adlib_en | |
| quote_jp | 香水について、種類の豊富さや組み合わせの可能性を 知ると、ハマる奴がいるのも頷ける。奥深い世界だ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 気まぐれドライブ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,247 |
| cardname_jp | ご自慢フローラルボトル |
| cardname_en | Proud Floral Bottle |
| leadskill_jp | お庭番長の本領発揮 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ほんのり冬の香り |
| adlib_en | |
| quote_jp | 花をモチーフにした香水瓶を見かけると、ついつい足を 止めて見ちゃいます。瓶のデザインも香水の魅力ですね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 理想のハーバリウムを |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,248 |
| cardname_jp | フローラルノート |
| cardname_en | Floral Note |
| leadskill_jp | 好きな物全部詰め！ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 優しくも華やかな香り |
| adlib_en | |
| quote_jp | カズさんに教えてもらった「映え」を意識して、香水瓶 をカスタムしてみた！オレ！って感じがするでしょ？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 兵頭兄弟のバレンタイン |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,249 |
| cardname_jp | フゼアノート |
| cardname_en | Fougère Note |
| leadskill_jp | 香りの君は誰？ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | キリッと爽やかな香り |
| adlib_en | |
| quote_jp | 香水もファッションと同じでその時々に合わせて気楽に 楽しめばいいんじゃね。俺が選んでやってもいーけど
|
| quote_en | |
| backstage_jp | バレンタインの秘策 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,250 |
| cardname_jp | テーラーメイド |
| cardname_en | Tailor-made |
| leadskill_jp | 追加業務の連絡 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 世界にひとつだけ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 普段は仕事なんてサクッと終わらせるんだけど…今回は 少し事情があってね。監督さんにも協力してほしいな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 君の選ぶ一着 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 出張明けにまたも仕事の連絡…茅ヶ崎を
笑えないくらい、俺も立派な社畜だな |
| ssr_en | |
| number | 1,251 |
| cardname_jp | 究極の一足 |
| cardname_en | The Ultimate Pair |
| leadskill_jp | おしゃれは足元から |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 紳士の嗜み |
| adlib_en | |
| quote_jp | 靴は市販の物より、オーダーしたほうが良いと聞く。 実際、どれだけ履き心地が違うのか気になるな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 世界に１つだけの靴 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,252 |
| cardname_jp | 理想のアルバイター |
| cardname_en | The Ideal Part-timer |
| leadskill_jp | ネクタイからキッチリと |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 慣れない笑顔 |
| adlib_en | |
| quote_jp | テーラーってのになるため、あの人にスーツまで 借りたんだ。このバイト、必ず受かってみせる
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 絶対に受かりたいバイト |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,253 |
| cardname_jp | Fire Kingdom |
| cardname_en | Fire Kingdom |
| leadskill_jp | 古巣への思い残し |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 古の龍のアギト |
| adlib_en | |
| quote_jp | 懐かしいな…苦い思い出も、やりきった達成感も。 昔立った劇場にもう一度立つと、色々湧き上がってくる
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 今だから見えたもの |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 役者としてためになる出会いや経験だって、
いくつもあった。…恩返しも込めて演じたい |
| ssr_en | |
| number | 1,254 |
| cardname_jp | 王の刃となるために |
| cardname_en | In Order to Become the King's Blade |
| leadskill_jp | 従者の心得123 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 光焔万丈の切っ先 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 舞台映えだけじゃなく、ちゃんとアップで抜かれた時の 美しさも計算してる…GOD座の技術、やっぱすげぇな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 従者の役作り？ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,255 |
| cardname_jp | Twin Kingdoms |
| cardname_en | Twin Kingdoms |
| leadskill_jp | 氷晶の太刀 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 燃え盛る氷の王 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「……お前に僕の気持ちはわからない。王になるべく して生まれ、その素質にも恵まれたお前には、絶対に」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 一緒にアルバイト！～晴翔編～ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,256 |
| cardname_jp | Twin Kingdoms |
| cardname_en | Twin Kingdoms |
| leadskill_jp | 氷柱の槍 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 真価を見抜く王族 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「生まれたときから一緒なんだ。 お前の考えてることくらいわかる」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 一緒にアルバイト！～志太編～ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,257 |
| cardname_jp | Ice Kingdom |
| cardname_en | Ice Kingdom |
| leadskill_jp | ここから見えるトップ様 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 古の龍のツバサ |
| adlib_en | |
| quote_jp | レニさんの許で学び続けた僕だからこそ…誰より期待に 応えたいし、応えなくちゃいけない。負けられないんだ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 飛鳥晴翔物語 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,258 |
| cardname_jp | 寄り添ってやりたくて |
| cardname_en | Wanting to Be Relied Upon |
| leadskill_jp | 稽古場のムードメーカー |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 絶対零度の切っ先 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 俺が入る前、二つの劇団に何があったかはともかく… 今こうして一緒に舞台の上に立てること。それが大事！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | こだわり手打ちうどん |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,259 |
| cardname_jp | Twin Kingdoms |
| cardname_en | Twin Kingdoms |
| leadskill_jp | 業火の大剣 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 凍てついた炎の王 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「気候変動の原因を調べに行くぞ。 戦わずとも民を救う道はある」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 炎の国の民として |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,261 |
| cardname_jp | 満開Glitter |
| cardname_en | MANKAI Glitter |
| leadskill_jp | 大切な場所プロップス |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 繋がりあうアルレシャ |
| adlib_en | Connected to Alrescha |
| quote_jp | 春組のみんなで行けるなら、どこでも嬉しいです！ でも、せっかくお祝いしてもらうなら…あそこかな？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | To PISCES：Sakuya |
| backstage_en | To PISCES: Sakuya |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | もうあんな気持ちにはなりたくない…
…うお座のお星さま。オレの願いは― |
| ssr_en | |
| number | 1,262 |
| cardname_jp | 満開Glitter |
| cardname_en | MANKAI Glitter |
| leadskill_jp | 俺だけ愛してプロップス |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 恋焦がれるハマル |
| adlib_en | Hamal Deeply in Love |
| quote_jp | 俺はアンタと出かけたかったのに…あいつらも一緒に 祝いたいらしい。仕方ないから祝わせてやるけど
|
| quote_en | |
| backstage_jp | To ARIES：Masumi |
| backstage_en | To ARIES: Masumi |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 天球儀に願いたい事はただひとつ。
これ以外の願いは、考えられない |
| ssr_en | |
| number | 1,263 |
| cardname_jp | 深紅の幻想 |
| cardname_en | Scarlet Fantasy |
| leadskill_jp | 自分らしい色を探そう |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 魅惑の眼差し |
| adlib_en | |
| quote_jp | あーちゃんにメイクしてもらうと、俺っちこんな色が 似合うんだ～って、毎回新しい発見があるッス！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 中庭でプチキャンプ気分！ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ふっふっふ…！今年の監督先生への
お返し、ばっちり決めたッスよ♪ |
| ssr_en | |
| number | 1,264 |
| cardname_jp | アクアマリンの夢 |
| cardname_en | Aquamarine Dream |
| leadskill_jp | 憧れリップ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 一緒に可愛くなりましょう |
| adlib_en | |
| quote_jp | お化粧って、誰もが素敵な自分になれる魔法みたいで… でも、なりたいって努力する想いがすでに素敵ですよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | グリーティングカード |
| backstage_en | Greeting Card |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,265 |
| cardname_jp | ワインレッドのお誘い |
| cardname_en | Wine Red Temptation |
| leadskill_jp | ご自慢の一本 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 魅力あふれるキミへ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 今日はどのように自分を彩ろうか…と、リップ１つ選ぶ 悩ましい時間も、自己表現のためなら愛おしく思うよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | スイーツサロンにご招待 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,266 |
| cardname_jp | エメラルドパレット |
| cardname_en | Emerald Palette |
| leadskill_jp | 絶妙な配色 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | キレキレイメージ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 化粧はある意味、人をだます物でもあるよね。 言葉の嘘よりも見抜くのは難しいかも…なんてね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Spice is the best |
| backstage_en | Spice is the best |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,267 |
| cardname_jp | ローズクォーツパレット |
| cardname_en | Rose Quartz Palette |
| leadskill_jp | 花形キュートな配色 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | おめかしポージング |
| adlib_en | |
| quote_jp | 可愛い服にメイク。誰かに可愛く見られたいって気持ち もいいけど、アンタの信じる「可愛い」を貫いてよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | プレゼント探し |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,268 |
| cardname_jp | ウィスタリアの微笑 |
| cardname_en | Wisteria's Smile |
| leadskill_jp | メイクビギナー |
| leadskill_en | Makeup Beginner |
| adlib_jp | 自分も知らない自分へ |
| adlib_en | |
| quote_jp | いざ自分がするとなると難しい…。しかし、こうした メイクを探求したくなる気持ちも、分からなくはないな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | こっそりお返しリサーチ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,269 |
| cardname_jp | お待ちかねサンセット |
| cardname_en | Long-awaited Sunset |
| leadskill_jp | 入念なタッチアップ |
| leadskill_en | Careful Touch-up |
| adlib_jp | 今日イチ気合入れてこい |
| adlib_en | |
| quote_jp | 自分に合う色とか、自己診断するって結構ムズいだろ。 …困ったら頼れよ。メイクの相談ならいつでも乗るし
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 贈り物には花束を |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,270 |
| cardname_jp | 物憂げカシミアグリーン |
| cardname_en | Somber Cashmere Green |
| leadskill_jp | 物は試しだ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | いつもは見せない顔 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 今は男も普段から化粧する時代だと思って、化粧品を 覗いたことがあるが…どれがいいかはさっぱりだった
|
| quote_en | |
| backstage_jp | カップル割チケット |
| backstage_en | Couple Discount Ticket |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,271 |
| cardname_jp | アメジストパレット |
| cardname_en | Amethyst Palette |
| leadskill_jp | アンタのための配色 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | エスコートは任せて |
| adlib_en | |
| quote_jp | 普段の飾らないアンタも好き。でも、俺のために おしゃれしてきてくれるアンタは…もっと好きだ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 綴りたい気持ち |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,272 |
| cardname_jp | ガーゴイルパレット |
| cardname_en | Gargoyle Palette |
| leadskill_jp | ダークな配色 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ワイルドポージング |
| adlib_en | Wild Posing |
| quote_jp | 化粧はすげえ。自分が別人見てえだ。…いや、これは もしかしたら俺が知らない、俺の一面かもしれねぇな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Made by Juza |
| backstage_en | Made by Juza |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,273 |
| cardname_jp | 強気のピッツァイオーロ |
| cardname_en | Confident Pizzaiolo |
| leadskill_jp | 失敗なくして成功なし |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 秀才のテクニック |
| adlib_en | Prodigy's Technique |
| quote_jp | 本物には敵わないかもしれない。それでも、オレは 挑戦を諦めず、職人の気持ちに近づいて演じたい
|
| quote_en | |
| backstage_jp | めざせ、ピザ職人！？ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ピザ回し、想像よりも難しいな…
もう少し、試行錯誤が必要そうだ |
| ssr_en | |
| number | 1,274 |
| cardname_jp | 強面ロスティチェーレ |
| cardname_en | Fierce-looking Rosticere |
| leadskill_jp | かけすぎ注意 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 魂のフランベ |
| adlib_en | Flambé of the Soul |
| quote_jp | 役作りとはいえ、食材を使うなら無駄は許さねえ。 ついでに、料理の腕も上げるぐらいの気持ちでやれ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 挑戦！高難易度フランベ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,275 |
| cardname_jp | あぶないガルド・マンジェ |
| cardname_en | Precarious Garde Manger |
| leadskill_jp | バランスとスピードの両立 |
| leadskill_en | Coexistence of Balance and Speed |
| adlib_jp | 唯一の特技 |
| adlib_en | The Only Special Skill |
| quote_jp | 飲食店のホールの人は偉大ですよね。料理を運びつつ、 注文もとって…。器用じゃないと出来ない事です
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ラクレットチーズをかけて |
| backstage_en | Topped with Raclette Cheese |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,276 |
| cardname_jp | 花の如く雪の降る |
| cardname_en | Snow That Falls like Flowers |
| leadskill_jp | 伝統のお膝元で |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ここにいる理由 |
| adlib_en | |
| quote_jp | どうしてその世界に飛び込んだのか…迷ったときは、 自分だけの理由をちゃんと確かめなきゃいけないよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 思い出になるphotograph |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 細かいところにまで、積み重なった
歴史を感じることが出来る…素敵だね |
| ssr_en | |
| number | 1,277 |
| cardname_jp | 番傘担いだ男前 |
| cardname_en | Handsome Man Who Carried a Bangasa |
| leadskill_jp | フェイスパック多様時代 |
| leadskill_en | Era of Diverse Face Packs |
| adlib_jp | いなせな流し目で |
| adlib_en | |
| quote_jp | 一つ一つ手の込んだ伝統工芸に彩られた芸術作品…。 一オタクとして、敬意を払わずにはいられないんだよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 妖怪マスクマン |
| backstage_en | Youkai Mask Man |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,279 |
| cardname_jp | 雪の如く花の舞う |
| cardname_en | Flowers That Dance like Snowfall |
| leadskill_jp | いざ、とんぼ返り |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | “好き”を信じる力 |
| adlib_en | |
| quote_jp | ワタシの一番大好きな国の、大好きなゲージュツ…。 精一杯のラブとリスペクトを込めて演じてみせるヨ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 海を渡ったPrinceJasmine |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,280 |
| cardname_jp | 舞踊の真髄 |
| cardname_en | The Essence of Dance |
| leadskill_jp | 薔薇の花も座れば牡丹？ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 所作に刻まれた洗練 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 人の所作には、それまで過ごした人生が刻まれるもの だと思っているよ。劇団の皆の所作も、実に興味深い
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 指導係にお任せを |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,283 |
| cardname_jp | 千里花物語 |
| cardname_en | Senribana Monogatari |
| leadskill_jp | 雪之丞の初弟子 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 異国の歌舞伎好き青年 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「俺を弟子にしてください。 してもらえるまでここを動きません！」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【サフル】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,284 |
| cardname_jp | 千里花物語 |
| cardname_en | Senribana Monogatari |
| leadskill_jp | 導き手の舞 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 踊りの師匠 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「しかし、門閥外で苦労したキミが 面白い選択をしたものだ」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【藤坂】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,286 |
| cardname_jp | 4月1日の社長 |
| cardname_en | The Company President of April 1st |
