View source for Taichi Nanao/8bit Monsters

{{Backstage
|storyname=Let’s Play with Real Ghosts
|translator=[https://chiaki-translation.tumblr.com/ Chiaki]
|hasnotes=
|tabs=
<tabs plain>
<tab name="Part 1" block>
<table class="storybodytable">
{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Alright, I cleared round 10!}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Taichi-kun, that’s amazing.}}{{Line|border=muku|dialogue=I immediately got caught in between the red and pink ghosts.}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Ah, it’s that blue guy again.}}{{Line|border=azami|dialogue=I can’t read that guy’s movement.}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=I’m home.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Ah, Ban-chan, welcome back!}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=You guys, Pacman again huh.}}{{Line|border=banri|dialogue=Everyone’s perfectly absorbed in the Pacman Game.}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=It’s my first time playing, but it’s so interesting!}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=It’s simple, but it’s kind of addictive in its own way.}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=I get what you mean.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=The characters are very cute too!}}{{Line|border=taichi|dialogue=Especially the enemy, I can’t get enough of those ghosts!}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Speaking of which, they’re kinda similar to Akapoyo-kun that Taichi-kun likes.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Ah, true that!}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Anyway Banri-san, you went to Pacman Shop together with Kazunari-san right?}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Yeah.}}{{Line|border=banri|dialogue=VR Pacman is pretty interesting.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Woah, that’s nice.}}{{Line|border=taichi|dialogue=I’m jealous!}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Then, I’ll give this to you.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Clyde’s plush toy!}}{{Line|border=taichi|dialogue=Thank you, Ban-chan!}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Clyde?}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=It’s the ghost’s name.}}{{Line|border=banri|dialogue=It’s not only the colour, they each also have their own personality.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Yeah! This orange one is Clyde,he’s a  trickster who likes to freely do anything he wants.}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=Hee, he somehow reminds me of Misumi-san.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Misumi-san…}}{{Line|border=taichi|dialogue=Ah! I got a great idea!}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Fufufu.}}{{Line|border=taichi|dialogue=I have to think carefully about the casting, I’ll tell you about it later.}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=Casting…?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Hehe! Look forward to it!}}{{Line}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Right, the 4 important people are not here, but…}}{{Line|border=taichi|dialogue=I think it will be fine if I discuss it with them later.}}{{Line|border=taichi|dialogue=I have a proposal for everyone!}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Proposal?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=What is it?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Let’s do real life Pacman in MANKAI dorm!}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=What do you mean by real life Pacman.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I have decided the 4 people to take the role of the ghost, the rest of the people will be running away to avoid being caught!}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Amazing!}}{{Line|border=kumon|dialogue=It’s like a game of tag, it sounds interesting!}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Rather than like, it’s more like it’s actually a game of tag isn’t it.}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=So it’s this thing that Taichi-kun thought about just now.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=It sounds exactly like the VR Pacman that I did earlier today, but…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Me, me too…}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Of course, you’re free to choose whether you want to join or not!}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=You said you thought about the casting earlier, so is it about the ghost role?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=You heard correct!}}{{Line|border=taichi|dialogue=I will announce the strongest ghost army I thought about!}}{{Line|border=taichi|dialogue=Blinky, the red one, is the type that will stick to you and chase you around, so it will be Masumi-kun!}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=Masumi-kun’s stickiness only activates for Director-san though.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Pinky, the pink one, is the intelligent type, so it will be Chikage-san.}}{{Line|border=taichi|dialogue=Inky, the blue one, is the fickle type, so it will be Hisoka-san!}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Well, they’re not wrong in terms of their characters…}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=And then, Clyde, the orange one, is a free spirited one who likes to do whatever he wants, so it will be Misumi-san!}}{{Line|border=taichi|dialogue=How is it?}}{{Line|character=Sakuya|border=sakuya|dialogue=Th, that’s an amazing member line up.}}{{Line|character=Azami|border=azami|dialogue=The ghost have such good motor reflexes.}}{{Line|border=azami|dialogue=What happen to the game?}}{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Impossible! I can never escape from them!}}{{Line|character=Muku|border=muku|dialogue=It seems that everyone will get caught soon.}}{{Line|character=Itaru|border=itaru|dialogue=The game balance is pretty broken.}}{{Line|border=itaru|dialogue=Try to debug and fix it first.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Have you discussed it with the people playing the ghost role?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I will tell them when they’re back!}}{{Line|border=taichi|dialogue=Hehe, I’ll tell everyone again when the date’s been decided!}}{{Line|border=taichi|dialogue=Look forward to it!}}
</table>
</tab>

