View source for Tooi Uchuu ni Hanataba o (-ep01- Ver.)

{{Music Infobox
|troupe=
|albumcover=Jukebox {{PAGENAME}}.png
|character=MANKAI Company
|cv=[[Koudai Sakai]], [[Yuusuke Shirai]], [[Koutarou Nishiyama]], [[Shintarou Asanuma]], [[Masashi Igarashi]], [[Wataru Hatano]], [[Takuya Eguchi]], [[Shunichi Toki]], [[Yoshitaka Yamaya]], [[Daisuke Hirose]], [[Tomoru Akazawa]], [[Tasuku Hatanaka]], [[Chiharu Sawashiro]], [[Shunsuke Takeuchi]], [[Kento Hama]], [[Kentarou Kumagai]], [[Yuuichi Jose]], [[Seiya Konishi]], [[Atsushi Tamaru]], [[Takuya Satou]], [[Junta Terashima]], [[Toshiyuki Toyonaga]], [[Tetsuya Kakihara]], [[Satoshi Hino]]
|lyricist=Masato Nakayama
|composition=Masato Nakayama
|arrangement=Masato Nakayama
|album=
}}
<b>A Bouquet in This Vast Universe (-ep01- Ver.)</b> (遠い宇宙に花束を(-ep01- Ver.) ''Tooi Uchuu ni Hanataba o (-ep01- Ver.)'') is the theme of the first part of the First MANKAI Show: [[Play/Last Planet -ep01.Origin-|Last Planet -ep01.Origin-]]. The song is performed by everyone in MANKAI Company. The [[Tooi Uchuu ni Hanataba o|full song]] was released on January 19, 2022, appearing on the [[Music#A3! FULL BLOOMING LP|A3! FULL BLOOMING LP]].

=Lyrics=
{{Lyrics
|character=
|troupe=
|kanji=
<poem>
{{Name|Autumn|秋組}}
願いを We go
探しに行こう
{{Name|Banri|万里}}
今 飛び立て
{{Name|Winter|冬組}}
怖れ No, we don’t
夢中な無重力へ

{{Name|Banri|万里}}
胸に ゆずれないモノ 抱いて
{{Name|Omi|臣}}
描き出すスケールは
{{Name|Taichi|太一}}
宇宙で一番自由な
{{Name|Sakyo|左京}}
(証明)
{{Name|Juza|十座}}
加速していく
{{Name|Juza|十座↑}} &{{Name|Sakyo|左京↓}}
鼓動
{{Name|Azami|莇}}
追いかけて

{{Name|Guy|ガイ}}
今も眠る
{{Name|Tsumugi|紬}}
星屑の記憶 たどって
{{Name|Homare|誉}}
ほら 謎めいた星座 浮かぶ
{{Name|Azuma|東}}
So let’s dance dance dance
{{Name|Hisoka|密}}
捕まえてみたいんだ
{{Name|Tasuku|丞}}
その彗星の尻尾を

{{Name|Winter|冬組}}
さあ行こう
銀河を讃えあってシンフォニー
{{Name|Autumn|秋組}}
いくつもの軌道
重なって
{{Name|Banri|万里}}
出会えた奇跡

{{Name|All|秋組 & 冬組}}
そうさ 僕らは（僕らは）
今も旅の途中（今でも）
青い星の瞬き
愛のため きっと生まれた

宇宙 誰もが（誰もが）
いつか帰る場所 ずっと
{{Name|Banri|万里}}
君だけを待つ
それぞれの花を
{{Name|All|秋組 & 冬組}}
探し求め
夢見る
{{Name|Banri|万里}}
旅人
</poem>
|romaji=
<poem>
{{Name|Autumn}}
Negai o We go
Sagashi ni yukou
{{Name|Banri}}
Ima tobidate
{{Name|Winter}}
Osore No, we don’t
Muchuu na mujuuryoku e

{{Name|Banri}}
Mune ni yuzurenai MONO idaite
{{Name|Omi}}
Egakidasu SUKEERU wa
{{Name|Taichi}}
Uchuu de ichiban jiyuu na
{{Name|Sakyo}}
(Shoumei)
{{Name|Juza}}
Kasokushite iku
{{Name|Juza|Juza↑}} &{{Name|Sakyo|Sakyo↓}}
Kodou
{{Name|Azami}}
Oikakete

{{Name|Guy}}
Ima mo nemuru
{{Name|Tsumugi}}
Hoshikuzu no kioku tadotte
{{Name|Homare}}
Hora nazomeita seiza ukabu
{{Name|Azuma}}
So let’s dance dance dance
{{Name|Hisoka}}
Tsukamaete mitain da
{{Name|Tasuku}}
Sono hoshi no shippo o

{{Name|Winter}}
Saa yukou
Ginga o tatae atte SHINFONII
{{Name|Autumn}}
Ikutsumo no kidou
Kasanatte
{{Name|Banri}}
Deaeta kiseki

{{Name|All|Autumn & Winter}}
Sou sa bokura wa (bokura wa)
Ima mo tabi no tochuu (ima demo)
Aoi hoshi no matataki
Ai no tame kitto umareta

Sou da dare mo ga (dare mo ga)
Itsuka kaeru basho zutto
{{Name|Banri}}
Kimi dake o matsu
Sorezore no hana o
{{Name|All|Autumn & Winter}}
Sagashi motome
Yumemiru
{{Name|Banri}}
Tabibito
</poem> 
|english=
<poem>
{{Name|Autumn}}
To our wishes, we go
In search for them
{{Name|Banri}}
We’ll take off now
{{Name|Winter}}
No, we don’t have any fear
In immersing ourselves in zero gravity

{{Name|Banri}}
My heart holds something I can’t just give up
{{Name|Omi}}
To a scale that one can only express
{{Name|Taichi}}
As it is the universe’s greatest proof
{{Name|Sakyo}}
(Of liberty)
{{Name|Juza}}
And as the pulsations
{{Name|Juza|Juza↑}} &{{Name|Sakyo|Sakyo↓}}
Speed up
{{Name|Azami}}
We’ll chase after it

{{Name|Guy}}
Even now, it remains dormant,
{{Name|Tsumugi}}
The memories of stardust that we’re tracing
{{Name|Homare}}
Behold at the mysterious constellations appearing before us
{{Name|Azuma}}
So let’s dance, dance, dance
{{Name|Hisoka}}
And try to see if we can catch it,
{{Name|Tasuku}}
The tail of that comet

{{Name|Winter}}
Now come and let us
Give praise to the galaxy with our symphonies
{{Name|Autumn}}
Countless orbits overlap
With each other
{{Name|Banri}}
Just like our fated encounter

{{Name|All|Autumn & Winter}}
Now then, we are (we are)
On our way in this journey (even now)
The twinkling azure stars
Were definitely formed out of love

That’s right, everyone always (everyone always)
Has a place to return to
{{Name|Banri}}
Each of those flowers
Only awaits you
{{Name|All|Autumn & Winter}}
We will search for
What you dreamt of,
{{Name|Banri}}
Dear traveler
</poem>
}}

{{Translator|name=meganedolaon}}

=Videos=
<div class="videocontainer" style="width:58%">{{#ev:youtube|https://youtu.be/FaGMtkMIcrQ|||||end=117}}</div>

[[Category:Play Songs]]