| leadskill_jp | 賑やか部署案内 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 未来のエンタメのために |
| adlib_en | |
| quote_jp | うちには様々な部署がありますが、どこも賑やかで個性 があります。あなたに合う部署が見つかるといいですね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 行ってみよう！社内ツアー |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,287 |
| cardname_jp | 満開Glitter |
| cardname_en | MANKAI Glitter |
| leadskill_jp | 思い出の花プロップス |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 待ち続けるメサルティム |
| adlib_en | Mesarthim Continuing to Wait |
| quote_jp | 半強制的にお祝いで行く場所決められたけど…少し 興味あったし、これはこれでよかったのかもしれないな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | To ARIES：Tsuzuru |
| backstage_en | To ARIES: Tsuzuru |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | うん…動物ってやっぱ癒されるよな…
それなら、願い事もこれにするか |
| ssr_en | |
| number | 1,288 |
| cardname_jp | 満開Glitter |
| cardname_en | MANKAI Glitter |
| leadskill_jp | ゲームのお供プロップス |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 退屈なアイン |
| adlib_en | Bored Ain |
| quote_jp | 誕生日だからどこへ行ってもいいって話だし、みんな には俺のワガママにとことん付き合ってもらうよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | To TAURUS：Itaru |
| backstage_en | To TAURUS: Itaru |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 願い事なら複数候補考えてきた。
普段の労働の対価に、これぐらい許されたい |
| ssr_en | |
| number | 1,289 |
| cardname_jp | 満開Glitter |
| cardname_en | MANKAI Glitter |
| leadskill_jp | マジックプロップス |
| leadskill_en | Magic Props |
| adlib_jp | 嘘つきのリリーボレア |
| adlib_en | Liar's Lilii Borea |
| quote_jp | 仕事が忙しくて、誕生日なんて忘れてた。でもこうして 祝われている限りは、本当に忘れる事はないんだろうね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | To ARIES：Chikage |
| backstage_en | To ARIES: Chikage |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 願い事は苦手なんだ。だから、天球儀も
必要ないよ。それでも願いが必要なら― |
| ssr_en | |
| number | 1,290 |
| cardname_jp | エリートさんかく営業マン |
| cardname_en | Elite Sankaku Salesman |
| leadskill_jp | 最高のさんかくプレゼン |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 社内外で話題のサンカク営業 |
| adlib_en | |
| quote_jp | さんかくって本当にすごいんだよ～？オレがさんかくの すごい所いっぱい紹介するから、覚えて帰ってね～！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 新グッズプレゼン大会 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ファンのみんなが、さんかくクン欲しい～
って言ってるんだ～。どうすればいいかな？ |
| ssr_en | |
| number | 1,291 |
| cardname_jp | 開発部のムードメーカー |
| cardname_en | Mood Maker of the Development Department |
| leadskill_jp | 社会人って難しい |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | キレキレお仕事人 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 資料ひとつ作るのにも、目的や用途によって作り方が こんなにも違うなんて…。社会人って大変ッスね…
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 資料作成スキルアップ！ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,292 |
| cardname_jp | 期待の若手社員 |
| cardname_en | Promising Young Employee |
| leadskill_jp | 憂鬱な力仕事 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | クールな庶務課 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 何がきっかけで恋に落ちるかはわからない。どんな 些細なチャンスでも、俺は絶対に逃したくない
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 電球に期待を込めて |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,293 |
| cardname_jp | 開発部の情熱家 |
| cardname_en | Passion in the Development Department |
| leadskill_jp | 電話の向こうの好青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 納期は絶対厳守 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 仕事もして家事もして、働きすぎだと言われるんだが… 忙しいくらいが、俺にはちょうどいいと思っているよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 臣へのプレゼント企画 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,294 |
| cardname_jp | パーフェクト秘書 |
| cardname_en | Perfect Secretary |
| leadskill_jp | 分単位のスケジュール |
| leadskill_en | Minute-by-minute Schedule |
| adlib_jp | 社長に仕える秘密兵器 |
| adlib_en | |
| quote_jp | スケジュールを立てるのも、計画通りに実行するのも 慣れてはいる。ただし、相手がその通りに動くかは別だ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 短期バイト面接開催 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,295 |
| cardname_jp | 全校生徒の憧れ |
| cardname_en | Admired by All the Students in School |
| leadskill_jp | 夕映えの青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 先辈の秘密の部屋 |
| adlib_en | |
| quote_jp | どんなに厳しい規則のなかでも、学生生活を楽しんでる 人たちを見てると…青春って何なのか気になる、かも
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 儚さ備わる寝顏 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | オレがこの衣装を着るの…？
…ちょっと、オレには厳しい気がする |
| ssr_en | |
| number | 1,296 |
| cardname_jp | 模範生の朝 |
| cardname_en | Morning of a Model Student |
| leadskill_jp | 時間管理の責任者 |
| leadskill_en | Person in Charge of Time Management |
| adlib_jp | 每朝かかさず制服チェック |
| adlib_en | |
| quote_jp | 勉強も規則も厳しい学校…って聞くと少し怖いけど、 当たり前の事を、当たり前にすればいいんですよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 久しぶりの勉強会 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,297 |
| cardname_jp | 下級生のお仕事 |
| cardname_en | Underclassman's Assignment |
| leadskill_jp | 緊張と不安の寮生活 |
| leadskill_en | Nervous and Anxious Dormitory Life |
| adlib_jp | お知らせベル係 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 全寮制の学校ってどんな感じなんだろう？ここの寮とは きっと規則とか違うんだろうけど…やっぱ厳しいのかな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ベルの報せ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,298 |
| cardname_jp | Dark Tonight |
| cardname_en | Dark Tonight |
| leadskill_jp | 深紅のレーザートラップ |
| leadskill_en | Crimson Laser Trap |
| adlib_jp | 仮面の下のJealous |
| adlib_en | |
| quote_jp | 俺の声が届く奴がいて、そいつが困ってるって言うなら 俺は迷わずそいつに声をかける…出来る限りの大声で
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 支え合いスパイ大作戦 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 一歩踏み出す勇気をくれたアイツのために…
俺は、俺にできることを全うする |
| ssr_en | |
| number | 1,299 |
| cardname_jp | 麗しき薔薇の仮面 |
| cardname_en | Beautiful Rose Mask |
| leadskill_jp | 極上のペンダントトップ |
| leadskill_en | First-rate Pendant Top |
| adlib_jp | 華麗なるSteal |
| adlib_en | |
| quote_jp | 女装姿の美しさと、怪盗としてのしたたかさの両立。 オレだからこそ表現できることを探して舞台に立つよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 度胸のある２人 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,300 |
| cardname_jp | Trump the PT |
| cardname_en | Trump the PT |
| leadskill_jp | 弟子もワインも寝かせてナンボ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 熟練の大怪盗 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「そろそろ引退しようと思ってな。 必要なもんがあれば持っていけ」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 大人たちの秘密集会 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,301 |
| cardname_jp | Bling Tonight |
| cardname_en | Bling Tonight |
| leadskill_jp | バラマキの美学 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 仮面に隠したTruth |
| adlib_en | |
| quote_jp | きっとゴールテープの先に、大好きな人たちの笑顔や 信じられる未来があるから…ボクは全速力で走ります
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 風にのって／３ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,302 |
| cardname_jp | オールマイティーの本懐 |
| cardname_en | Almighty Cherished Ambition |
| leadskill_jp | その絡まりを解いて |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 駆け付け一杯！ |
| adlib_en | |
| quote_jp | …情報を引き出すには、まず相手の懐に入ること。 コミュニケーションも、一種のゲームだと思うと面白ぇ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 情報屋はじめました |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,303 |
| cardname_jp | Trump the PT |
| cardname_en | Trump the PT |
| leadskill_jp | キミにナイショの予告状 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 軽妙な詐欺師怪盗 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「ジャック…… 思いっきりターゲットがかぶってるじゃん」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 憧れのトランプマジック |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,304 |
| cardname_jp | Trump the PT |
| cardname_en | Trump the PT |
| leadskill_jp | 女装の名手 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 変幻自在怪盗 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「一年ぶりに全員集合させたってことは、 次のターゲットが決まったってことだろ？」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【Ｑ】 |
| backstage_en | Role Study【Q】 |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,305 |
| cardname_jp | Trump the PT |
| cardname_en | Trump the PT |
| leadskill_jp | 魅力ある天才型 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 稀代のジーニアス怪盗 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「ｔｒｕｍｐとジャックの直接対決と いこうじゃないか」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【キング】 |
| backstage_en | Role Study【King】 |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,307 |
| cardname_jp | Trump the PT |
| cardname_en | Trump the PT |
| leadskill_jp | 泥臭い努力型 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 寡黙な仕事人怪盗 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「キングか……アイツの考えそうなことだ。 いいだろう、決着をつけてやる」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【ジャック】 |
| backstage_en | Role Study【Jack】 |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,308 |
| cardname_jp | 満開Glitter |
| cardname_en | MANKAI Glitter |
| leadskill_jp | ご機嫌鼻メガネプロップス |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 運命のアルデバラン |
| adlib_en | Aldebaran of Fate |
| quote_jp | 誕生日のお祝い、とーっても嬉しいネ～！そんな 荒ぶる気持ちをぶつけるのに、うっ血系の場所があるヨ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | To TAURUS：Citron |
| backstage_en | To TAURUS: Citron |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | やっと回ってきたネ！ワタシのお願い事、
ここまで温めてきたとっておきがあるヨ！ |
| ssr_en | |
| number | 1,309 |
| cardname_jp | 戦いの愉悦 |
| cardname_en | The Pleasure of Battle |
| leadskill_jp | 丁寧な下準備 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 悪知恵の戦略 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 力任せで戦って勝てない時は、戦略を練るのが大事 …ってゲームする時に万里さんが言ってた。参考になる
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 食料買い出し組の攻防 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | こっちの下準備は俺がやるから、大丈夫。
好きなモン食うんだし、これぐらいはな |
| ssr_en | |
| number | 1,310 |
| cardname_jp | 瞳の向こうの真実 |
| cardname_en | The Truth in One's Sight |
| leadskill_jp | 好き嫌いせず食べましょう |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 嘘つきを炙り出せ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 考えてる事を顔に出さないのはまだできるが… 他人の発言の真偽を見極めるのは、なかなか難しいな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 職人の本領発揮 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,311 |
| cardname_jp | 強き者の使命 |
| cardname_en | The Mission of the Strong |
| leadskill_jp | 上手に焼けました♪ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 躊躇なき決断 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 役を演じているときはフィルターがかかるのか、嘘も バレにくいと思う。立ち回りだけ慎重にいかないとな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 肉焼きマイルール |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,312 |
| cardname_jp | 終末世界にて |
| cardname_en | At the End of the World |
| leadskill_jp | 独り占めＢＢＱ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 生きるために捨てる者 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 人間側だろうと敵側だろうと、それぞれにそれぞれの 思惑や正義が渦巻いてる…どれが真実か見極めないと
|
| quote_en | |
| backstage_jp | チーム対抗豪華食材争奪ゲーム |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,313 |
| cardname_jp | 必要な犠牲 |
| cardname_en | Necessary Sacrifice |
| leadskill_jp | かければかけるほど美味くなる |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 嘘か誠かお前が決めろ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 嘘だと疑ったら味方だった、味方だと思ったら敵だった …なんて、いなくなってから気づいても遅いんだよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | バーべーキュー必須アイテム |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,314 |
| cardname_jp | 弱虫の勇気 |
| cardname_en | Courage of a Coward |
| leadskill_jp | よくばりＢＢＱ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 戦いをやめるな |
| adlib_en | |
| quote_jp | こういう心理戦は経験が大事ッスよ！紬先生に聞いて みたり、ゲームでパターン覚えたり…頭脳レベ上げッス
|
| quote_en | |
| backstage_jp | バーベキューのあとは |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,315 |
| cardname_jp | 見届ける者 |
| cardname_en | The Witness |
| leadskill_jp | 冷酷な平常心 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 常人と狂人は紙一重 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 地球外生命体も、サバイバルも、普段の生活からは 想定できない設定…故に、想像力が大切になるわけだね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ロケ地で肝試し大会 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | 潜入ボーイズナイト！ |
| bsother_en | Infiltration Boys' Night! |
| bsother_type | Training Camp |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,316 |
| cardname_jp | 生意気×ロッカー |
| cardname_en | Audacious×Rocker |
| leadskill_jp | 何事も基礎練から |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ギターもボーカルも絶対No.1 |
| adlib_en | |
| quote_jp | こういう撮影、あんまり経験ないし新鲜。ま、頼まれた 事だし、最高の一枚撮らせる。絶対に後悔させないから
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ロックンローラーのように |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ふーん、ギターってこんな感じなんだ。
やってみたら意外と楽しいかも |
| ssr_en | |
| number | 1,317 |
| cardname_jp | クール×ロッカー |
| cardname_en | Cool×Rocker |
| leadskill_jp | 愛情リズム |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | クールの裏に秘めた情熱 |
| adlib_en | |
| quote_jp | アンタがもし、好きな音楽やアーティストを答える時、 俺の名前を出して貰えるよう、想象して練習してる
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 進化するドラム |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,318 |
| cardname_jp | セクシー×ロッカー |
| cardname_en | Sexy×Rocker |
| leadskill_jp | 伝説の音 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 幻のボーカル |
| adlib_en | |
| quote_jp | 次々と生み出される名曲は、そこに命を懸けてきた人達 の人生の証。だからこそ、ボク達は曲に共感するのかも
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 彼の生ライブ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,319 |
| cardname_jp | 快適な旅を |
| cardname_en | Wishing You a Pleasant Trip |
| leadskill_jp | 絶対安全運転の心得 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | お前を乗せて出発進行 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 単なる移動手段として電車を使う時でも、窓の外の 景色が移り変わってる事に気づくと、歳月を感じるな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 懐かし子ども遊園地 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 久々に見る光景だが…時代は違えど
子どもの反応は、今も昔も同じだな |
| ssr_en | |
| number | 1,320 |
| cardname_jp | まずは切符拝見 |
| cardname_en | First, Let Me See Your Ticket |
| leadskill_jp | 引きずられ電車ごっこ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ここから旅が始まる |
| adlib_en | |
| quote_jp | 切符買うのって、最初はぜんっぜん分かんないよね！ そんな時に教えてくれた駅員さん、超かっこよかった！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | スタンプラリーへGO！ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,321 |
