View source for ～SPRING 2019～/VS Otona

{{Music Infobox
|troupe=spring
|albumcover=MANKAI STAGE "A3!" ~SPRING 2019~ MUSIC Collection.png
|character=[[Masumi Usui]], [[Itaru Chigasaki]]
|cv=[[Hikaru Makishima]], [[Toshiki Tateishi]]
|lyricist=Yu(vague)
|composition=Yu(vague)
|arrangement=
|album=MANKAI STAGE "A3!" ~SPRING 2019~ MUSIC Collection
}}
<b>VS Adult</b> (VS大人 ''VS Otona'') is the third listed song in MANKAI STAGE A3! ~SPRING 2019~ MUSIC Collection.

=Lyrics=
{{Lyrics
|troupe=spring
|kanji=
<poem>
{{Name|Itaru}}
上上下下　ビーエービーエー
上上下下　ビーエービーエー
ハイジャンプからのローキック
ピヨらせてからのThe END
これが大人だ見とけよクソガキ
大人の本気見せるぜ

{{Name|Itaru}}
「10連勝キタコレ！！」

{{Name|Masumi}}
「ゲームぐらいで喜んでガキかよ...。」

{{Name|Itaru}}
「いや、大人だよ。一応。そもそもお前にとって大人の男ってなに？」

{{Name|Masumi}}
「自立心、包容力、自制心、冷静沈着、寛容」

{{Name|Itaru}}
「なにその5箇条、仙人かよ」

{{Name|Masumi}}
「そのうち俺だってそうなる」

{{Name|Itaru}}
「二十歳超えても人間大して変わらないよ。俺が証明済み」

{{Name|Masumi}}
「俺はお前とは違う」

{{Name|Masumi}}
大人気ない
信じられない
お前とは無理！
一生かかったってわかりあえない
わかりたくない

{{Name|Itaru}}
ハイザコザコザコザコ
ムダムダムダムダ
わかってもらえなくてケッコー
大人気なくても
お、と、な、だ
はい、投げ抜け、A級入りまーす

{{Name|Masumi}}
「くそっ！」

{{Name|Masumi}} and {{Name|Itaru}}
大人になりたい
大人になれない

{{Name|Masumi}}
俺とお前は違うだろ

{{Name|Itaru}}
俺もお前も一緒だろ

{{Name|Masumi}}
違う！

{{Name|Itaru}}
そうだ！

{{Name|Masumi}}
違う！

{{Name|Itaru}}
そうだ！

{{Name|Masumi}} and {{Name|Itaru}}
大人になりたい
大人になれない

{{Name|Masumi}}
何かが変わるの？

{{Name|Itaru}}
何も変わらないの？

{{Name|Masumi}}
YES

{{Name|Itaru}}
NO

{{Name|Masumi}}
NO

{{Name|Itaru}}
YES

{{Name|Masumi}} and {{Name|Itaru}}
だったら自分らしく
生きようぜ
その先の先の先の先に何か見えるように
息苦しい嘘は
辞めようぜ
自分だけの大人を探せ

{{Name|Itaru}}
「監督さんが、嘘で固めたお前を好きになると思う？」

{{Name|Masumi}}
「それは、、、」

{{Name|Itaru}}
「はい、隙アリ」

</poem>

|romaji=
<poem>
{{Name|Itaru}}
Ue ue shita shita B A B A
Ue ue shita shita B A B A
Hai jump kara no kick
Piyorasete kara ji endo
Kore ga otona da mitoke yo, kusogaki
Otona no honki miseru ze

{{Name|Itaru}}
Juu renshou kitakore!

{{Name|Masumi}}
Geemu kurai de yorokonde gaki ka yo

{{Name|Itaru}}
Iya, otona da yo. Ichio. Somosomo omae ni totte otona no otoko tte nani?

{{Name|Masumi}}
Jiritsu-shin, houyou-ryoku, jiseishin, reisei chinchaku, kanyou

{{Name|Itaru}}
Nani sono gou-kajou, sennin ka yo?

{{Name|Masumi}}
Sono uchi ore datte sou naru

{{Name|Itaru}}
Katachi koete mo ningen taishite kawaranai yo. Ore ga shoumei zumi

{{Name|Masumi}}
Ore to omae wa chigau!

