EGGciting♪Zahra Travelogue/Episode 8

From A3! Wiki
This translation is reproduced with permission. You can read the original translation by Ranka here.
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
EGGciting♪Zahra Travelogue
Episode 8
Previous Event Story Next
Zahra Travelogue 8-1.png
Tangerine<< Mika!>>
Mika<< My deepest apologies, your highness. For running away so suddenly...>>
IzumiMika! Thank goodness...
Mika<< Your highness-->>
<< I understand that my actions have only shown my inexperience. Upon my honour, I will do my utmost to be able to serve you with pride and enthusiasm and become a retainer so capable that no one will ever be able to question my place at your side.>>
<< So now, I ask of you, your highness, if you would allow me to serve you at your side.>>
Tangerine<< Without hesitation.>>
<< Do not worry about what the others may say. Because I am the one who understands you the best and can see your excellence. Mika. It is you, I need you.>>
<< I am your master. You only need to trust my words.>>
Mika<< I will, my Prince. I will follow you to the ends of the earth.>>
CitronFufu.....
Guy....
SakyoEven though I didn’t understand what they said, it seems as if this situation has been resolved nicely.
YukiSo there really was nothing to worry about after all.
KumonThank goodness~!
SakuyaTangerine and Mika seem so happy!
CitronSo, I believe it is Guy’s turn to run green.
SakyoYou mean come clean.
CitronYes, that.
Guy.... About the letter we had received in our regular package from Zahra. The senders were some subordinates who had previously worked under the Minister.
In order not to escalate matters, I took it upon myself to hide the contents of the letter..... However it appears that my actions alone could not prevent what has unfolded tonight.
I give my deepest apologies.....
CitronHmm, well that’s that.
GuyI would like to reiterate that I have absolutely no intention of returning to Zahra. I also know that the one Prince Tangerine needs is not me, but Mika.
In addition, it is now more than ever that I have finally been able to do what I wanted to do in Japan, so without hesitation I refused the invitation.
However, I sense that they did not agree with my decision.
For the sake of Prince Tangerine and Mika, I had hoped that I could use the time we have here for our training camp to persuade the officials to agree with my decision...
I had hoped that during the we had come to Zahra for our training camp that I would be able to change their minds, however...
CitronJust as I expected, Guy is not very good at expressing his feelings.
KumonW-Well no... but, I wonder how he could change the minds of those officials...
Izumi-- I got it! How about we put on a play for everyone?
GuyA play?
IzumiMaybe you would be able to better convey your feelings through acting. If they see you as an actor on stage, maybe that will be enough to change their minds.
SakuyaThat’s right! I like that idea!
SakyoWell, I guess that isn’t a bad way to wrap up the training camp.
CitronI agree!
YukiSounds good to me. However, what sort of play should we do?
KumonWe are all also from different troupes....
SakuyaUmm! What about doing a play based on this story?
GuyYou mean, ‘The Gift of God’...?
CitronThe story is well-known amongst the locals and it’s pretty short. It would be easy for everyone to rubber band!
SakyoThe word you are looking for is, understand.
GuyFor the cast, there are six characters and there are six of us.
YukiWhat about the costumes? I think I would be able to put something together.
GuyAnd I can make arrangements for some historical items.
KumonI can help with making stuff!
SakyoThe director and I will be in charge of overseeing the performance.
IzumiYes!
And the last thing to decide is where we will perform....
TangerineI can make arrangements for that!
Let’s make it a dank quick event!
YukiBanquet event.
IzumiThank you, Prince Tangerine!
Tangerine<< Mika, it seems like the others will be taking care of the performance. So let’s start immediately with making preparations for the banquet event.>>
Mika<< Understood! I will get to it at once.>>
GuyEveryone was quick to begin preparations it seems.
IzumiYes, so we need to hurry too!
Zahra Travelogue 8-2.png
SakyoSo then, the cast list is settled. We will begin reading through the script together tomorrow morning.
GuyAcknowledged.
IzumiSo I guess it’s time to call it a night.
SakyoI will tell the others about the performance.
IzumiI will go with you.
YukiWell actually, Summer Troupe has planned to go to the baths together so we can let them know ourselves.
KumonWe’re heading out now!
CitronWe will also go tell the King together.
TangerineWood light everyone.
CitronGood night!
Mika<< I bid you all good night.>>
GuyWith that settled, we should be heading back to our rooms.
SakuyaExcuse me, Guy!
GuyYes?
SakuyaI have a favour to ask.
Previous Event Story Next


ranka