| cardname_jp | 夜の見送り |
| cardname_en | Night's Farewell |
| leadskill_jp | 爽やかに敬礼 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 1枚の切符と無数の思い出 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 仕事は普段車だし、満員電車はごめんだけどさ…旅先の 電車移動の時の車窓からの景色って、癒し効果高いよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 悪夢の鉄道旅 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,322 |
| cardname_jp | 浪漫の旅を |
| cardname_en | Wishing You a Romantic Trip |
| leadskill_jp | 手荒なゆりかご |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | あなたの旅路のお手伝い |
| adlib_en | |
| quote_jp | 電車って、乗り換え失敗すると遠回りになりがちです けど、それも旅だと思うと楽しくなってきませんか？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ふたり電車旅 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,323 |
| cardname_jp | 目的地に向けて |
| cardname_en | Pointing to the Destination |
| leadskill_jp | 爆速電車ごっこ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 別人車内放送 |
| adlib_en | |
| quote_jp | さんかく電車ないかな～って探してたらね、オレと同じ 名前の駅があったんだ～！いいな～、行ってみた～い！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | さんかく列車開通 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,324 |
| cardname_jp | 出立の音 |
| cardname_en | The Sound of Departure |
| leadskill_jp | 素敵な旅路に一礼 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 安全のための指差喚呼 |
| adlib_en | |
| quote_jp | ダイヤ通りの運行に、遅れた際の振替輸送…日本の 電車には驚かされる。日本人の真面目さがなせる業だな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 理想のお弁当作りました |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,325 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 陽光の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 似た者同士のテラリウム |
| adlib_en | |
| quote_jp | 誕生日ブロマイド企画か…面白いアイディアだとは思うが 何を持っていくか悩むな…。オレにとっての宝物か…
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：TENMA |
| backstage_en | Childhood Memory: TENMA |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ついに、念願のあの仕事が出来る…！
何をするかは…まだ言えないけどな |
| ssr_en | |
| number | 1,326 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | きらめきの青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | だいすきな人へのさんかく |
| adlib_en | |
| quote_jp | 誕生日に、みんなの大切な宝物をもってブロマイドの 撮影するんだって～！オレは何を持っていこうかな～
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：MISUMI |
| backstage_en | Childhood Memory: MISUMI |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 宝物か～。劇団に入る前の宝物…
家の中なら、あるのかな～… |
| ssr_en | |
| number | 1,327 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 大切な友達と一緒なら |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：皇天馬について |
| adlib_en | |
| quote_jp | 役者として、こうして取り上げてもらえるのは有難い。 霞さんがインタビュアーなのも、安心だよな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：皇天馬 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Tenma Sumeragi |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,328 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | みんなに分け与えたいもの |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：斑鳩三角について |
| adlib_en | |
| quote_jp | お芝居の事とか、オレの事、み～んなに知ってほしい事 いっぱい話したよ！色んな人に見てもらいたいな～
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：斑鳩三角 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Misumi Ikaruga |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,329 |
| cardname_jp | 祝福のバブルシャワー |
| cardname_en | Bubble Shower of Blessings |
| leadskill_jp | 何気ない一日こそが宝物 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 分かり合う誓い |
| adlib_en | |
| quote_jp | 俺にとっては他人事だけど、当事者たちにとっては大切 な日なわけで。仕事とはいえ、ちゃんと成功させないと
|
| quote_en | |
| backstage_jp | BRIDAL MODEL again |
| backstage_en | BRIDAL MODEL again |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 不測の事態はよくある人生だけど…
こんな巻き込まれ方、アリ？ |
| ssr_en | |
| number | 1,330 |
| cardname_jp | 人生の一ページに |
| cardname_en | In One Page of My Life |
| leadskill_jp | 期待に膨らむ風船 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 歩み寄る誓い |
| adlib_en | |
| quote_jp | ひとりひとりの長い人生の中で、写真はたった一瞬を 切り取るだけのものだが…一生の宝物にもなるんだよな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ウェディングフォト撮影 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 誰かにとっての大切な一日。どうせなら、
とびきりいい笑顔の一枚がいいよな |
| ssr_en | |
| number | 1,331 |
| cardname_jp | ハンドメイドのお祝い |
| cardname_en | Handmade Celebratory Gift |
| leadskill_jp | 感謝のウェルカムボード |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 共有する誓い |
| adlib_en | |
| quote_jp | 誰かが幸せになるための手伝いは、何度やっても楽しい よねん☆こういう人を笑顔にする事、続けていきたい！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ドアに華やかさを |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,332 |
| cardname_jp | いつか未来の自分も |
| cardname_en | Someday, My Future Self Will Also... |
| leadskill_jp | 期間限定カメラマン |
| leadskill_en | Cameraman for a Limited Time |
| adlib_jp | 笑いあい続ける誓い |
| adlib_en | |
| quote_jp | ファインダー越しに、楽しくて笑ったり、嬉しくて 泣いてる人見ると、何かオレも同じ顔しちゃうんだよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 心にビビッときたもの |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,333 |
| cardname_jp | 慶びの花 |
| cardname_en | Flower of Joy |
| leadskill_jp | あなたの一番の晴れの日に |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ふたりぼっちの誓い |
| adlib_en | |
| quote_jp | 自分じゃない、他の誰かの幸せをこうして祝える事を 嬉しいと思える。ボクも少しはいい大人になったでしょ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ボクからの贈り物 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,334 |
| cardname_jp | 甘い時間 |
| cardname_en | A Sweet Time |
| leadskill_jp | お菓子より甘い日々を |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 忘れない誓い |
| adlib_en | |
| quote_jp | 結婚したら、毎回こんなに甘いものがもらえるの？ …それなら結婚するより、式場で働く方が効率よさそう
|
| quote_en | |
| backstage_jp | スイートプレゼント |
| backstage_en | Sweet Present |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,335 |
| cardname_jp | 気高き駿馬に跨って |
| cardname_en | Astride a Noble Steed |
| leadskill_jp | 徹底的な体作り |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 凛とかまえ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 馬に乗りながらの弓術、と考えるだけでも簡単には 出来ないだろう。まずは体の作り方から考えるか…
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 漢の流鏑馬 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 流鏑馬体験…？確かに貴重な経験かも
しれないが…俺も行くのか…？ |
| ssr_en | |
| number | 1,336 |
| cardname_jp | ハートフル射手 |
| cardname_en | Kind-hearted Archer |
| leadskill_jp | 努力の積み重ね |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | お馬さんと一心同体 |
| adlib_en | |
| quote_jp | ボクを乗せて走ってくれるお馬さん。沢山お話して、 触れあって…仲良くなるのが成功への第一歩ですよね！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 元気をくれるお弁当 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,337 |
| cardname_jp | 気合の一矢 |
| cardname_en | Spirited Arrow |
| leadskill_jp | 道具の扱いは丁寧に |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 凛々しき佇まい |
| adlib_en | |
| quote_jp | ワタシ、ずっとずっと春雨興味あったネ〜。またひとつ 夢が叶った気分ダヨ！このチャンス、無駄にしないネ！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | モーレツ弓特訓 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,338 |
| cardname_jp | ネオンの闇から |
| cardname_en | From the Neon Shadows |
| leadskill_jp | 歴史の味わい |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 手を汚さぬ老大 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 中華料理は好きな部類かな。特に四川料理なんかは俺も よく食べるよ。気になるなら、お勧めの店紹介しようか
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 君と文化巡り |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 不思議な街だよね。非日常感がある
この景色も、俺は嫌いじゃないよ |
| ssr_en | |
| number | 1,339 |
| cardname_jp | 路地裏のリュウマン |
| cardname_en | Gangster in the Back Alley |
| leadskill_jp | 頭痛不可避なスイーツ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | コンクリートに頬擦り |
| adlib_en | |
| quote_jp | 勝手なイメージだけど、中華料理ってインパクトが 強いよな。一成曰く、これも一種のインステ映えらしい
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 雪花氷作り |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,340 |
| cardname_jp | 送り込まれた刺客 |
| cardname_en | The Assassin Who Was Sent |
| leadskill_jp | 摩訶不思議な串料理？ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ご依頼まいどあり |
| adlib_en | |
| quote_jp | 中国の食文化は興味深いものだ。歴史ある料理から、 トレンド発祥の料理まで、幅が広いのが面白い所だね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 片手で食べられる芸術 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,341 |
| cardname_jp | 無音の暗殺者 |
| cardname_en | Silent Assassin |
| leadskill_jp | 内臓にまで響く音 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | お前と歩く黒き道 |
| adlib_en | |
| quote_jp | こうして何かを演じるたび、そのために自分にない 文化に触れることは、いい学びになるし楽しいものだな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 嗚呼、恋しきあの音色 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,342 |
| cardname_jp | 腕自慢の若者 |
| cardname_en | A Youth Who Takes Pride in His Skills |
| leadskill_jp | 可愛いものは美味しい |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 可愛いisストロング |
| adlib_en | |
| quote_jp | パンダまん、意外といろんなところにあるんですよ。 お店によって味が全然違うから、つい買っちゃいます
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 春組へのお土産 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,343 |
| cardname_jp | 最恐の町娘 |
| cardname_en | The Scariest Town Girl |
| leadskill_jp | チャイニーズカワイイ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 可愛いからと侮るなかれ |
| adlib_en | |
| quote_jp | パンダって、普通のクマと見た目の色が違うだけなのに なんか絶妙な可愛さがあるんだよね。つい目移りする
|
| quote_en | |
| backstage_jp | パンダめいぐるみを狙え！ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,344 |
| cardname_jp | ETERNAL GOD |
| cardname_en | ETERNAL GOD |
| leadskill_jp | 二等上等 |
| leadskill_en | Nitou Joutou |
| adlib_jp | 僕はまだどこまでも翔べる！ |
| adlib_en | |
| quote_jp | いつかレニさんの頭の中にある完璧な演劇を形にする ために…僕は、この劇団でどこまでもあがいてやる！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 座付き作家の役者観察日記（晴翔編） |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,345 |
| cardname_jp | ETERNAL GOD |
| cardname_en | ETERNAL GOD |
| leadskill_jp | Come on stage! |
| leadskill_en | Come on stage! |
| adlib_jp | ライトを浴びてその先へ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 尊敬できる人たちがいっぱいのこの劇団で…俺は、 もっと胸張れるトップになれるように、頑張るんだ！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 座付き作家の役者観察日記（志太編） |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,346 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 燦爛の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | オレの身代わり人形 |
| adlib_en | |
| quote_jp | オレの宝物、なんかあったっけって思ったけど…。 見つけた。思い出っていうか…オレのルーツになるもの
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：YUKI |
| backstage_en | Childhood Memory: YUKI |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 贈る相手が誰であれ、その人が喜ぶものを
オレは作ってやりたい…そう、思うかな |
| ssr_en | |
| number | 1,347 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 九夏の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 光のシーグラス |
| adlib_en | |
| quote_jp | 今思うと恥ずかしい思い出も、全部含めて今のオレを 作る大切な宝物なんだ。その中でもオレが選んだ物は…
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：KUMON |
| backstage_en | Childhood Memory: KUMON |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 誰かが笑顔になるためなら。オレは何でも
精一杯やれるんだ。昔も、今も！ |
| ssr_en | |
| number | 1,348 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | ひとりじゃないということ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：瑠璃川幸について |
| adlib_en | |
| quote_jp | 役者も衣装係もやってるオレだからこそ、答えられた インタビューになったと思う。よかったら見てみて
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：瑠璃川幸 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Yuki Rurikawa |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,349 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 失敗は成功のもと |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：兵頭九門について |
| adlib_en | |
| quote_jp | インタビューってやっぱ緊張する〜！霞さんが相手で 良かったよ！話しやすいから言葉も色々出てきたし！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：兵頭九門 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Kumon Hyodo |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,350 |
| cardname_jp | 木漏れ日スマイル |
| cardname_en | Dappled Sunlight Smile |
| leadskill_jp | お庭番長の自負 |
| leadskill_en | The Self-Confidence of
the Head of the Garden |
| adlib_jp | 大いなる意志の制御下 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 入団後も、ひたむきに咲く花たちに何度も支えられた。 カントクも同じですか？もしそうだったら嬉しいです
|
| quote_en | Even long after I joined the troupe, these flowers that have been diligently blooming have supported me an endless number of times. Is it the same for you, Director? I’d be glad if that’s the case. |
| backstage_jp | 紬先生の休日 |
| backstage_en | Tsumugi-sensei's Day Off |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 綺麗に、満開に、咲かせて、飾って…。
お庭番長として、これからも頑張ります！ |
| ssr_en | |
| number | 1,351 |
| cardname_jp | 不動のエースアクター |
| cardname_en | Immovable Ace Actor |
| leadskill_jp | 全力オーバーラップ |
| leadskill_en | Overlapping Full Strength |
| adlib_jp | 時の深淵を超えて |
| adlib_en | |
| quote_jp | シンプルに情熱を燃やせる物に没頭できる。そんな 環境に身を置ける生き方を気に入ってるし、感謝してる
|
| quote_en | Even towards the simplest of passions, I can also get pretty absorbed into them. It’s because of this way of life that I’ve found my environment now, and I’m thankful for it. |
| backstage_jp | Mr.ストイックの役者り |
| backstage_en | Mr. Stoic's Role-building |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | サッカー部の奴らと度々やってるせいか。
この歳になって、リフティングの記録更新だ |
| ssr_en | |
| number | 1,352 |
| cardname_jp | 穏やかな夜をゆく |
| cardname_en | Walking Through a Peaceful Night |
| leadskill_jp | 月下の来店者 |
| leadskill_en | Patron under the Moon |
| adlib_jp | 暗躍の夜想曲 |
| adlib_en | |
| quote_jp | ……月が、オーガストが、 オレを見守ってる
|
| quote_en | ...The moon— August is watching over me. |
| backstage_jp | ブルームーンをあなたに |
| backstage_en | Blue Moon for You |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ……一杯、飲んでいきますか？ |
| ssr_en | |
| number | 1,353 |
| cardname_jp | ミーグリ・アフタヌーン |
| cardname_en | Meet-and-greet Afternoon |
| leadskill_jp | 有栖川先生新刊フェア |
| leadskill_en | Arisugawa-sensei’s New Release Fair |
| adlib_jp | 好戦的な鎮圧 |
| adlib_en | |
| quote_jp | ワタシの感性を求め、読者たちが足を運んでくれる… 以前より嬉しく思うからこそ、誠実にサインを記そう
|
| quote_en | In my desire for empathy, my readers have come running towards me. I’ve never felt this sort of happiness before, which is why I must put my sincerity in this signing. |
