View source for ～Spring Troupe Mankai no Sakura no Shita de～/Curry Bread

{{Music Infobox
|troupe=spring
|albumcover=MANKAI_STAGE_A3!_~Spring_Troupe~_満開の桜の下で.jpg
|character=[[Masumi Usui]], [[Tsuzuru Minagi]]
|cv=[[Hikaru Makishima]], [[Yuuki Maekawa]]
|lyricist= Yu(Vague)
|composition= Yu(Vague)
|arrangement= Yu(Vague)
|album=MANKAI STAGE "A3!" Spring Troupe Mankai no Sakura no Shita de
}}
<b>Curry Bread</b> (カレーパン ''KAREEPAN'') is the fifth song in the Spring Troupe Live album. The song was released on June 16th, 2021, appearing on the [[Music#MANKAI STAGE "A3!" Spring Troupe Mankai no Sakura no Shita de|MANKAI STAGE "A3!" Spring Troupe Mankai no Sakura no Shita de]] album. The song is a duet between [[Tsuzuru Minagi]] and [[Masumi Usui]], sung by [[Yuuki Maekawa]] and [[Hikaru Makishima]].

=Lyrics=
{{Lyrics
|troupe=spring
|kanji=
<poem>
{{Name|Tsuzuru|綴}}
何考えてるのか
最初はわからなかったけど
意外と単純で純粋で
可愛げがあるよな

{{Name|Masumi|真澄}}
アンタの為なら頑張れる
この愛は本物だから
いつでも側で見守り続ける

{{Name|Tsuzuru|綴}}
そろそろ芝居でもしようか？

{{Name|Masumi|真澄}}
今眠くてそれどころじゃない

{{Name|Tsuzuru|綴}}
手のかかる弟みたい

{{Name|Masumi|真澄}}
兄弟とかよくわからない
それより監督の顔が見たい

{{Name|Tsuzuru|綴}}
はいはい

{{Name|Masumi|真澄}} {{Name|Tsuzuru|綴}}
カレーパンでも買って帰ろう
喜ぶ顔を見たいから
カレーパンでも買って帰ろう
元気になるならそれがいい
温かいうちに
持って帰ろう

{{Name|Masumi|真澄}}
やりたい役があるんだ

{{Name|Tsuzuru|綴}}
真澄から来るなんて珍しいな

{{Name|Masumi|真澄}}
監督の夫役やりたい

{{Name|Tsuzuru|綴}}
だと思ったよ
ってか彼氏とばして夫かよ

{{Name|Masumi|真澄}}
好きすぎて胸がくるしいよ

{{Name|Tsuzuru|綴}}
それ脚本でいかせるやつだ

{{Name|Masumi|真澄}}
消えたい…もう生きていけない

{{Name|Tsuzuru|綴}}
怒られただけで気にしすぎ
今日はもう帰ろう？

{{Name|Masumi|真澄}}
うん

{{Name|Masumi|真澄}} {{Name|Tsuzuru|綴}}
カレーパンでも買って帰ろう
喜ぶ顔を見たいから
カレーパンでも買って帰ろう
落ち込んでてもしょうがない
温かいうちに
持って帰ろう

カレーパンでも買って帰ろう
喜ぶ顔を見たいから
カレーパンでも買って帰ろう

{{Name|Tsuzuru|綴}}
うちに帰れば賑やかな

{{Name|Masumi|真澄}}
うるさいやつらだ

{{Name|Masumi|真澄}} {{Name|Tsuzuru|綴}}
出迎えてくれる

カレーパンでも買って帰ろう
喜ぶ顔を見たいから
カレーパンでも買って帰ろう
元気になるならそれがいい
温かいうちに
持って帰ろう

{{Name|Tsuzuru|綴}}
「真澄帰るぞ」

{{Name|Masumi|真澄}}
「いちいちうるさい！」

{{Name|Masumi|真澄}} {{Name|Tsuzuru|綴}}
ららら　ららら…

</poem>
|romaji=
<poem>
{{Name|Tsuzuru}}
Nani kangaeteru no ka
Saisho wa wakaranakatta kedo
Igai to tanjun de junsui de
Kawage ga aru yo na

{{Name|Masumi}}
Anta no tame nara ganbareru
Kono ai wa honmono dakara
Itsudemo soba de mimamori tsuzukeru

{{Name|Tsuzuru}}
Soro soro shibai demo shiyou ka?