<tab name="Part 2" block>
<table class="storybodytable">
{{Line/LIME|character=Chikage-san|dialogue=Sorry, my work’s dragged on so I will be slightly late.}}{{Line/LIME|character=Misumi-san|dialogue=I think I will be delayed by my part-time job too~}}{{Line/LIME|character=Hisoka-san|dialogue=I’ll be back soon.}}{{Line/LIME|character=Nanao Taichi|dialogue=Alright!}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I wonder if everyone is willing to take the ghost role.}}{{Line|border=taichi|dialogue=Oh yeah, if we’re talking about Pacman of course it will be cookies.}}{{Line|border=taichi|dialogue=I got Omi-kun to bake a lot earlier…}}{{Line|border=taichi|dialogue=Yawn… I’m getting sleepy.}}{{Line|border=taichi|dialogue=I’ll take a nap, just a little bit–}}{{Line}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Eh?}}{{Line|border=taichi|dialogue=Did I fall asleep in the corridor?}}{{Line|border=taichi|dialogue=–Hmm?}}{{Line|border=taichi|dialogue=The cookies are falling. Ah, over there too.}}{{Line|border=taichi|dialogue=It continues over…}}{{Line|character=Ghosts|border=other|dialogue=…}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Woah, the ghosts are here!}}{{Line|border=taichi|dialogue=Why!?}}{{Line|character=Blinky|border=other|dialogue=–,–}}{{Line|character=Clyde|border=other|dialogue=~~~!}}{{Line|character=Inky|border=other|dialogue=-.-.-.-}}{{Line|character=Pinky|border=other|dialogue=—-}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Uh, I don’t really understand what everyone’s saying…}}{{Line|character=Blinky|border=other|dialogue=–,–}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=It’s no use, as I thought I can’t understand you guys.}}{{Line|border=taichi|dialogue=Even though I want to be friends with everyone.}}{{Line|border=taichi|dialogue=If it’s possible, can you guys speak human words maybe…?}}{{Line|character=Ghosts|border=other|dialogue=…}}{{Line|dialogue=<i>*transform*</i>}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Eh!?}}{{Line|border=taichi|dialogue=Masumi-kun and Chikage-san, then Hisoka-san and Misumi-san!?}}{{Line|border=taichi|dialogue=Ah, but this way, I will be able to understand–}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=Chomp chomp.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Eh?}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=I’ll eat you.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Eh!?}}{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=You can’t run away.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Wa, wait a minute…}}{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=I caught you!}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Gyaaaaaaaaa!!}}{{Line|character=Troupe Members|border=other|dialogue=Don’t run away.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Uwaaaaaaaaa, but I’m your friend~!}}{{Line|character=Troupe Members|border=other|dialogue=Wait.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Everyone, open your eyes, uwaaaaah!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=–kun.}}{{Line|border=izumi|dialogue=Taichi-kun.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Ah, Director-sense!?}}{{Line|border=taichi|dialogue=Izumi-sensei, help me~!!}}{{Line}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Taichi-kun. Oi.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=–Ah!}}{{Line|border=taichi|dialogue=Ju, just a dream…?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Are you alright?}}{{Line|border=izumi|dialogue=You looked like you were having a nightmare somehow…}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Director-sensei!}}{{Line|border=taichi|dialogue=I just saw a very bad dream~!}}
{{Line/Choice

|choice1=“I’m glad I woke you up"

|choice1dialogue={{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I was wondering if it’s bad to disturb you when you’re sleeping, but I’m glad I woke you up.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Inside the dream, I managed to come back because I heard Director-sensei’s voice!}}{{Line|border=taichi|dialogue=Director-sensei’s my lifesaver~!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ahaha, was it such a scary dream.}}

|choice2=“You look like you’re suffering"

|choice2dialogue={{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Taichi-kun, you look like you’re really suffering.}}{{Line|border=izumi|dialogue=Are you really alright?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=I’m calmer now.}}{{Line|border=taichi|dialogue=It was such a fun dream halfway though…}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I see.}}{{Line|border=izumi|dialogue=Ah, isn’t that a ghost plush toy?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Woah!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Wh, what’s wrong?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=It, it, it’s nothing!}}

}}

{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=But why were you sleeping in such place?}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=About that, I was waiting for everyone to come back–}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=Taichi, sorry for the wait.}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=What do you want to discuss?}}{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Is it about fun things~?}}{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=…Zzz-}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Hhh…!}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Ah, Taichi-kun’s discussion, is it about the real Pacman…}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=It, It’s fine already, it’s nothing!}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=…I don’t care what it is, but get way from Director.}}{{Line|character=Taichi|border=taichi|dialogue=Hieeeeeeee!}}{{Line|border=taichi|dialogue=I, I’m not tasty even if you eat me~!}}{{Line|character=Hisoka|border=hisoka|dialogue=…He ran away.}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=I don’t get it.}}{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Maybe he found a good triangle?}}{{Line|character=Chikage|border=chikage|dialogue=I don’t think that’s the case.}}{{Line|border=chikage|dialogue=Director-san, do you know anything about it?}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Well, who knows…}}

</table>
</tab>

</tabs>}}