| backstage_jp | 愛をこめた一冊 |
| backstage_en | A Book with Love |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | んん〜芳しきオータムナル♪
ざわめく秋風にノットアットオール♪ |
| ssr_en | |
| number | 1,354 |
| cardname_jp | あさのひかり |
| cardname_en | Morning Lights |
| leadskill_jp | 目覚めの一杯 |
| leadskill_en | A Glass to Wake up To |
| adlib_jp | 一条の光明 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 今朝は気持ちいい天気だね。空もとても綺麗。朝が怖く なくなったからこそ、こんな日を楽しめるようになった
|
| quote_en | The morning weather feels really nice today, doesn’t it? The sky is also beautiful. Let’s enjoy this day together, for I’m not afraid of the mornings anymore. |
| backstage_jp | 笑顔でいってらっしゃい |
| backstage_en | Seeing You off with a Smile |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 二日酔い、残ってない？大丈夫？
…昨日の夜はたくさん楽しんだからね |
| ssr_en | |
| number | 1,355 |
| cardname_jp | 助手席のジャスミン |
| cardname_en | Jasmine’s Passenger Seat |
| leadskill_jp | 今は俺も愛する花 |
| leadskill_en | The Flower That I’ve Also Come to Like |
| adlib_jp | 十七年越しの努力 |
| adlib_en | |
| quote_jp | ザフラの象徴とも言える白い花。今なら俺は、この花の 美しさ、心和らぐ香りへの愛しさを感じることができる
|
| quote_en | This white flower is said to be the symbol of Zahra. If you were to ask me now, I do think that the flower’s beauty and calming scent are beloved, and now I can feel what they mean by that. |
| backstage_jp | 故郷の香り |
| backstage_en | The Scent of Home |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 自分自身の真実に気付いた後も、なかなか
抜けないクセが多い。我ながら不思議だ |
| ssr_en | |
| number | 1,356 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Under control |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | Police Officer |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「大人しくハッチを解放せよ。 ＡＲＣ政府所属船強盗の容疑で逮捕状が出ている」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Let's玉子焼き作り！ |
| backstage_en | Let's Make Tamagoyaki! |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,357 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Abyss of time |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | Police Inspector |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「お前たちのチームが故意に逃がしたという 報告があるが」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ランナー＆ランナー |
| backstage_en | Runner & Runner |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,358 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Nocturne |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ARC Planet Agent |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「……事件にＦＯＲＴＦが関わってる可能性がある」 |
| quote_en | |
| backstage_jp | 抜け道の猫たち |
| backstage_en | Cats on the Secluded Road |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,359 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Trigger happy |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | Assistant Police Inspector |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「攻撃目標ＦＯＲＴＦ！」 |
| quote_en | |
| backstage_jp | なぐさめタッセオグラフィー |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,360 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Ray of light |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ARC Planet Agent |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「まあまあ、彼らも手土産くらいもらわないと 納得しないってさ」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | MANKAI塗り絵コンテスト |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,361 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Endeavour |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | Police Sergeant |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「……俺もそれが知りたい。 十七年間ずっと探し求めてた手がかりなんだ」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 冬組集合！釣り堀大会 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,362 |
| cardname_jp | 四季を閉じ込めた庭 |
| cardname_en | The Garden that Bounded the Four Seasons |
| leadskill_jp | 誇り高く咲く秋の花 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 移ろいも受け入れて |
| adlib_en | |
| quote_jp | 昼は騒がしく夜は静かに…色んな景色があるこの庭を、 俺も気に入ってる。これからも、世話になるだろうな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 中庭のタイムカプセル・秋 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,363 |
| cardname_jp | アクターズ・エデン |
| cardname_en | Actor's Eden |
| leadskill_jp | マジ時のロリポップ |
| leadskill_en | A Lollipop for Tough Times |
| adlib_jp | お前に問う |
| adlib_en | |
| quote_jp | 多分負けん気は変わってねぇ。でも他人との関わり方が 根本から変わった気がする。…人生っておもしれぇよな
|
| quote_en | My competitiveness probably never changed. But the way I connect with others— that’s fundamentally changed. …Life is interesting, after all. |
| backstage_jp | お迎えサプライズ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 芝居にガチの奴らが集まってるやべぇ環境。
だからこそ俺は、ここで一番になりたい |
| ssr_en | |
| number | 1,364 |
| cardname_jp | 足取りも軽く |
| cardname_en | My Steps Have Become Light Too |
| leadskill_jp | 孤独を知るからこそ |
| leadskill_en | Precisely Because I Know of Loneliness |
| adlib_jp | 立ちはだかる苛烈 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 昔はいつも、一人になれる場所が好きだった。今は、 賑やかな場所も悪くないと思ってる。…変わるもんだな
|
| quote_en | Back then, I used to like places where I could be alone. But now, I think that lively places aren’t so bad, either. …Must be my change of heart. |
| backstage_jp | 変わることのない味 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 甘いもんも、あいつらとなら気にせず
食えるようになった…なんつうか、快適だ |
| ssr_en | |
| number | 1,365 |
| cardname_jp | スケボー小僧は青年に |
| cardname_en | Skateboarding Young Man |
| leadskill_jp | 大事な相棒NANAOボード |
| leadskill_en | NANAO Board, My Precious Partner |
| adlib_jp | 間隙を狙い撃て |
| adlib_en | |
| quote_jp | 絶対的な武器が無くても、芝居は今まで積み重ねてきた 全部を活かすチャンスがある…自分を好きになれるッス
|
| quote_en | I may not have an ultimate weapon or anything, but I have a chance to show off all the skills that I’ve accumulated from each performance I’ve done up ‘til now… I’ve come to like myself a lot, y’know! |
| backstage_jp | スケボー大滑走 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | あの頃できなかったトリックも色々習得
できてたりして！早速見てくッスか！？ |
| ssr_en | |
| number | 1,366 |
| cardname_jp | 一針に愛情込めて |
| cardname_en | A Needle Filled with Love |
| leadskill_jp | 秋組マスコッツ |
| leadskill_en | Autumn Troupe Mascots |
| adlib_jp | 過激派な船内シェフ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 気恥ずかしくも感じてた手芸の趣味も…劇団のみんなが 何を作っても喜んでくれるから、つい張り切っちまう
|
| quote_en | I was embarrassed about how I do handicrafts as a pastime, but… When I think about what I could make for everyone that they would like, I ended up being eager about it. |
| backstage_jp | 愛らしい仲間たち |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 手芸の方も、誰かの喜んでくれる顔を想象
するだけで、もっとうまく作れる気がする |
| ssr_en | |
| number | 1,367 |
| cardname_jp | 銀泉会の大黒柱 |
| cardname_en | Ginsenkai’s Central Pillar |
| leadskill_jp | 愛され系経理部長 |
| leadskill_en | The Beloved Head of Accounting |
| adlib_jp | 殲滅の大嵐 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 人情味がある奴らとはいえ、ヤクザのいかつい男たちも 夢中にさせちまうんだから…この劇団も大したもんだな
|
| quote_en | They’re a bunch of softies, but, if even rough Yakuza like them can get absorbed into things like our plays… Then our theatre’s quite the big deal, ain’t it? |
| backstage_jp | 差し入れリサーチ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | この差し入れか？迫田の野郎が置いてった。
ったく、見かけによらずマメな奴だ… |
| ssr_en | |
| number | 1,368 |
| cardname_jp | 楽屋裏の仕事人 |
| cardname_en | Dressing Room Professional |
| leadskill_jp | 初心のチークブラシ |
| leadskill_en | The Cheek Brush of New Beginnings |
| adlib_jp | 荒廃した戦場で |
| adlib_en | |
| quote_jp | どうしても諦めたくねぇ夢を…今は周りの全員に、絶対 諦めんなって応援される。昔の俺は信じねぇだろーな
|
| quote_en | There’s a dream that I can’t give up on, no matter what… And the people surrounding me now will definitely tell me not to give up on it. My past self probably wouldn’t believe something like this could happen. |
| backstage_jp | メイクアップ・サービス |
| backstage_en | Make-up Service |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 劇団の奴らも少しづつスキンケアの意識が
上がってきてる…これからも厳しく見てくぞ |
| ssr_en | |
| number | 1,372 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Rad |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | Chef |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「あんたは仲間を見捨てるような 男じゃないと思ってたんだが」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 褒め上手なカメラマン |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,373 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Tempest |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | Navigator |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「ったく、しかたねぇな。 揃いも揃ってどこが慎重なんだか」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 幼い頃のように |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,375 |
| cardname_jp | ホリホックを掲げる |
| cardname_en | Holding up a Hollyhock |
| leadskill_jp | 花火で伝えるメッセージ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 大きな望みのその向こう |
| adlib_en | |
| quote_jp | SpringにSummerにSmile。Sから始まる言葉って 結構あるんすよね…何書いてると思いました？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 夜空に浮かべた文字は |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 花火文字、上手くいくかはわからないけど…
とりあえずやってみるか |
| ssr_en | |
| number | 1,376 |
| cardname_jp | ハナミズキを添えて |
| cardname_en | Accessorized with Flowering Dogwood |
| leadskill_jp | これぞニッポンの花火 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 永久に返すこの感謝 |
| adlib_en | |
| quote_jp | これぞ夏の粗大ごみネ！でも、人に向けたらとっても 危ないからだめだめヨ〜。節分を守って遊ぶネ♪
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 画面越しの花火 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,377 |
| cardname_jp | 後ろ手にクレマチス |
| cardname_en | Clematis Held Behind the Back |
| leadskill_jp | はかなき小花 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 心から常に美しく |
| adlib_en | |
| quote_jp | ふふっ、やっぱり線香花火は外せないよね。優雅で、 でも少し切なくて…落ちないでって願ってしまうよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 線香花火が落ちるまで |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,378 |
| cardname_jp | SUNNY SPRING |
| cardname_en | SUNNY SPRING |
| leadskill_jp | My dictionary |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 君と繋げる春色のバトン |
| adlib_en | |
| quote_jp | 晴れの日は、河原で戯曲の朗読をしたくなります。 お日様が舞台照明の代わりに照らしてくれるんですよ！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 春組ファンサ研究会〜咲也編〜 |
| backstage_en | Spring Troupe Fanservice Study Group ~Sakuya Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,379 |
| cardname_jp | SUNNY SPRING |
| cardname_en | SUNNY SPRING |
| leadskill_jp | 初恋X |
| leadskill_en | First Love X |
| adlib_jp | ただ一人に捧ぐ 無敵な感情 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 晴れの日はいつも、アンタとどこかに出かけたくなる。 太陽の下で、太陽みたいなその笑顔を独り占めしたい
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 春組ファンサ研究会〜真澄編〜 |
| backstage_en | Spring Troupe Fanservice Study Group ~Masumi Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,380 |
| cardname_jp | SUNNY SPRING |
| cardname_en | SUNNY SPRING |
| leadskill_jp | The storyteller |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 長い夢を創る君へ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 晴れの日はやっぱ洗濯日和っすよね。実家は洗濯物が 多いんで、カラッと晴れた日が続くとすげー助かるっす
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 春組ファンサ研究会～綴編～ |
| backstage_en | Spring Troupe Fanservice Study Group ~Tsuzuru Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,381 |
| cardname_jp | SUNNY SPRING |
| cardname_en | SUNNY SPRING |
| leadskill_jp | Real Luck |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 掛け替えのないSSR |
| adlib_en | |
| quote_jp | 晴れの日か…徹夜ゲーム明けの朝にカーテンの隙間から 差し込む朝日で「今日晴れか」って思うことが多いかな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 春組ファンサ研究会〜至編〜 |
| backstage_en | Spring Troupe Fanservice Study Group ~Itaru Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,382 |
| cardname_jp | SUNNY SPRING |
| cardname_en | SUNNY SPRING |
| leadskill_jp | あいうえおおきなシトロンJAPAN |
| leadskill_en | A-I-U-E-Ookina Citron JAPAN |
| adlib_jp | ワタシの歩んだキセキ |
| adlib_en | |
| quote_jp | ハレの日は、マダムとのドタバタ会議もはかどるネ♪ それに、ザフラのピーカンな太陽も懐かしくなるヨ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 春組ファンサ研究会〜シトロン編〜 |
| backstage_en | Spring Troupe Fanservice Study Group ~Citron Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,383 |
| cardname_jp | SUNNY SPRING |
| cardname_en | SUNNY SPRING |
| leadskill_jp | SEEDS |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 一緒に世界を騙そうか |
| adlib_en | |
| quote_jp | 晴れの日は、中庭から賑やかな劇団員の声が聞こえる。 そういう時にみんなで暮らしてるんだなって実感するよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 春組ファンサ研究会〜千景編〜 |
| backstage_en | Spring Troupe Fanservice Study Group ~Chikage Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,384 |
| cardname_jp | ムクゲにくちづけ |
| cardname_en | A Kiss on the Mukuge |
| leadskill_jp | ドラゴンスパークル |
| leadskill_en | Dragon Sparkle |
| adlib_jp | 高みを目指す信念を |
| adlib_en | |
| quote_jp | ほんと、花火なんて撮影以外じゃ触れる機会なんて なかったのにな。…今はこれがないと、夏が始まらない
|
| quote_en | |
| backstage_jp | とある夏の花火大会 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,385 |
| cardname_jp | 瞳の先のフジバカマ |
| cardname_en | The Fujibakama Before One's Eyes |
| leadskill_jp | 銃弾を火花に変えて |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | あの日の淡い思い |
| adlib_en | |
| quote_jp | こういう形の花火もあるんだな。銃は小道具で使ってる からか、手に馴染む。他にも変わった花火がありそうだ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ピストル花火は誰の手に |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,386 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 天道の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 共有したい紙の雑誌 |
| adlib_en | |
| quote_jp | ブロマイド撮影用の小物、とっておきを厳選しました！ ボクの大切な宝物の思い出をおすそ分けします♪
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：MUKU |
| backstage_en | Childhood Memory: MUKU |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | あれもいいし、これもいいな…
う～ん、どれを持っていこう…！ |
| ssr_en | |
| number | 1,387 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 木漏れ日の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 積み重なるスケッチブック |
| adlib_en | |
| quote_jp | オレにとっての宝物、びびっと来たものがあるんだよね …今のオレを形作るルーツみたいな、大切なものなんだ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：KAZUNARI |
