View source for New Year! Red and White Kakushigei Tournament/Episode 4

{{Event Story/Navbar
|episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X-->
|content=
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=When there’s snow, of course we have to do snowball fight!}}
{{Line|border=kumon|dialogue=Let’s go~! Take this!}}
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=You did it huh~ I’m not going to lose either!}}
{{Line|border=taichi|dialogue=Taichi Special Blizzard Shot!!}}
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Oh oops~!}}
{{Line|border=misumi|dialogue=Take this!}}
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Sakusaku, you’re wide open!}}
{{Line|border=kazunari|dialogue=There!}}
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Woah!?}}
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Make the snow round, then...}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=A snowman?}}
{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Yup! We don’t have much snow yet, so I think I can only make a small one.}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=I think even a small one is cute.}}
{{Line|border=tsumugi|dialogue=I’ll try to make one too.}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Then, I think I have a button that will fit a snowman, I’ll bring it here.}}
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=The hype is up.}}
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Everyone’s so energetic.}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Ah, Big Brother! Let’s play together~!}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=My bad, but we’re going to practice at the shrine now.}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Oh, I see~. That’s too bad...}}
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=Everyone, fight on!}}
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Have a safe trip!}}
{{Line|border=misumi|dialogue=Shifts to Shrine}}
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=When the shrine’s covered with snow, the atmosphere it gives out is quite different, it’s beautiful.}}
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=You’re right. I feel like I’m starting to get some ideas too.}}
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Oh, there’s a rabbit hut.}}
{{Line/Image|file=File:New_Year!_Red_and_White_Kakushigei_Tournament_Episode_4-1.jpg}}
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=The one over here, this rabbit is said to be the rabbit priest of the shrine.}}
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Oh... So, it’s Mr. rabbit priest.}}
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=I was utterly manipulated by this rabbit that escaped previously...}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Yeah...}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=It was pretty hard to catch him, it was rough.}}
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Well, it seems that he’s going to stay put today, isn’t it great.}}
{{Line|character=Priest|border=other|dialogue=Everyone, thank you for coming.}}
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Good afternoon.}}
{{Line|border=azuma|dialogue=I’m looking forward to work with you this time.}}
{{Line|character=Priest|border=other|dialogue=Same here, pleased to work with you.}}
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Then, let’s start our practice immediately.}}
{{Line|character=Priest|border=other|dialogue=Before that...}}
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=?}}
{{Line}}
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Why does it have to be us, it became a snow shoveling session...}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=Snooze...}}
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Mikage-san, please don’t fall asleep in the middle of the snow!}}
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=I’m more or less done getting rid of the snow over here.}}
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Azuma-san, how’s it over there?}}
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Is this alright?}}
{{Line|border=azuma|dialogue=Juza:}}
{{Line|border=azuma|dialogue=It’s a beautiful snow bunny.}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=It’s fluffy, it’s cute.}}
{{Line|border=hisoka|dialogue=Reminds me of Azuma.}}
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=I understand shoveling the snow on the main road, but I wonder what the snow bunny is about.}}
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=I wonder. Well, it seems that he’s going to explain later anyway, for now, let’s just continue making them.}}
{{Line}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=...}}
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=No, yours isn't even a rabbit anymore!}}
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Somehow, it became a mysterious creature instead...}}
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Banri-san’s snow bunny looks like the real thing.}}
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=As expected.}}
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Well, this much is pretty easy.}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=Tenma’s one is just a round snowball with the leaf ears...}}
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=Uh, I don’t know how to make the shape of the snow bunny.}}
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=I think this kind of snow bunny is cute too though.}}
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Tsuzuru’s snow bunny... Somehow, it’s a bit disappointing.}}
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=You’re right.}}
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=What do you even mean by that.}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Hisoka-san’s snow bunny looks great.}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=It’s white, and round... I’m seeing a marshmallow...}}
{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Eh, wait! Don’t eat the snow!}}
{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=Chikage-san’s snow bunny... Somehow...}}
{{Line|border=tsuzuru|dialogue=It has a unique shape to it.}}
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=I thought you would make a perfect snow bunny, just like Banri-san.}}
{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, it’s kind of surprising.}}
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=... If you are living the normal life of an office worker, not being able to make something like this is normal.}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=... Be strong.}}
{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Shut up.}}
}}
<!--{{Notes}}-->
{{Translator|name=Chiaki|link=}}