View source for Dazzling Rose Mansion/Episode 8


{{Event Story/Navbar
|episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X-->
|content=




{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=——All right, everything’s done.}}
{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Yay~!}}
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=We managed to finish everything!}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Good job Yuki-kun and everyone!}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Thankfully the original materials were of good quality, so we could finish just by tweaking them.}}
{{Line|border=yuki|dialogue=I remade them so they’d fit each person’s body shape, but I still want to do some final touches, so I’ll have you take turns trying them on.}}
{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=Okay.}}
{{Line}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Mm, I don’t think there’s anything wrong with yours, Kumon.}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Hey, Yuki... I completely forgot about it ‘cause of the thing with Robert, but...}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=? ...Oh, the pot.}}
{{Line|border=yuki|dialogue=I completely forgot about it too. Perfect timing, it’s Tsumugi’s turn next so I’ll tell him about it.}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Can I come with you? I’m the one who messed up after all...}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Okay. Let’s talk to him together.}}
{{Line}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=I’m in your care, Yuki-chan. Oh, Kumon’s helping you?}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=U-um! Tsumugi-san, I actually need your advice...!}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Advice? What’s wrong?}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Truth is... On our first day here in this mansion, I accidentally knocked over the pot in the living room...}}
{{Line|border=kumon|dialogue=The pot ended up cracking at the rim...!}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Eh.}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=I happened to be there when it happened.}}
{{Line|border=yuki|dialogue=Kumon was panicking so much, so we agreed to leave the pot where no one can see for now and ask someone for advice.}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=I see...}}
{{Line|border=tsumugi|dialogue=So that’s why Takao-san said the pot went missing on our first day here.}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Yeah...}}
{{Line|border=kumon|dialogue=What should I do, Tsumugi-san...! I, I...!}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Calm down, Kumon-kun. It’ll be okay. First, why don’t we go check out that pot?}}
{{Line}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Here...}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=...Oh? This pot...}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=? Tsumugi-san?}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=It’s nothing. The rim is the only part that’s cracked, right?}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Yeah. It broke a little.}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Leave it to me then. I think we can definitely fix this.}}
{{Line}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Sorry for the wait. I got some milk from Takao-san.}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Milk?}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=Connect the cracks together with tape, and then soak it in milk.}}
{{Line|border=tsumugi|dialogue=Then if you boil it, the crack should reseal.<ref>If you’re curious, you can google this method and find out that it’s an actual thing that works, apparently</ref>}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Really!?}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Wait, what? Will that really fix it...?}}
{{Line}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=——It’s done.}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=No way. It really stuck together.}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Amazing!!}}
{{Line|border=kumon|dialogue=Tsumugi-san, thanks so much...!!}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=It’s nothing.}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=I can’t believe you know this kind of stuff.}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=My grandma taught me this. Resealing cracked parts with milk is fascinating, isn’t it?}}
{{Line}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Gonna put this pot back to where it was...}}
{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Oh? ...Ohh! That pot is...!}}
{{Line|character=Yuki & Kumon & Tsumugi|border=other|dialogue=!!}}
{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=Just when I thought I hadn’t seen it recently. You found it, did you!?}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=U-um! H-Homare-san, I actually——!!}}
{{Line|character=Homare|border=homare|dialogue=My poetic inspiration has welled up now that I’ve reunited with my pot! Dandyism that stands unmoving, a rhythm that gets you cracking...!<ref>There is actually a pun here; ツボに入る literally means ‘to enter the pot’ but it’s a slang that’s used when someone finds something particularly funny</ref>}}
{{Line|border=homare|dialogue=Ohh, this could be a masterpiece! I must write it down immediately!}}
{{Line|dialogue=<i>*door closes*</i>}}
{{Line|character=Tsumugi|border=tsumugi|dialogue=...He’s gone.}}
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=I-I didn’t get to tell him...}}
{{Line|character=Yuki|border=yuki|dialogue=Well it’s fixed now, so didn’t it work out in the end? Just tell him later.}}




}}
{{Notes}}
{{Translator|name=maria|link=}}