| backstage_en | Childhood Memory: KAZUNARI |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 展覧会用の作品制作中～
もし予定が合えば見に来てほしいな☆ |
| ssr_en | |
| number | 1,388 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 全ては脚から |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：向坂椋について |
| adlib_en | |
| quote_jp | インタビュー、緊張したけど楽しくお話できました！ ボクの成長を、みなさんにも感じてもらえたら嬉しいな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：向坂椋 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Muku Sakisaka |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,389 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 前向きになる秘訣 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：三好一成について |
| adlib_en | |
| quote_jp | インタビュー完了☆カスミーヌ、敏腕インタビュアー って感じで話しやすかったな～。公開までお楽しみに♪
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：三好一成 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Kazunari Miyoshi |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,390 |
| cardname_jp | スマイル☆デコレーション |
| cardname_en | Smile☆Decoration |
| leadskill_jp | 決戦！浮き輪投げゲーム |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 海辺のキラキラ太陽 |
| adlib_en | |
| quote_jp | せっかくの海、いーっぱい楽しまないと損ッスよ！ 俺っち色々準備してきたから、期待しててほしいッス♪
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 砂浜の上の熱戦 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ふぅー！ふぅー！今、用意するッスからね！
ちょっとだけ待っててほしいッス！ |
| ssr_en | |
| number | 1,391 |
| cardname_jp | 美味しい花束 |
| cardname_en | Appetizing Bouquet |
| leadskill_jp | サマー・サンド・インテリア |
| leadskill_en | Summer, Sand, Interior |
| adlib_jp | ポップフラワーデコレーション |
| adlib_en | Pop Flower Decoration |
| quote_jp | 今は、キットで簡単にインテリアが手作りできちゃう らしいんです。それで、俺も挑戦してみたいなって
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 夏のインテリア |
| backstage_en | Interior of Summer |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,392 |
| cardname_jp | ビタミンフルーツアイス |
| cardname_en | Vitamin Fruits Ice Cream |
| leadskill_jp | 徹底日焼け対策 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 美味しい美肌効果 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 日焼け止め塗らないなんてマジでありえねー。 いいか？SPFも高けりゃいいってもんじゃねぇぞ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 日焼け警察 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,393 |
| cardname_jp | ハッピー☆デコレーション |
| cardname_en | Happy☆Decoration |
| leadskill_jp | アイスときどきオヤスミ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | おまけの幸せトッピング |
| adlib_en | |
| quote_jp | アイスだけど、マシュマロみたいなふわふわクッション …雲の上みたいで、触るとすごく気持ちいい……すぅ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | アイスケーキの謎 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,394 |
| cardname_jp | アイスも溶ける想い |
| cardname_en | Feelings That Can Melt Ice Cream |
| leadskill_jp | 熱烈アイスパンチャー |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | アイツ専用アイス |
| adlib_en | |
| quote_jp | このおもちゃ、どうやって遊ぶのか全く分からなかった けど…これで遊ぶ監督が、最高に可愛かったから満足
|
| quote_en | |
| backstage_jp | アイス型のおもちゃ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,395 |
| cardname_jp | カラフル四色フレーバー |
| cardname_en | Colorful Four-color Flavors |
| leadskill_jp | トライアングルフロート |
| leadskill_en | Triangle Float |
| adlib_jp | オススメさんかくトッピング |
| adlib_en | Recommended Triangle Topping |
| quote_jp | えへへ～。みてみて、さんかく浮き輪だよ！これの さんかくポイントは、形も柄もさんかくなところ！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 真夏のヒーロー |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,396 |
| cardname_jp | 変わらない弱点 |
| cardname_en | Unchanged Weakness |
| leadskill_jp | 0点のルート取り |
| leadskill_en | 0pt Route Reader |
| adlib_jp | 窮地も軽くぶっ壊せ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 買い出しにもすっかり慣れた。これも劇団内での大事な 分担だ。ただ、スーパーが遠いと、時々街中で…その…
|
| quote_en | I’ve gotten used to shopping chores now as well. This much is also an important share among everyone in the troupe. Although, if the supermarket is far, sometimes… Midway, I kind of, uh… |
| backstage_jp | 迷子の天馬くん |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | おかしいな…こっちを抜けると近道だと
思ったんだが…仕方ない、ここは奥の手を… |
| ssr_en | |
| number | 1,397 |
| cardname_jp | ソーイング・クロニクル |
| cardname_en | Sewing Chronicle |
| leadskill_jp | 針千本に宿った想い |
| leadskill_en | Thoughts Left Within a Thousand Needles |
| adlib_jp | 油断ならない目利き |
| adlib_en | |
| quote_jp | どんな衣装を作る時も、裁縫道具は大事な戦友だった。 出来上がりを一番に見届けるのも、こいつらと一緒
|
| quote_en | Any time I’m making new outfits, my sewing tools are my valuable comrades. The first ones who get to see the outfit’s finished form are these guys right here. |
| backstage_jp | 衣装に込められてきた思い出 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 手首にピンクッション付けて、針を構えて。
やるぞって瞬間は、やっぱテンション上がる |
| ssr_en | |
| number | 1,398 |
| cardname_jp | にゃんだふるGarden |
| cardname_en | Nyanderful Garden |
| leadskill_jp | にゃんだふるプレイ |
| leadskill_en | Nyanderful Play |
| adlib_jp | 未開の未来を求め |
| adlib_en | |
| quote_jp | 寮の中庭には、色んな猫さんたちが来てくれています。 にぼし公演のことも、つい思い出しちゃいますよね！
|
| quote_en | Loads and loads of kittens have been coming over to the dorm’s garden. Doesn’t this kinda remind you of our Sardines play? |
| backstage_jp | 猫と王子とバラの花 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 密さんや三角さんのおかげで、猫さんたちと
コミュニケーションができて嬉しいです！ |
| ssr_en | |
| number | 1,399 |
| cardname_jp | デルタジャグリング！ |
| cardname_en | Delta Juggling! |
| leadskill_jp | △さんかくジャグラー△ |
| leadskill_en | △ Triangle Juggler △ |
| adlib_jp | 未知の発見を求めて |
| adlib_en | |
| quote_jp | さんかくバイトの中でも、サーカスは本当にたのしい！ ジャグリングもすっごく得意になったよ！みてみて〜！
|
| quote_en | Even with all my triangle part-time jobs, the circus is very much fun! Juggling has also become a specialty of mine, too! Lookie, lookie~! |
| backstage_jp | さんかくピエロのショータイム▲ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | さんかくバイトは楽しかったけど、みんなに
お土産話できるようになってもっと楽しい！ |
| ssr_en | |
| number | 1,400 |
| cardname_jp | フライヤーでも沸かせて |
| cardname_en | Raising the Energy with a Flyer, Too |
| leadskill_jp | 今宵も朝まで |
| leadskill_en | Another All-night, until Morning |
| adlib_jp | 内なる知の宇宙よ |
| adlib_en | |
| quote_jp | フロアをブチアゲられるのはDJブースだけじゃない！ UMCカズナリミヨシのやばみデザインにチェケピコ☆
|
| quote_en | I don’t just raise the party solely as a DJ! This UMC, KAZUNARI MIYOSHI, will bring in his trendy design vibe check too, piko ☆ |
| backstage_jp | DJ！カズナリミヨシ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | みんながアガる出来になってるかな～！
イベント当日も、めっちゃ楽しみだねん♪ |
| ssr_en | Is everyone ready to turn it up~! Look super foward to the event day too ♪ |
| number | 1,401 |
| cardname_jp | 白球がつなぐ絆 |
| cardname_en | Bonds Connecting Through a Baseball |
| leadskill_jp | まだまだずっと延長戦 |
| leadskill_en | More and More, All the Way into the Extra Innings |
| adlib_jp | 次の扉に飛び込め！ |
| adlib_en | |
| quote_jp | キャッチボールするとその人のことがわかるよ。投げて くれるボールに、その人らしさが乗っかってるから！
|
| quote_en | When you play catch ball together, you get a better sense of what the other person is like. After all, when you receive their throw, some form of them will pass on with the ball too! |
| backstage_jp | 期待の新星 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 全力投球したボールを、受け止めてくれる
相手がいるのってさ…ほんっとーに幸せ！ |
| ssr_en | Having an opponent ready to catch the ball thrown with all my strength…makes me really happy!! |
| number | 1,405 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Unknown discovery |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | Treasure Hunter |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「この標本をうまく使えば、ＦＯＲＴＦをあぶりだして アジトが掴めるんじゃない？」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 絶対に欲しいとあるさんかく |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,408 |
| cardname_jp | 四季を閉じ込めた庭 |
| cardname_en | The Garden that Bounded the Four Seasons |
| leadskill_jp | 希望を咲かす春の花 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 季節の始まりが訪れる場所 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 初代の皆さんにとっても、新生組のオレたちにとっても 大切な中庭…これからもたくさんの笑顔で包みたいです
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 中庭のタイムカプセル・春 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,409 |
| cardname_jp | 秘密特訓は何度でも |
| cardname_en | Secret Special Training for Countless Times More |
| leadskill_jp | 付箋の数だけ |
| leadskill_en | Just as Much as the Number of Sticky Tabs |
| adlib_jp | 貴方を信じる |
| adlib_en | |
| quote_jp | 舞台で演じて、大好きになった台詞や物語。幕が降りた あとも、こうして何度も演じたくなっちゃうんですよね
|
| quote_en | These scripts and stories that I’ve come to love as I perform them through theatre… Even after the curtain closes, I’d still end up wanting to play them out over and over again. |
| backstage_jp | 河原で待ち合わせ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 今演じるなら、もうちょっと工夫して…
『一緒に旅に出よう、ジュリアス！』 |
| ssr_en | |
| number | 1,410 |
| cardname_jp | my favorite songs |
| cardname_en | my favorite songs |
| leadskill_jp | ラブソングは止まらない |
| leadskill_en | Looping Love Song |
| adlib_jp | 同胞への哀歌 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 入団して、本当に色々なことがあった。その頃聴いてた 歌を聴くだけで、アンタとの思い出もたくさん思い出す
|
| quote_en | There really was a lot that happened after I joined the troupe. When I listen to the songs that I was listening to at that time, even memories of you would come back to me. |
| backstage_jp | しあわせ味のカレーパン |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | この曲を聞いて思い出すのは…舞台袖の
アンタの笑顔。あの時のアンタ、綺麗だった |
| ssr_en | |
| number | 1,411 |
| cardname_jp | 皆木家の皆さん |
| cardname_en | Everyone from the Minagi Family |
| leadskill_jp | ここでも変わらずお兄ちゃん |
| leadskill_en | The Same Usual Big Brother Even Here |
| adlib_jp | 故郷への憧憬 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 兄弟ひとりひとりが大分しっかりしてきて…俺のことも 応援してくれてるし、ちゃんと期待に応えたいっすよね
|
| quote_en | As each one of my brothers have grown and matured a lot… I want to make sure that I properly live up to their expectations, because they've always been aiding me too. |
| backstage_jp | 修羅場ミッドナイト |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | …ん、寝ちゃってたか。このブランケット…
あいつにも逆に世話焼かれるようになったな |
| ssr_en | |
| number | 1,412 |
| cardname_jp | ナイラン充。 |
| cardname_en | KniRoun Fulfillment. |
| leadskill_jp | たるちの挑戦 |
| leadskill_en | Taruchi's Challenge |
| adlib_jp | 聖域の守り人 |
| adlib_en | |
| quote_jp | ナイランの台本、未使用のを保存用にとってあるんだ。 舞台の上でありゲームの世界…マジで居心地よすぎたな
|
| quote_en | I still have a copy of the KniRoun script that I'd left unused for the sake of preserving it. The world of that game that exists on top of the stage… It totally made me feel at ease. |
| backstage_jp | 報酬はPIZZA |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 会社でデバフ入った後でも、寮に帰ると
チート級に回復できたりするんだよね… |
| ssr_en | |
| number | 1,413 |
| cardname_jp | 親愛と尊重 |
| cardname_en | Affection and Respect |
| leadskill_jp | グッド・コミュニケーション |
| leadskill_en | Good Communication |
| adlib_jp | 静穏を望む民 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 商店街のみんなは本当にサイコーのフレンドたちネ！ もらったタイ焼きも出会いガシラでイートするヨ♪
|
| quote_en | Everyone from the shopping district is a truly wonderful friend of mine! One must eat the taiyaki that you get as you bump into someone! |
| backstage_jp | しとろ～んチャンネル（仮） |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 母国のジュリアーノが恋しくなった時は…
このクッションをモギュ～っとハグネ♪ |
| ssr_en | |
| number | 1,414 |
| cardname_jp | 彼の開放領域 |
| cardname_en | His Welcoming Territory |
| leadskill_jp | おだやかな月 |
| leadskill_en | Tranquil Moon |
| adlib_jp | 永き放浪の旅の果て |
| adlib_en | |
| quote_jp | 詮索されたくない事情がある時に、ただ受け入れて貰う 暖かさを知った。今度は、受け入れる側にならないとね
|
| quote_en | At times when there's circumstances that I don't want people to know about, I learned that even just receiving another's kindness is enough. This time, I have no choice but to accept it, right? |
| backstage_jp | A Boy's Dream |
| backstage_en | A Boy's Dream |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 海外出張のたび、どうしてもみんなへの
お土産が増えてくよ…渡すのも楽しいけど |
| ssr_en | |
| number | 1,415 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Trust you |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | Space Orphan |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「今のは……夢？ でも、何故だろう。 すごく懐かしくて、胸が苦しくなる……」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 春組のコロッケ作り |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,416 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Requiem |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | A-12th Planet Dwellers |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「逃げきれるかどうかもわからないのに？ どこかに隠した方がいいんじゃないの」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 芙蓉大ランチデート |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,417 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Yearning |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | A-12th Planet Dwellers |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「俺も。この星を捨ててまで 生き永らえるつもりはない」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | アルバイターの苦悩 |
| backstage_en | Part-timer's Agony |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,418 |
| cardname_jp | Last Planet |
| cardname_en | Last Planet |
| leadskill_jp | Sanctuary |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | A-12th Planet Dwellers |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「めちゃくちゃだ。 いきなり現れて、すべて受け渡せなんて」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 挑戦！手作りおうちピザ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,421 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 新涼の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 欠けた1ピースと友情 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 思い出の物って、いい思い出ばっかじゃねーんだよな。 ま、そのおかげで今が楽しく感じたりもするんだけど
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：BANRI |
| backstage_en | Childhood Memory: BANRI |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | へぇ、今でもこのドラゴンのパズル
出てんのな。懐かしさを感じるわ |
| ssr_en | |
| number | 1,422 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 秋陽の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 冬休みの宿題 |
| adlib_en | |
| quote_jp | いい思い出が少ないあの頃の中でも、嬉しい思い出は あった。これは、その中のひとつ…大切な思い出だ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：JUZA |
