View source for Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 6

{{Notice|This translation is reproduced with permission. You can read the original by [http://rurikawa--yuki.tumblr.com Kean] [http://rurikawa--yuki.tumblr.com/post/168921459035/merry-xmas-mr-blooming-6 here].}}
{{TextTools}}
<table class="storytable">
<caption>Merry,Xmas! Mr.Blooming.<br>Episode 6</caption>
{{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous=Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 5|next=Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 7}}
<tr>
<td colspan=3>
<table class="storybodytable">
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(If I’m not wrong, Team D should be practicing right now.)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(There are two leaders in Team D, so I shouldn’t be worried, but… I think I’ll take a quick look?)}}
{{Line}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Everyone, how are you doing?}}
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…!}}
{{Line|border=masumi|dialogue=I’m doing fine. After all, I’m working hard this Christmas for your sake.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Please work hard for our customers’ sakes. Masumi-kun, what are you acting as?}}
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Your lover.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Eeh?!}}
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Th-That’s not it, Masumi-kun?!}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=In our play, the main character is a strange Santa Claus who will be played by Misumi-kun——.}}
{{Line|border=tsumugi|dialogue=He encounters the various characters in a dream on Christmas, and various stories unfold. That’s what it’s about.}}
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I’m playing the role of a young boy who’s in love with an older woman who likes curry.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=What an unusual role…}}
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=I’m the Santa who delivers triangular presents, Triangle Claus~!More puns.<ref>Misumi’s making a pun on the words サンタクロース (Santa Claus) and サンカク (sankaku) (that’s “triangle” in katakana). Here, Misumi says “サンカククロース” (sankaku kuro-su), aka Triangle Claus instead of Santa Claus.</ref>}}
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=I’m playing the boy who dreams that Santa has come, and Hisoka-san is playing the stray cat.}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=I’m an employee in a cake shop. Tsumugi-san is the villain, Black Santa.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Tsumugi-san’s playing the role of Black Santa, somehow there’s a gap, so it’ll be pretty interesting…!}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Director, if it’s okay with you, can you give us some advice? We want to try continuing from the scene just now, so——.}}
{{Line|dialogue=''Sound of Juza’s stomach growling.''}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=…!}}
{{Line|border=juza|dialogue=My bad. My stomach’s growling…}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Come to think of it, it’s already this time. Let’s take a short break.}}
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=You’re right.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=If so, I was just about to make some confectionaries, so if it’s alright, why not we all——.}}
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=We’ll make them.}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=Hurry.}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Confectionaries…}}
{{Line}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Omi-kun’s busy with practices and plays for the fan meeting, too.}}
{{Line|border=izumi|dialogue=That’s why making the confectionaries for the fan meeting has been left to me.}}
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=What are you making today?}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I’m making gingerbread.}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=Gingerbread…}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, I’m planning to prepare a marshmallow tower, too!}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=! Marshmallow… tower…}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Hisoka-kun, your eyes are sparkling.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Actually, I’ve already made the batter and let it rest. Now I’ll use this mold to shape the cookies.}}
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Sounds fun~♪ Will there be triangles too?!}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=There’re many different kinds of molds…}}
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=This cookie that’s shaped like a human, it’s called gingerbread, right?}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=It feels just like Christmas, doesn’t it.}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=…Gingerbread is a confectionary that one should eat with their family during Christmas…}}
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Is that so?}}
{{Line|border=sakuya|dialogue=…That’s right! Then for this time’s play, during the scene where I give Christmas confectionaries to the cat that Hisoka-san is acting as——.}}
{{Line|border=sakuya|dialogue=What if I give you gingerbread!}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Aah, good idea.}}
{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=If that’s the case, we can use the ones we’re making now as props.}}
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=The props are handmade, too~!}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I’m making lots of them, so it’s okay to use some as props.}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=Thanks.}}
{{Line}}
{{Line|character=Juza|border=juza|dialogue=…It’s almost done baking.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It smells wonderful! I’ll open the oven}}
{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Waah, they look really delicious!}}
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=We’re done~!}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=The triangular ones Misumi-kun made look delicious too.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Well then, let’s hurry and… Huh? Where’s Hisoka-san?}}
{{Line}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=Snore… Zzz…}}
{{Line}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=It seems like he fell asleep some time ago.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=There aren’t any marshmallows, so it’s impossible to wake him up, huh… Let’s get Tasuku-san to carry him later.}}
</table>
</td>
</tr>
{{Story Nav|returnto=[[Event Story]]|previous=Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 5|next=Merry,Xmas! Mr.Blooming./Episode 7}}
</table>
{{Notes}}
{{Translator|name=Kean|link=http://rurikawa--yuki.tumblr.com/post/168921459035/merry-xmas-mr-blooming-6}}
[[Category:Event Story]]
{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}