View source for Tenma Sumeragi/Rehearsal

{{Backstage
|storyname=The Supermarket King
|translator=daijob
|hasnotes=
|tabs=
<tabs plain>
<tab name="Part 1" block>
<table class="storybodytable">
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue= Director, what are you doing? }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Checking the fliers. There's nothing better than to surpress food and miscellaneous expenses. }}
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue= I see, I know about that! Lighting fire to your hair! }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Don't light fire to your hair, it's nails, nails! <ref>Light fire to your nails is an idiom meaning "to live a stingy life"</ref> Anyway, that's an exaggeration, in reality nothing is going to be lit up. }}
{{Line|border=izumi|dialogue= ...Hmm? This flier, it's from the supermarket in front of the station. There's a special sale today. }}
{{Line|border=izumi|dialogue= The vegetables and milk are cheap, even tissues is cheap too! I can't possibly hold all of these by myself... }}
{{Line|border=izumi|dialogue= I'd like to go shopping to the supermarket in front of the station, but I wonder if there's anyone that can go with me. }}
{{Line|character=Itaru|border=Itaru|dialogue= Pass. }}
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue= I'll pass too. }}
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue= Zz... Zz... }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Eh, everyone's so cold... That's right, once in awhile, Tenma-kun, can I ask you a favor? }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Huh? Why me? }}
{{Line|character=Itaru|border=Itaru|dialogue= You have work so you don't help much at the dorm, right? Like washing the dishes or cleaning the practice room. }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= That can't be helped, you know? }}
{{Line|character=Itaru|border=Itaru|dialogue= So, why don't you just help Director-san on your free day? }}
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue= I also weeded the courtyard yesterday. Tenma, this is your chance to raise your hippo<ref>Kaba</ref>!}}
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue= Reputation<ref>Kabu</ref>, you mean. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Tenma-kun, please! Your favorite sweets, I'll buy you one! }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= How old do you think I am, a kindergarten child?! Geez, I'm not going. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Still not willing, huh. But, the other people are... }}
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue= Oh, it's disappointing, however, under the legislation of my country, supermarket is a sacred place for women, so men are prohibited from entering. }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Huh? }}
{{Line|character=Hisoka|border=Hisoka|dialogue= Zz... }}
{{Line|character=Itaru|border=Itaru|dialogue= Alright, 10 minutes left till my strength gauge is full. }}
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue= Okay, let's meet at the entrance of Star Dragon's forest in 10 minutes. }}
{{Line|character=Itaru|border=Itaru|dialogue= Shit, I forgot to reassemble the equipment. 9 minutes left... Barely made it. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= ...See, everyone has things to do. }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Where?! Citron is blatantly lying! Hey, you're all unfair! }}
{{Line|character=Banri|border=Banri|dialogue= It's not a lie, Itaru-san and me do have things to do. }}
{{Line|character=Itaru|border=Itaru|dialogue= Exactly. We are busy saving the world of Aleucia. }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= If you have the time to save a world in another place, you should rather save someone close to you. }}
{{Line|character=Citron|border=Citron|dialogue= Oh, Tenma is so cruel. To let a lady like Director carrying heavy groceries all by herself. What an evil girl! }}
{{Line|character=Itaru|border=Itaru|dialogue= Evil act. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Do you have anything to do, Tenma-kun? }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= ... }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= ... }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Ah, I get it already! I'm going, alright, I'm going! }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Alright. Then, let's head out quickly. }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Sigh... I have nothing but bad feeling. }}

</table>
</tab>

<tab name="Part 2" block>
<table class="storybodytable">
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Whoa, so crowded... As expected from special sale day. Even the bargain's writing is sparkling. }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Damn, what am I doing in a place that stinks of poverty... }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= There there, just think that this is another social studies. Here, the shopping list. }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Huh? I have to go searching too? }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= It's because there are a lot of people here, if we don't divide our job then it'll take longer time, and the things that I want to buy would be sold out by then. }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= ...Geez, can't be helped then. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Listen, Tenma-kun? The special sale day in the supermarket is a battlefield. The aunts might be tough, but do not falter when attacking the counter. }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= What's that even... }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= That's what this fight is about. Alright, let's pray for good fight! }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Yeah, yeah... }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= (Although with that said... Tenma-kun, he never did shopping at the supermarket. Surely, he'd be okay.) }}
{{Line|border=izumi|dialogue= (It should be fine if he doesn't get overwhelmed by the aunts' power) }}
{{Line|border=izumi|dialogue= Somehow, I managed to buy it... But as I thought, all of the popular items are already sold out. }}
{{Line|border=izumi|dialogue= Tenma-kun is... }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= You're slow. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Sorry, sorry. ...Wait, inside this bag, all of the sale items?! }}
{{Line|border=izumi|dialogue= It's the stuffs that I gave up because they're too popular! Tenma-kun, you're amazing... }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Fu fu, you can say that again. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= How in the world did you manage to buy these? }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Ah... I was in the morning drama the other day. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Must be a drama series that's popular with the housewife, huh. }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= So, the shopping aunts who remember my face cooperated with me in various ways. }}
{{Line|border=Tenma|dialogue= Like getting the bargain sale until my time, or teaching me that it's more profitable to buy things in bulk. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= I see... }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= But in exchange, a lot of them want handshakes or sign to the point that my arms hurt now. }}
{{Line|border=Tenma|dialogue= Some of them even stroked my head. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= (With that said, Tenma-kun does better than I thought) }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= What's with that smirk? }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Nothing. It helps me a lot that all of the bargain stuff are bought. }}
{{Line|border=izumi|dialogue= Well, asking Tenma-kun is a right thing to do. Popular people sure are different! }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Humph. Well, if it's only this much then you can just depend on me. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= As expected from you. As I thought, I can rely on Tenma-kun! }}
{{Line|character=Tenma|border=Tenma|dialogue= Finally do you understand how awesome I am? Well, I'm the man who will win the best actor awards all around the world. }}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue= Yes, yes. }}
{{Line|border=izumi|dialogue= (...From now on, I'll bring Tenma-kun along to every bargain sale. Let's do just that)}}


</table>
</tab>


</tabs>}}