| backstage_en | Childhood Memory: JUZA |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 静かに自分と向き合う時間…俺にとっては
自分のことを知るための、大事な時間だ |
| ssr_en | |
| number | 1,423 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 広がる交友関係 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：摂津万里について |
| adlib_en | |
| quote_jp | 前にもインタビューされてっから、これぐらいよゆー。 でも、内容は前回より進化してるし、楽しみにしててな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：摂津万里 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Banri Settsu |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,424 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 自分の役割 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：兵頭十座について |
| adlib_en | |
| quote_jp | こんな俺にも、興味を待って記事見てくれる人がいると 思うと、力が入っちまう。上手く答えられればいいが…
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：兵頭十座 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Juza Hyodo |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,425 |
| cardname_jp | センス・ルーラー |
| cardname_en | Sense Ruler |
| leadskill_jp | クリスタルパワー |
| leadskill_en | Crystal Power |
| adlib_jp | 神秘の秘密 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 水晶に手をかざし占う姿はなんとも神秘的で美しい だろう！さぁ…このワタシに占われてみないかい？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 有栖川鑑定 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 水晶よ、この先の未来を教えたまえ〜
輝きのクリスタル〜閃光のフラクタル〜 |
| ssr_en | |
| number | 1,426 |
| cardname_jp | 哲学を語る隠者 |
| cardname_en | The Hermit Who Talks about Philosophy |
| leadskill_jp | 本に尋ねる未来 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 思慮深く慎重に |
| adlib_en | |
| quote_jp | ビブリオマンシーと言われる占いで、本はなんでも いいそうだ。軽い気持ちで始められる良い占いだと思う
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ビブリオマンシーの本を作ろう |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,427 |
| cardname_jp | 無限に広がる運命の輪 |
| cardname_en | Infinitely Extending Wheel of Fortune |
| leadskill_jp | ダウジングにおまかせ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 宿命を越えて |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「この先の未来はペンデュラムが導いてくれる…」 へへっ、なんちゃって！どう？オレ、カッコイイ？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ペンデュラムの導き |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,428 |
| cardname_jp | 希望を与える魔術師 |
| cardname_en | The Magician Who Gives Hope |
| leadskill_jp | 映え映え☆リソマンシー |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ここから始まる… |
| adlib_en | |
| quote_jp | 占いは普通の石でもいいらしいんだけど、カラフルな パワーストーンの方が綺麗で断然テンアゲだよね！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 開運おでかけデート |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,429 |
| cardname_jp | 節制倹約の瞳 |
| cardname_en | The Eye of Temperance and Frugality |
| leadskill_jp | 森羅万象の理 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 名誉と財は貯めていけ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 筮竹ってのは神様らしいからな。丁寜に扱わないと いけない。さ、何を占う？神様にしっかり聞いてやる
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 無駄遣いの真相 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,430 |
| cardname_jp | 幸運を運ぶ太陽 |
| cardname_en | The Sun That Brings Good Fortune |
| leadskill_jp | 未来をのせたたんぽぽ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 成功のおまじない |
| adlib_en | |
| quote_jp | 願いを込めて、一気に全部の綿毛を吹き飛ばせたら、 願いが叶うそうなんです！素敵ですよね！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 綿毛にのせた願い事 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,431 |
| cardname_jp | 異界のひととき |
| cardname_en | A Moment in the Spirit World |
| leadskill_jp | 泡立つ花 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 癒しの旅館においでやす |
| adlib_en | |
| quote_jp | こんにゃく石鹸は皮脂を吸着してつるつるのお肌にして くれるんだ。贈り物にも喜ばれるからオススメだよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 妖しくも美しい誘い人 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ふふっ、可愛い見た目でしょ？
感触も面白いから触ってみて |
| ssr_en | |
| number | 1,432 |
| cardname_jp | 狐のお給仕 |
| cardname_en | Kitsune Waiter |
| leadskill_jp | ファミリー桶セット |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | どうぞお召し上がりつかぁさい |
| adlib_en | |
| quote_jp | 桶や牛乳瓶を器にするのは温泉がある場所ならではって 感じで面白いよな。おかげで、いいメニューが出来た
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 笑顔を届ける旅館料理 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,433 |
| cardname_jp | 妖の湯加減 |
| cardname_en | Youkai's Bath Temperature |
| leadskill_jp | 風呂を楽しむ準備はいいか |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | さぁ、あったまっていけ！ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 湯もみ板でお湯をかき回すことによって、温度や成分を 均一にするんだ。お湯が柔らかくなる効果もあるらしい
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 湯もみ練習 in MANKAI寮 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,434 |
| cardname_jp | 天然色バーチャルロビー |
| cardname_en | Technicolor Virtual Lobby |
| leadskill_jp | 母のココロ子知らず？ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | エンジェリック・マザー |
| adlib_en | Angelic Mother |
| quote_jp | もう会えないと思った春組のみんなにまた会えた時… やっぱり切れない絆で結ばれた家族なんだと思ったヨ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 母性爆発DAY |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 現実とは違う自分になれる場所…
でもそれも、ちゃんと“自分”ネ |
| ssr_en | |
| number | 1,435 |
| cardname_jp | ツインズ・ブラック |
| cardname_en | Twins: Black |
| leadskill_jp | 塩辛ファンサービス |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | おしおきメガトンハンマー |
| adlib_en | |
| quote_jp | 動画サイトは、たまにぼーっと見てる。結構いい曲を 見つけたりすると、やっぱりアイツに聞かせたくなる
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 教えて真澄くん |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,436 |
| cardname_jp | SSRファミリー |
| cardname_en | SSR Family |
| leadskill_jp | 思いっきり奏でる場所 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 苦労性な長男 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「あー、たしかにそんな感じっすね。 信じるものはお互いと金だけ」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ギター練習に大事なこと |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,437 |
| cardname_jp | 極彩色デジタルワールド |
| cardname_en | Richly-coloured Digital World |
| leadskill_jp | バーチャルでは無双マン |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ホンモノにも負けない絆 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 俺は、実の家族にも恵まれてる方だって思うけどさ。 選んだ誰かと家族になれる幸せって、また别物だよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | はじめてのファミリー実況 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,438 |
| cardname_jp | ツインズ・ホワイト |
| cardname_en | Twins: White |
| leadskill_jp | ひよっこストリーマー |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | いたずらラウドスピーカー |
| adlib_en | |
| quote_jp | 出会った何かを通じて誰かと繋がれる喜び… 演劇もインターネットも、同じだと思います！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | MANKAIチャンネル撮影 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,439 |
| cardname_jp | SSRファミリー |
| cardname_en | SSR Family |
| leadskill_jp | 思いのままに描く場所 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 家族思いなおじいちゃん |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「今回みんなに集まってもらったのは、他でもない この4人でユニットを作りたいなと思ってね」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | シトロン似顔絵大会！ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,440 |
| cardname_jp | SSRファミリー |
| cardname_en | SSR Family |
| leadskill_jp | たどり着いた居場所 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 明るさいっぱいな次男 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「オレ達と組むだけの価値があるのか、 ゲームで勝負して決めたらいいんじゃない」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【ブラン】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,441 |
| cardname_jp | SSRファミリー |
| cardname_en | SSR Family |
| leadskill_jp | 逃げ延びた居場所 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ツンツンしてる三男 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「ウソの家族なんてバカバカしいよね。 あんたたちと家族になんてなりたくない」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【ネロ】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,442 |
| cardname_jp | SSRファミリー |
| cardname_en | SSR Family |
| leadskill_jp | 人間に戻れる場所 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ちょっとヘタレなお父さん |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「現実はクソゲー。それは間違いない。 でもＶＲの世界ならーー」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【エイト】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,443 |
| cardname_jp | SSRファミリー |
| cardname_en | SSR Family |
| leadskill_jp | 好きなものを好きと言える場所 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ふところの深いお母さん |
| adlib_en | |
| quote_jp | 「あんまりそういうの興味ないんだ。私は仲間うちで 楽しくやっていければいいから……ごめんね」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【リツ】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,444 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 光輝の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 頑張り屋のきっかけ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 俺っちといえばスケボー！ってイメージかもしれない けど、実はスケボーの前にやっていたことがあるッスよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：TAICHI |
| backstage_en | Childhood Memory: TAICHI |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | うわ、懐かしい…！そういえばこんなのも
練習してた。すっかり忘れちゃってたけど… |
| ssr_en | |
| number | 1,445 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 閃々の青年 |
| leadskill_en | Brilliant Youth |
| adlib_jp | 好きを貫いて |
| adlib_en | Do What You Love |
| quote_jp | いざ思い出のもの見て思ったけど、俺ってだいぶ 小せぇ頃から、ずっと夢追いかけ続けてきてんだよな
|
| quote_en | While lookin' back on these memories, I realized that I've been chasin' my dreams ever since I was a kid. |
| backstage_jp | Childhood Memory：AZAMI |
| backstage_en | Childhood Memory: AZAMI |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 思い出の品なんてもん、あったっけな…
ま、帰ったら何かしらあんだろ |
| ssr_en | I wonder if I've got any mementos... Well, I'm sure I'll find somethin' like that when I get home. |
| number | 1,446 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 努力の才能 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：七尾太一について |
| adlib_en | |
| quote_jp | インタビューって聞いて張り切って色々準備したッス！ 俺っちの魅力が、みんなに伝わったら嬉しいな〜！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：七尾太一 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Taichi Nanao |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,447 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 親友として、ライバルとして |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：泉田莇について |
| adlib_en | |
| quote_jp | 前のインタビューからもう結構経ってるんだよな。その 間に、俺もちゃんと成長したって伝わるといいけど
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：泉田莇 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Azami Izumida |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,448 |
| cardname_jp | エゴの最高傑作 |
| cardname_en | Ego’s Ultimate Masterpiece |
| leadskill_jp | 目で感じる秋の風 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ツギハギだらけの身体 |
| adlib_en | |
| quote_jp | ハロウィン特有の服装には、どこか心躍る所がある。 舞台衣装を着るとスイッチが入るような、あの感覚だ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | イチョウの木の下で |
| backstage_en | Under a Gingko Tree |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | へぇ…。こんなにいい景色が見れるなら、
ここまで来たかいがあるってもんだな |
| ssr_en | |
| number | 1,449 |
| cardname_jp | KING・OF・PUMPKIN |
| cardname_en | KING・OF・PUMPKIN |
| leadskill_jp | 秋が落とした贈り物 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ずっと見てたよ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 松ぼっくり、どんぐり…いろんな木の実で ハロウィン飾りを作る。きっと楽しい…一緒にやろう
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 小さなハロウィン |
| backstage_en | Little Halloween |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,450 |
| cardname_jp | ウォーキングスケルトン |
| cardname_en | Walking Skeleton |
| leadskill_jp | お揃い帽子の相棒 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | むきだしのハート |
| adlib_en | Bared Heart |
| quote_jp | そういや前に、よくわかんねーメイクさせられた事が あった気がする。今回はちゃんとハマってるけどな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 売り切れ必至のスイーツ！ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,451 |
| cardname_jp | 集いし亡者の念 |
| cardname_en | Feelings of the Gathered Dead |
| leadskill_jp | 黄金の波 |
| leadskill_en | Golden Wave |
| adlib_jp | ゴーストトリック |
| adlib_en | Ghost Trick |
| quote_jp | ここのススキ畑は本当にすごいな。夕日に照らされる と、昼とはまた違った雰囲気でいい……綺麗だ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ススキ畑のある公園へ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,452 |
| cardname_jp | 夜陰の烏 |
| cardname_en | Raven in the Dead of Night |
| leadskill_jp | 不思議なホオズキ |
| leadskill_en | The Mysterious Hozuki Plant |
| adlib_jp | その目からは逃げられない |
| adlib_en | No Escape from Those Eyes |
| quote_jp | 透かしホオズキって、最初に誰が考えたんだろうね？ 葉脈だけ残そうとするのも、職人寄りの考えっぽいし
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 虚の実 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,453 |
| cardname_jp | 奇跡をこの手に |
| cardname_en | A Miracle Through These Hands |
| leadskill_jp | その花の名は… |
| leadskill_en | The Name of This Flower is... |
| adlib_jp | いつか誰かのための研究 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 子供たちに花について教えることができて嬉しいです。 これをきっかけに興味を持ってもらえたらいいな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 紬先生とLet's Study！ |
| backstage_en | Let's Study With Tsumugi-sensei! |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 身近なお花について勉強したいと思います。
この中で見たことあるお花はありますか？ |
| ssr_en | |
| number | 1,454 |
| cardname_jp | Q.E.D |
| cardname_en | Q.E.D |
| leadskill_jp | さぁ、授業の時間です |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 心くすぐる方程式 |
| adlib_en | |
| quote_jp | どうせなら好きな物を教えようと思って。やっぱり 教える側も楽しくないとなって思うんだけど、どう？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | スライムクリーナーTRAP |
| backstage_en | Slime Cleaner TRAP |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,455 |
| cardname_jp | 一点突破の技術 |
| cardname_en | A Single Breakthrough Skill |
| leadskill_jp | 魔法研究レポート |
| leadskill_en | Magic Research Report |
| adlib_jp | 広い宇宙が知りたくて |
| adlib_en | |
| quote_jp | 難しいことは教えられねぇけど、俺に分かる範囲での ことで良ければ…あとは、習字とかならなんとか
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 毛筆レクチャータイム |
| backstage_en | Brush-writing Lecture Time |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,456 |
| cardname_jp | わんだふるスマイリン |
| cardname_en | Wonderful Smilin' |
| leadskill_jp | おさんぽリクエスト！ |
| leadskill_en | Stroll Request! |