{{Name|Masumi}}
Ima nemukute sore dokoro janai

{{Name|Tsuzuru}}
Te no kakaru otouto mitai

{{Name|Masumi}}
Kyoudai to ka yoku wakaranai
Soreyori Kantoku no kao ga mitai

{{Name|Tsuzuru}}
Hai hai

{{Name|Masumi}} {{Name|Tsuzuru}}
Curry pan de mo katte kaerou
Yorokobu kao wo mitai kara
Curry pan de mo katte kaerou
Genki ni naru nara sore ga ii
Atatakai uchi ni
Motte kaerou

{{Name|Masumi}}
Yaritai yaku ga arunda

{{Name|Tsuzuru}}
Masumi kara kuru nante mezurashii na

{{Name|Masumi}}
Kantoku no ottoyaku yaritai

{{Name|Tsuzuru}}
Dato omotta yo
Tte ka kareshi tobashite otto ka yo

{{Name|Masumi}}
Suki sugite mune ga kurushii yo

{{Name|Tsuzuru}}
Sore kyakuhon de ikaseru yatsu da

{{Name|Masumi}}
Kietai...mou ikiteikenai

{{Name|Tsuzuru}}
Okorareta dake de ki ni shisugi
Kyou ha mou kaerou?

{{Name|Masumi}}
Un

{{Name|Masumi}} {{Name|Tsuzuru}}
Curry pan de mo katte kaerou
Yorokobu kao wo mitai kara
Curry pan de mo katte kaerou
Ochikonde temo shouganai
Atatakai uchi ni
Motte kaerou

Curry pan de mo katte kaerou
Yorokobu kao wo mitai kara
Curry pan de mo katte kaerou

{{Name|Tsuzuru}}
Uchi ni kaereba nigiyaka na

{{Name|Masumi}}
Urusai yatsura da

{{Name|Masumi}} {{Name|Tsuzuru}}
Demukaete kureru 

Curry pan de mo katte kaerou
Yorokobu kao wo mitai kara
Curry pan de mo katte kaerou
Genki ni naru nara sore ga ii
Atatakai uchi ni
Motte kaerou

{{Name|Tsuzuru}}
"Masumi, kaeru zo"

{{Name|Masumi}}
"Ichi ichi urusai"

{{Name|Masumi}} {{Name|Tsuzuru}}
rarara rarara...

</poem>
|english=
<poem>
{{Name|Tsuzuru}}
I didn’t get what he was thinking at all to begin with, 
But he is surprisingly simple and pure,
He has a certain cuteness. 

{{Name|Masumi}}
I’ll do my best for your sake,
This love is true,
I’ll always be by your side watching over you. 

{{Name|Tsuzuru}}
Should we start acting already? 

{{Name|Masumi}}
I’m feeling sleepy now...

{{Name|Tsuzuru}}
You’re a handful, just like a little brother.

{{Name|Masumi}}
I don’t really understand what siblings are,
But more importantly, I want to see the director’s face. 

{{Name|Tsuzuru}}
Yeah, yeah.

{{Name|Masumi}} {{Name|Tsuzuru}}
Let’s buy curry bread<ref>Curry Bread is a fried Japanese bread with curry on the inside.</ref> and make our way home. 
Because we want to see their smiling faces. 
Let’s buy curry bread and make our way home.
If they become lively, that alone is enough. 
While the bread is still warm,
Let’s carry it home.

{{Name|Masumi}}
I have a role I want to try.

{{Name|Tsuzuru}}
That’s rare coming from you.

{{Name|Masumi}}
I want to play the Director’s husband.

{{Name|Tsuzuru}}
That’s what I thought.
...Wait, you’re bypassing boyfriend and going straight to husband? 

{{Name|Masumi}}
I like you too much, my chest hurts.

{{Name|Tsuzuru}}
That’s something that can live in the script.

{{Name|Masumi}}
I want to disappear...I don’t want to live anymore. 

{{Name|Tsuzuru}}
You’re too bothered by them getting angry.
Shall we head back for today? 

{{Name|Masumi}}
Yes

{{Name|Masumi}} {{Name|Tsuzuru}}
Let’s buy curry bread and make our way home. 
Because we want to see their smiling faces. 
Let’s buy curry bread and make our way home.
Even if you’re feeling down, it is what it is. 
While the bread is still warm,
Let’s carry it home.

Let’s buy curry bread and make our way home. 
Because we want to see their smiling faces. 
Let’s buy curry bread and make our way home.

{{Name|Tsuzuru}}
I wonder if it will be lively when we get back. 

{{Name|Masumi}}
They’re a loud bunch.

{{Name|Masumi}} {{Name|Tsuzuru}}
Will they come to welcome us back?

Let’s buy curry bread and make our way home. 
Because we want to see their smiling faces. 
Let’s buy curry bread and make our way home.
If they become lively, that alone is enough. 
While the bread is still warm,
Let’s carry it home.

{{Name|Tsuzuru}}
“Masumi let’s head back.”

{{Name|Masumi}}
“You’re so annoying about each little thing!”

{{Name|Masumi}} {{Name|Tsuzuru}}
Lalala lalala...
</poem>
}}


{{Translator|name= JapaneseSnowPrincess}}

<!--Choose whichever is applicable and uncomment:
[[Category:Theme Songs]]
[[Category:Play Songs]]
[[Category:Character Songs]]
[[Category:Stage Songs]]-->