{{Name|Masumi}}
Otonagenai
Shinjinare nai
Omae to wa muri
Issho ka kakattatte wakari aenai wakaritakunai

{{Name|Itaru}}
Hai zako zako zako zako
Muda muda muda muda
Wakatte moraenakute kekkou
Otona genakutemo
O to na da
Hai, nage nuke, A-kyuu hairima-su

{{Name|Masumi}}
Kuso!

{{Name|Masumi}} and {{Name|Itaru}}
Otona ni naritai
Otona ni narenai

{{Name|Masumi}}
Ore to omae wa chigau daro

{{Name|Itaru}}
Ore mo omae mo isshou daro

{{Name|Masumi}}
Chigau!

{{Name|Itaru}}
Sou da!

{{Name|Masumi}}
Chigau!

{{Name|Itaru}}
Sou da!

{{Name|Masumi}} and {{Name|Itaru}}
Otona ni naritai
Otona ni narenai

{{Name|Masumi}}
Nanika ga kawaru no?

{{Name|Itaru}}
Nani mo kawaranai no?

{{Name|Masumi}}
Yes!

{{Name|Itaru}}
No!

{{Name|Masumi}}
No!

{{Name|Itaru}}
Yes!

{{Name|Masumi}} and {{Name|Itaru}}
Dattara jibunrashiku
Ikiyou ze
sono saki no saki no saki no saki ni nanika mieru you ni
ikigurushii uso wa
yameyou ze
jibun dake no otona wo sagase

{{Name|Itaru}}
Kantoku-san ga, uso de katameta omae o suki ni naru to omou?

{{Name|Masumi}}
Sore wa...

{{Name|Itaru}}
Hai, suki ari

</poem>


|english=
<poem>
{{Name|Itaru}}
Up, up, down, down, B A B A
Up, up, down, down, B A B A
A high jump and a low kick
After you stop your chirping
I’ll let you see for yourself, you shitty brat
This is an adult’s resolve!

{{Name|Itaru}}
Ten consecutive victories, I’ve been waiting for this!

{{Name|Masumi}}
Enjoying games is for kids.

{{Name|Itaru}}
No, it’s for adults. More or less. By the way, what do you think an adult even is?

{{Name|Masumi}}
Independent, open-minded, self-collected, calm, and tolerant.

{{Name|Itaru}}
What’s with that five point list, are you a hermit.

{{Name|Masumi}}
If I need to be one someday, it’ll happen.

{{Name|Itaru}}
People don’t just become adults at the age of twenty. I’m living proof of that.

{{Name|Masumi}}
I’m different from someone like you!

{{Name|Masumi}}
It’s childish 
I won’t believe it
You’re impossible
Even in a lifetime, I can’t understand enough to tell you…
I don’t want to understand!

{{Name|Itaru}}
Yes, you pest, pest, pest, pest
It’s useless, useless, useless, useless
Even if we don’t understand, all of this is pretty
Childish
What an adult is—
“Well, I’m going to throw this A-grade bomb~!”

{{Name|Masumi}}
“Shit!”

{{Name|Masumi}} and {{Name|Itaru}}
I want to be an adult!
I can’t be an adult!

{{Name|Masumi}}
You and I are different!

{{Name|Itaru}}
No, we’re actually the same!

{{Name|Masumi}}
Wrong!

{{Name|Itaru}}
Right!

{{Name|Masumi}}
Wrong!

{{Name|Itaru}}
Right!

{{Name|Masumi}} and {{Name|Itaru}}
I want to be an adult!
I can’t be an adult!

{{Name|Masumi}}
What should I change? 

{{Name|Itaru}}
What if you don’t change?

{{Name|Masumi}}
Yes!

{{Name|Itaru}}
No!

{{Name|Masumi}}
No!

{{Name|Itaru}}
Yes!

{{Name|Masumi}} and {{Name|Itaru}}
Then we’ll have to find for ourselves
Our own way of life
And beyond that, and that, and that, we’ll be able to see
Those suffocating lies
Let’s stop doing that and
Find your own way to be an adult

{{Name|Itaru}}
“Do you want the Director to fall in love with only an outer shell made of your own lies?”

{{Name|Masumi}}
“That’s…”

{{Name|Itaru}}
Well, we may never bridge the gap between us.

K.O. !

</poem>
}}


{{Translator|name=Star}}

[[Category:Play Songs]]