| adlib_jp | こんにゃくちくわWanted! |
| adlib_en | Konnyaku Chikuwa Wanted! |
| quote_jp | ワンちゃんたちだけの、ナイショの大冒険劇…！ 本当に心躍るストーリーで、ワクワクしちゃいますね！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | お気に入りのリード |
| backstage_en | Favorite Leash |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ワンちゃんと一緒にお散歩…！可愛くて
楽しくて、素敵な毎日になりそうですよね！ |
| ssr_en | |
| number | 1,457 |
| cardname_jp | グルーミングれっすん |
| cardname_en | Grooming Lesson |
| leadskill_jp | ドッグが西向きゃ |
| leadskill_en | The Dog Faces West |
| adlib_jp | 敬礼だワン！ |
| adlib_en | Salute, Woof! |
| quote_jp | へぇ、こんなにたくさん芸の種類があるんだな…。 犬って賢い動物だなって、しみじみ思わされた
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 黒柴のぬいぐるみで役作り |
| backstage_en | Black Shiba Plush for Role Study |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,458 |
| cardname_jp | WONDER RUSH |
| cardname_en | WONDER RUSH |
| leadskill_jp | まっしぐらイエローボーン |
| leadskill_en | Full Speed Yellow Bone |
| adlib_jp | ゴールデンな看板犬 |
| adlib_en | Golden Mascot Dog |
| quote_jp | 「はあ？あいつの牙見ただろ。 お前たちなんかひと噛みでやられちまうぞ」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | バーテン体験！ver.三角 |
| backstage_en | Bartending Experience! Misumi ver. |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,459 |
| cardname_jp | わんだふるジャンピン |
| cardname_en | Wonderful Jumpin' |
| leadskill_jp | 肉球インタラクション |
| leadskill_en | Paw Interaction |
| adlib_jp | Search for My dear |
| adlib_en | |
| quote_jp | 犬って種類によって全然個性が違うから、それを反映 したデザインの衣装も、作りごたえあって楽しかった
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ハローニューフレンド |
| backstage_en | Hello New Friend |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,460 |
| cardname_jp | コマンドとれーにんぐ |
| cardname_en | Commando Training |
| leadskill_jp | 尾を振るドッグは |
| leadskill_en | The Tail-Wagging Dog is... |
| adlib_jp | 敬礼だバウワウ！ |
| adlib_en | Salute, Bow Wow! |
| quote_jp | かっこいい犬…かわいい犬…ほんとに犬っていろんな 魅力があってサイコーだよね！演じるのも楽しみっ！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | コーギーのぬいぐるみへの愛情 |
| backstage_en | Love for a Corgi Plush |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,461 |
| cardname_jp | WONDER RUSH |
| cardname_en | WONDER RUSH |
| leadskill_jp | まっしぐらライムボーン |
| leadskill_en | Full Speed Lime Bone |
| adlib_jp | ラブラドールな看板犬 |
| adlib_en | Labrador Mascot Dog |
| quote_jp | 「レイ、協力してやろうよ」 |
| quote_en | |
| backstage_jp | バーテン体験！ver.一成 |
| backstage_en | Bartending Experience! Kazunari ver. |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,462 |
| cardname_jp | WONDER RUSH |
| cardname_en | WONDER RUSH |
| leadskill_jp | 飼い主譲りの責任感 |
| leadskill_en | Sense of Responsibility like His Owner |
| adlib_jp | 正義の柴犬 |
| adlib_en | Righteous Shiba Inu |
| quote_jp | 「オレも行く！チャチャはここで待ってろ！」 |
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【リオ】 |
| backstage_en | Role Study: Rio |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,464 |
| cardname_jp | WONDER RUSH |
| cardname_en | WONDER RUSH |
| leadskill_jp | わんぱく犬ニケーション |
| leadskill_en | Mischievous Dog-ification |
| adlib_jp | やんちゃなトイプードル |
| adlib_en | Mischievous Toy Poodle |
| quote_jp | 「初めまして、ボク、マルだよ！ よろしくね！仲良くしよう！」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【マル】 |
| backstage_en | Role Study: Maru |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,465 |
| cardname_jp | WONDER RUSH |
| cardname_en | WONDER RUSH |
| leadskill_jp | 飼い主譲りの使命感 |
| leadskill_en | Sense of Duty like His Owner |
| adlib_jp | 正義のウェルシュコーギー |
| adlib_en | Righteous Welsh Corgi |
| quote_jp | 「もちろん！ 市民を守るのがボクたちの役目だもんね！」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【チャチャ】 |
| backstage_en | Role Study: Chacha |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,466 |
| cardname_jp | SUNNY SUMMER |
| cardname_en | SUNNY SUMMER |
| leadskill_jp | Sunflowers |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | でっかく咲いたひまわりのように |
| adlib_en | |
| quote_jp | 晴れた日は…撮影がはかどるからほっとする。あと、 夏だと余計に夏組の季節だって思うようになったな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 夏組ファンサ研究会〜天馬編〜 |
| backstage_en | Summer Troupe Fanservice Study Group ~Tenma Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,467 |
| cardname_jp | SUNNY SUMMER |
| cardname_en | SUNNY SUMMER |
| leadskill_jp | Tailor Tailor! |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 今日は何を仕立てましょう |
| adlib_en | |
| quote_jp | 晴れた日は、中庭やバルコニーで次の公演の衣装のこと 考えてる。いつもと違う案が浮かんだりするんだよね
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 夏組ファンサ研究会〜幸編〜 |
| backstage_en | Summer Troupe Fanservice Study Group ~Yuki Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,468 |
| cardname_jp | SUNNY SUMMER |
| cardname_en | SUNNY SUMMER |
| leadskill_jp | キミだけのプリンス |
| leadskill_en | Your Own Prince |
| adlib_jp | ボクは夢見がちなプリンス |
| adlib_en | |
| quote_jp | お天気がいい日は、絶好のデート日和ですよね！ 素敵なシチュエーションがたくさん浮かんじゃいます♪
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 夏組ファンサ研究会〜椋編〜 |
| backstage_en | Summer Troupe Fanservice Study Group ~Muku Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,469 |
| cardname_jp | SUNNY SUMMER |
| cardname_en | SUNNY SUMMER |
| leadskill_jp | さんかくあつめ |
| leadskill_en | Collecting Triangles |
| adlib_jp | 幸せのさんかく集めよう |
| adlib_en | |
| quote_jp | 晴れた日は、さんかく探しがすっごくはかどるんだ〜。 劇団のみんなと一緒に探すと、思い出も集められるよ！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 夏組ファンサ研究会〜三角編〜 |
| backstage_en | Summer Troupe Fanservice Study Group ~Misumi Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,470 |
| cardname_jp | SUNNY SUMMER |
| cardname_en | SUNNY SUMMER |
| leadskill_jp | Be Greedy Diver! |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 見えている景色全部描きたい |
| adlib_en | |
| quote_jp | 晴れた日は、やっぱりみんなでお出かけ！でも一人の 時は、晴れ渡った景色をスケッチするのも楽しいんだ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 夏組ファンサ研究会〜一成編〜 |
| backstage_en | Summer Troupe Fanservice Study Group ~ Kazunari Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,471 |
| cardname_jp | SUNNY SUMMER |
| cardname_en | SUNNY SUMMER |
| leadskill_jp | 夕敬のキャッチボール |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 夕焼け小焼け一緒に今日も帰ろう |
| adlib_en | |
| quote_jp | 晴れた日は、やっぱりキャッチボール！劇団の誰と 投げても、球筋にみんなの性格が渗んで面白いんだ！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 夏組ファンサ研究会〜九門編〜 |
| backstage_en | Summer Troupe Fanservice Study Group ~Kumon Edition~ |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,472 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 天光の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 念願のヘルメット |
| adlib_en | |
| quote_jp | 思い出の品については、実はもう何にするか決まって いるんだ。あとは…実家のどこにしまったか、だな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：OMI |
| backstage_en | Childhood Memory: OMI |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | お。あったあった…。大切にしまって
いたんだな。…二人ともこれ、覚えてるか？ |
| ssr_en | |
| number | 1,473 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 流光の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 母の守り人 |
| adlib_en | |
| quote_jp | こんな物、母さんに言われるまではずっと忘れていた。 …今思えば、これも芝居に生きているのかもしれないな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：SAKYO |
| backstage_en | Childhood Memory: SAKYO |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 俺が、母さんにそんな事を言った
覚えはないが…ああ、でも確か昔―― |
| ssr_en | |
| number | 1,474 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 料理と芝居の関係 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：伏見臣について |
| adlib_en | |
| quote_jp | 芝居に真剣に向き合ってきたからこそ、今回の取材も 困らなかったよ。自分で言うのは気恥ずかしいけどな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：伏見臣 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Omi Fushimi |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,475 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 自分の存在・立ち位置 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：古市左京について |
| adlib_en | |
| quote_jp | インタビュー自体は、劇団の知名度も上がるからいいん だが…インタビュアーが霞さんってのが、厄介だな…
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：古市左京 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Sakyo Furuichi |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,476 |
| cardname_jp | 夜の潮風 |
| cardname_en | Night Sea Breeze |
| leadskill_jp | 大きな体と小さな白鳥 |
| leadskill_en | Big Body and a Small Swan |
| adlib_jp | 遠くに見える街明かり |
| adlib_en | City Lights Seen in the Distance |
| quote_jp | 漕ぐだけとはいえ、なかなか難しいものだな。交互に ペダルを踏むだけなはずだが…くっ、上手くいかない
|
| quote_en | Just paddling is quite difficult. You simply alternate stepping on the paddles but… it’s not moving. |
| backstage_jp | 遠い記憶のスワンボート |
| backstage_en | Swan Boat from a Distant Memory |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 思ったより狭いな。ペダルと近すぎてうまく
漕げるか分からないが、頑張ってみよう |
| ssr_en | It’s more cramped than I expected. I don’t know if I’ll be able to pedal well since they’re so close, but I’ll try my best. |
| number | 1,477 |
| cardname_jp | 船上のお誘い |
| cardname_en | Invitation On Board a Ship |
| leadskill_jp | 改造はお手のもの |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 氷の音が響く夜 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 頼まれたことだけど、やってるこっちも楽しくなっちゃ ってね。ひとつ手を加えると色々したくなるよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | アレンジだらけの船模型 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,478 |
| cardname_jp | セレブの風格 |
| cardname_en | A Celeb's Style |
| leadskill_jp | パーティーへの招待状 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 大人だけのお楽しみ |
| adlib_en | |
| quote_jp | 寮でパーティーするヨ！みんなでシャンパン楽しむネ！ 招待状もバッチリ用意したからスーツ着て集合ダヨ！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 素敵な招待状 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,479 |
| cardname_jp | 視線の先は |
| cardname_en | Beyond One’s Gaze |
| leadskill_jp | 大人の必需品 |
| leadskill_en | An Adult’s Essentials |
| adlib_jp | ロマンチックな夜を |
| adlib_en | Have a Romantic Evening |
| quote_jp | スーツなんていらないと思ってたけど…アンタが選んで くれるなら、大切にするしずっと着る。…毎日着る
|
| quote_en | I thought I didn’t need a suit, but…if you’re the one who chose it, I’ll cherish it and wear it forever. …Everyday. |
| backstage_jp | アンタの選ぶスーツなら |
| backstage_en | If You Choose the Suit |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,480 |
| cardname_jp | あま～い誘惑 |
| cardname_en | Swee~t Temptation |
| leadskill_jp | スピードさんかく号 |
| leadskill_en | Triangle Speedboat |
| adlib_jp | お供にSweetsを |
| adlib_en | Together with Sweets |
| quote_jp | オレの船はすごいんだよ～！さんかく模様もいっぱい 入れたし、びゅーんってとっても速く走るんだ～！
|
| quote_en | My boat is amazing~! I added lots of triangles, so it goes really fast~! |
| backstage_jp | GO！GO！スピードさんかく号 |
| backstage_en | GO! GO! Triangle Speedboat |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,481 |
| cardname_jp | 一輪のバラ |
| cardname_en | A Single Rose |
| leadskill_jp | 花言葉は『一目惚れ』 |
| leadskill_en | This Flower Means "Love at First Sight” |
| adlib_jp | 夜景よりディナー |
| adlib_en | Dinner on a Night Skyline |
| quote_jp | 見てくださいッス！オシャレな料理がこんなに… しかも美味しいとか、ワクワクが止まらないッスね！
|
| quote_en | Check this out! The stylish food is so delicious, I can’t help but get excited! |
| backstage_jp | 薔薇が似合う選手権 |
| backstage_en | Befitting Rose Competition |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,482 |
| cardname_jp | 囚われの妖精 |
| cardname_en | Captive Fairy |
| leadskill_jp | 幻想的で壮大な世界へ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | ガラスの中で |
| adlib_en | |
| quote_jp | 妖精っていう面白い題材で書かせてもらえて、俺的 にも書き甲斐があって、すごい楽しかったです！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 苦難の妖精インスパイア |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | あるところに、妖精の森というたくさんの
妖精が暮らす自然豊かな森がありました… |
| ssr_en | |
| number | 1,483 |
| cardname_jp | やんちゃフェアリー |
| cardname_en | Mischievous Fairy |
| leadskill_jp | ワクワクとドキドキの世界へ |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 好奇心は底知らず |
| adlib_en | |
| quote_jp | 見て見て！こういうのって、ページめくるたびに次は 何が飛びだしてくるんだろ〜ってワクワクするよね！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | アイデアいっぱいの絵本作り |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,484 |
| cardname_jp | 麗しき椿の精 |
| cardname_en | Beautiful Camellia Nymph |
| leadskill_jp | 1ページの夢物語 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 囚われた美 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 仕掛け絵本は子供だけじゃなく、大人も楽しめるよね。 童心に帰ったような、そんな気持ちにさせてくれるよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 寝かさない読み聞かせ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,485 |
| cardname_jp | 雁字搦めの幽囚 |
| cardname_en | Imprisoned with Hands and Feet Bound |
| leadskill_jp | 罪状：スキンケアスパルタ罪 |
| leadskill_en | Crime: Being a Skincare Sparta |
| adlib_jp | 思い残しの亡霊 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 十座さんの弟役は二度目だけど…前とは色々違うし、 準主演の役割の大切さもわかってる。…支えねーとな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 決死の脱獄作戦 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | …伝えたいことは、伝えられるうちに全部
きっちり伝えとかねぇと、後悔すんだろうな |
| ssr_en | |
| number | 1,486 |
| cardname_jp | スカーズ・プリズナー |
| cardname_en | Scars Prisoner |
| leadskill_jp | 罪状：劇団員甘やかし罪 |
| leadskill_en | Crime: Spoiling the Troupe Members |
| adlib_jp | 傷の数だけ刻んだ生き様 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 傷ついてきた痛みの分だけ、違う誰かに優しくなれる。 …そういうこともあるんだって、俺は知ってる
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 足枷外し隊！ |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,488 |
| cardname_jp | あの塀を越えて |
| cardname_en | To Go Over That Fence |
| leadskill_jp | 罪状：甘味食いすぎ罪 |
| leadskill_en | Crime: Eating Too Much Dessert |
| adlib_jp | 光に焦がれる |
| adlib_en | |
| quote_jp | 舞台に立つまでの人生は…感情を押し込めて、自分を 自分で光のない牢屋の中に入れちまってたなって思う
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 照らされる覚悟 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,489 |
| cardname_jp | ハーフアップ・プリズナー |
| cardname_en | Half-Up Prisoner |
| leadskill_jp | 罪状：特定人物イチャモン罪 |
| leadskill_en | Crime: Finding Fault with a Particular Person |
| adlib_jp | シャバに出たい理由 |
| adlib_en | |
| quote_jp | 前髪で視界遮られてっとアクションも結構やりづれぇ。 そう考えると、密さんってあれだけ動けるのすげーよな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 足りない鍛練 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,490 |
| cardname_jp | サウスヒルプリズン |
| cardname_en | South. Hill. Prison |
| leadskill_jp | 囚人番号：0082番 |
| leadskill_en | Prisoner #0082 |
| adlib_jp | 支配する囚人 |
| adlib_en | Dominating Prisoner |
| quote_jp | 「でかい独り言だな。 今度の新入りは、またおかしなのが来たな」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ギャップ萌えのタトゥー |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,492 |
| cardname_jp | サウスヒルプリズン |
| cardname_en | South. Hill. Prison |
| leadskill_jp | 囚人番号：0213番 |
| leadskill_en | Prisoner #0213 |
| adlib_jp | 新入りの囚人 |
| adlib_en | Newly-Arrived Prisoner |
| quote_jp | 「ゴーストか。なんでもいいが、帰れ。 俺は別にお前に用はない」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【ショウ】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,493 |
| cardname_jp | サウスヒルプリズン |
| cardname_en | South. Hill. Prison |
| leadskill_jp | 囚人番号：0173番 |
| leadskill_en | Prisoner #0173 |
| adlib_jp | 顔が広い囚人 |
| adlib_en | Well-Known Prisoner |
| quote_jp | 「お前、レンの兄貴か。 そういや、兄貴が一人いるって言ってたな」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【ダグラス】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,494 |
| cardname_jp | サウスヒルプリズン |
| cardname_en | South. Hill. Prison |
| leadskill_jp | 囚人番号：0187番 |
| leadskill_en | Prisoner #0187 |
| adlib_jp | 生意気な囚人 |
| adlib_en | Audacious Prisoner |
| quote_jp | 「俺も胸糞悪い兄貴の顔なんか見たくないんだけどさ、 不思議なことに兄貴のそばから離れられねぇんだよ」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【レン】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,495 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 愛日の青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | あの日のおまわりさん |
| adlib_en | |
| quote_jp | 俺が演劇に出会う前の、もう一つの夢があったんです。 これはそのきっかけになったもの…ふふ、懐かしいな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：TSUMUGI |
| backstage_en | Childhood Memory: TSUMUGI |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | ああ、勘違いされてる…！
すみません、俺はもう高校生じゃなくて… |
| ssr_en | |
| number | 1,496 |
| cardname_jp | 満開Memory |
| cardname_en | MANKAI Memory |
| leadskill_jp | 日映りの青年 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 運命と祈りとロザリオと |
| adlib_en | |
| quote_jp | あんな昔のこと、久しぶりに思い出した。本当は、 こういう運命が重なり合って、オレがここにいるのかも
|
| quote_en | |
| backstage_jp | Childhood Memory：HISOKA |
| backstage_en | Childhood Memory: HISOKA |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 久しぶりに思い出した。ふたりと出会う
もっと前の出来事なんて―― |
| ssr_en | |
| number | 1,497 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 板の上の悪魔 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：月岡紬について |
| adlib_en | |
| quote_jp | インタビューの話を受けてから、何を話そうかと思った けど…むしろ、話したいことが多くて。話しきれるかな
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：月岡紬 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Tsumugi Tsukioka |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,498 |
| cardname_jp | Spotlight |
| cardname_en | Spotlight |
| leadskill_jp | 新しい居場所 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 役者：御影密について |
| adlib_en | |
| quote_jp | インタビュー、寝ないように頑張ったから、色んな人に 見てほしい。少しだけ、オレのことが分かるかも？
|
| quote_en | |
| backstage_jp | WEB版Spotlight：御影密 |
| backstage_en | Spotlight WEB Version: Hisoka Mikage |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,499 |
| cardname_jp | 夜空に響く聖歌 |
| cardname_en | A Hymn That Echoes Through the Night Sky |
| leadskill_jp | リズムを刻んで |
| leadskill_en | Keep the Rhythm Going |
| adlib_jp | 寒さなんて感じずに |
| adlib_en | Can't Feel the Cold |
| quote_jp | シトロンさんが小太鼓を叩くには手首のスナップが大事 だって言ってました…！練習の成果、見ててください！
|
| quote_en | Citron-san said the snap of your wrist is important when playing small drums like this…! Please see the results of my training! |
| backstage_jp | 小太鼓トレーニング！ |
| backstage_en | Snare Drum Training! |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 聴いてくれる人が幸せな気持ちになれたら
嬉しいので、一生懸命練習しますね！ |
| ssr_en | |
| number | 1,500 |
| cardname_jp | 想いを乗せた聖歌 |
| cardname_en | A Hymn with Feelings |
| leadskill_jp | はじまりはおもちゃから |
| leadskill_en | Starting with Toys |
| adlib_jp | 高らかにおおらかに |
| adlib_en | Loud and Grand |
| quote_jp | 久しぶりだけど、案外体は覚えてるもんだな。簡単な 曲ばかりだけど、結構上手に弾けてるんじゃないか？
|
| quote_en | It’s been a long time since I’ve played, but I guess my body remembers how. They’re all easy songs, but I’m playing them pretty well, huh? |
| backstage_jp | こどもの好きな音 |
| backstage_en | A Child's Favorite Sound |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,501 |
| cardname_jp | 優しい聖歌 |
| cardname_en | A Gentle Hymn |
| leadskill_jp | はじめての鉄琴入門 |
| leadskill_en | First Metallophone Lesson |
| adlib_jp | 胸を張り堂々と |
| adlib_en | Puff Out Your Chest Proudly |
| quote_jp | まずは慣れようと思って、1番簡単な曲をやって みようと思うんだ。俺なりに頑張ってみるよ
|
| quote_en | I’m going to try playing the easiest song first, so I can get used to it. I’ll do my best. |
| backstage_jp | 深夜の鉄琴奏者 |
| backstage_en | Midnight Metallophonist |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,502 |
| cardname_jp | 夢に届く聖歌 |
| cardname_en | A Hymn That Carries Your Dreams |
| leadskill_jp | 子供喜ぶ鈴の音 |
| leadskill_en | The Sound of the Bell That Brings Children Joy |
| adlib_jp | 可憐な一声 |
| adlib_en | A Lovely Voice |
| quote_jp | リングベルのシャンシャンって音聞くと、クリスマス だなって思う。THE定番の音って感じじゃない？
|
| quote_en | When I hear those bells ringing, I know it’s Christmas. Isn’t that THE classic sound? |
| backstage_jp | よちよちリングベル |
| backstage_en | Swaying Ring Bell |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,503 |
| cardname_jp | 心を込めた聖歌 |
| cardname_en | A Heartfelt Hymn |
| leadskill_jp | 隠れた才能 |
| leadskill_en | Hidden Talent |
| adlib_jp | 心地よい低音 |
| adlib_en | Soothing Bass |
| quote_jp | ふむ…思ったより、叩けそうだ。ちゃんと練習すれば 音楽祭に出られるぐらいにはなるかもしれないな
|
| quote_en | Hmm… It seems I can play better than I thought. If I practice enough, maybe I can even play at a music festival. |
| backstage_jp | 貸し切りクリスマス会 |
| backstage_en | Private Christmas Party |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,504 |
| cardname_jp | 雪を呼び込む聖歌 |
| cardname_en | A Hymn to Call for Snow |
| leadskill_jp | 難題突入 |
| leadskill_en | Rush into a Challenge |
| adlib_jp | 天真爛漫に歌う |
| adlib_en | Singing with Sincerity |
| quote_jp | 出来たと思ってもまた難しいところが出てきて、結構 苦戦中ッス…。くぅ～、俺っち弾けるようになるかなぁ
|
| quote_en | I thought I had it down, but I’m still struggling with the hard parts… Uguu~, I wonder if I’ll ever be able to play it. |
| backstage_jp | 人を集める音色 |
| backstage_en | The Sound That Gathers People |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,505 |
| cardname_jp | 願いを叶える聖歌 |
| cardname_en | A Hymn That Grants Your Wish |
| leadskill_jp | 憧れのアコーディオン |
| leadskill_en | Accordion of Longing |
| adlib_jp | 王子様の歌声 |
| adlib_en | A Prince's Singing Voice |
| quote_jp | アコーディオンを弾くのは小学校以来で、ちょっと不安 だったんですけど、練習はとっても楽しいです
|
| quote_en | I haven’t played the accordion since elementary school, so I was a little nervous, but I’m having a lot of fun practicing. |
| backstage_jp | 憧れの音色 |
| backstage_en | The Sound of Longing |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,506 |
| cardname_jp | きみに届ける聖歌 |
| cardname_en | A Hymn to Deliver to You |
| leadskill_jp | 目覚ましの一発 |
| leadskill_en | Bang of the Alarm |
| adlib_jp | 雪のように白く |
| adlib_en | As White as Snow |
| quote_jp | シンバルの練習、頑張るけど…無性にアリスがノリノリ で困るし…シンバルの音よりアリスがうるさい
|
| quote_en | I’ll do my best to practice the cymbals…but I can’t with how giddy Alice is about them… He’s louder than the cymbals. |
| backstage_jp | 復讐のシンバル |
| backstage_en | Cymbals of Revenge |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,507 |
| cardname_jp | 見守る聖歌 |
| cardname_en | A Watchful Hymn |
| leadskill_jp | 聖夜の音色 |
| leadskill_en | Sound of a Holy Night |
| adlib_jp | 歌うことも悪くない |
| adlib_en | Singing's Not so Bad |
| quote_jp | 同じハンドベルでも種類があるんだって。 こっちはミュージックベルっていう方らしいよ
|
| quote_en | Apparently, there’s different types of handbells. This one’s called a music bell. |
| backstage_jp | 音楽祭への出演依頼 |
| backstage_en | Request to Appear at a Music Festival |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,508 |
| cardname_jp | 自信あふれる聖歌 |
| cardname_en | A Confident Hymn |
| leadskill_jp | 大事な瞬間 |
| leadskill_en | Big Moment |
| adlib_jp | 基本の姿勢 |
| adlib_en | Basic Posture |
| quote_jp | ちょうどドラマでもトライアングルを鳴らす役をやって てな。最高の音色を出してやるから期待してくれ
|
| quote_en | I just had a role in a drama where I played the triangle. I’m going to play the best I can, so you can count on me. |
| backstage_jp | 音の鳴る方へ |
| backstage_en | Towards the Sound |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,509 |
| cardname_jp | 運命を導け |
| cardname_en | Guide Your Destiny |
| leadskill_jp | ヤンキー in チェスワールド |
| leadskill_en | Delinquent in Chess World |
| adlib_jp | 絶対勝者の真意 |
| adlib_en | |
| quote_jp | ふぅん…色々頭使ったり心理戦したり、チェスも結構 楽しーな。…っし、誰が相手でも余裕で勝ってやるよ
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 愛されるキングの条件 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 臣民に愛されるには誰にでも分け隔てなく
平等に接することが大事…ねぇ。なーるー |
| ssr_en | |
| number | 1,510 |
| cardname_jp | 聖職者の洗脳 |
| cardname_en | Clergyman's Brainwashing |
| leadskill_jp | 大事な役割把握 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 策略が導く勝利 |
| adlib_en | |
| quote_jp | キングは全方向に1マス進めて、ビショップは斜めに だけ進める、と。なんか勉強みたいで楽しいかも！
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 意地悪ビショップの懺悔部屋 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,511 |
| cardname_jp | 守備隊長の決意 |
| cardname_en | Garrison Captain's Determination |
| leadskill_jp | 正気喪失の一手 |
| leadskill_en | |
| adlib_jp | 執着する黒馬の騎士 |
| adlib_en | |
| quote_jp | アイツを守るのは俺。俺しかいないし、俺だけでいい。 俺はアイツだけを守る。…王？いや、俺が守るのは…
|
| quote_en | |
| backstage_jp | ブラインドナイトの修練 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,512 |
| cardname_jp | バタフライガーデン |
| cardname_en | Butterfly Garden |
| leadskill_jp | ラテン美の追求 |
| leadskill_en | Pursuing Latin Beauty |
| adlib_jp | Mad Hot Ballroom |
| adlib_en | |
| quote_jp | 蝶のように舞えたら…と人は夢想するが、優雅な踊りを 支えるのは地道なレッスンだと、ワタシは知っているよ
|
| quote_en | Dancing like a butterfly… People dream of that, but I know that consistent practice is the backbone of such an elegant dance. |
| backstage_jp | 蝶のように美しく |
| backstage_en | As Beautiful as a Butterfly |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | 幻想を泳ぐバタフライ…美しき翅には
閉じ込められたプリズム…実に神秘だね |
| ssr_en | |
| number | 1,513 |
| cardname_jp | クイック、クイック |
| cardname_en | Quick, Quick |
| leadskill_jp | 柔軟性…AAA |
| leadskill_en | Flexibility…Grade AAA |
| adlib_jp | ピクチャー・ポーズ |
| adlib_en | Picture Pose |
| quote_jp | …踊りは、静と動。自分の体の動かし方なら、オレは 自分でわかってる。だからきっと、うまくこなせる
|
| quote_en | …Dancing is about stillness and motion. I know how to move my body, so I’m sure I can handle it. |
| backstage_jp | 柔軟指導 |
| backstage_en | Flexible Guidance |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,514 |
| cardname_jp | Dance with Butterfly |
| cardname_en | Dance with Butterfly |
| leadskill_jp | 円熟のワルツ |
| leadskill_en | Mature Waltz |
| adlib_jp | エキスパートダンサー |
| adlib_en | Expert Dancer |
| quote_jp | 「なるほど。それで、どっちがリーダーを？」 |
| quote_en | “I see. So, which one of you is the leader?” |
| backstage_jp | 踊り子と講師 |
| backstage_en | Dancer and Instructor |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,515 |
| cardname_jp | ナイトアウトランナー |
| cardname_en | Night-Out Runner |
| leadskill_jp | それぞれのスタンダード |
| leadskill_en | Respective Standards |
| adlib_jp | Take The Lead |
| adlib_en | |
| quote_jp | 舞台とダンスフロア…場所は違えど、同じ表現者として 全力のリスペクトを持って、役をまっとうしてみせる
|
| quote_en | The stage and the dance floor may be different, but I’ll do my best to play my role with utmost respect as a performer. |
| backstage_jp | ロスタイム・ベネフィット |
| backstage_en | Lost Time Benefits |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,516 |
| cardname_jp | スロー、スロー |
| cardname_en | Slow, Slow |
| leadskill_jp | 柔軟性…F |
| leadskill_en | Flexibility…Grade F |
| adlib_jp | レガート・アクション |
| adlib_en | Legato Action |
| quote_jp | ただ踊るだけじゃなく、ダンサーの生き様まで見える ような…そんなステップが踏めたらいいなって思います
|
| quote_en | To not only dance, but give off the feeling of a dancer’s way of life… I hope I can reach that step. |
| backstage_jp | クエン酸生活 |
| backstage_en | Citric Acid Life |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,517 |
| cardname_jp | Dance with Butterfly |
| cardname_en | Dance with Butterfly |
| leadskill_jp | 流麗なドレープ |
| leadskill_en | Flowing Drape |
| adlib_jp | エレガントデザイナー |
| adlib_en | Elegant Designer |
| quote_jp | 「まさか有川くんが男子ペアに転向するとは 思わなかったよ」
|
| quote_en | “I didn’t expect Arikawa-kun would switch to a men’s pair.” |
| backstage_jp | 衣装はバランスを考えて |
| backstage_en | Costumes Should Be Balanced |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,518 |
| cardname_jp | Dance with Butterfly |
| cardname_en | Dance with Butterfly |
| leadskill_jp | 高潔なクイックステップ |
| leadskill_en | Lofty Quickstep |
| adlib_jp | プライドダンサー |
| adlib_en | Proud Dancer |
| quote_jp | 「競技ダンスは素人っていうことですか。 なおさら無謀ですね」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【花岡】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,520 |
| cardname_jp | Dance with Butterfly |
| cardname_en | Dance with Butterfly |
| leadskill_jp | 気迫のルンバ |
| leadskill_en | Spirited Rumba |
| adlib_jp | アグレッシブダンサー |
| adlib_en | Aggressive Dancer |
| quote_jp | 「有川、またペア解消したんだってね。これで何度目？ いい加減、組む相手いなくなるんじゃない」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【三笠】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
| number | 1,521 |
| cardname_jp | Dance with Butterfly |
| cardname_en | Dance with Butterfly |
| leadskill_jp | 熱愛のサンバ |
| leadskill_en | Devoted Samba |
| adlib_jp | アトラクティブダンサー |
| adlib_en | Attractive Dancer |
| quote_jp | 「別に不誠実に手を出しているわけじゃないよ。ただ、 恋をする相手がいつもパートナーだというだけだ」
|
| quote_en | |
| backstage_jp | 役作り【有川】 |
| backstage_en | |
| bsother_jp | |
| bsother_en | |
| bsother_type | |
| ssr_jp | |
| ssr_en | |
