EGGciting♪Zahra Travelogue/Episode 2

From A3! Wiki
This translation is reproduced with permission. You can read the original translation by Ranka here.
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
EGGciting♪Zahra Travelogue
Episode 2
Previous Event Story Next
Zahra Travelogue 2-1.png
SakyoUgh.. Does anyone have something more realistic to propose?
CitronNooo noo! It is very realistic! Look at this!
IzumiA letter?
GuyActually, it is a letter we got from Zahra.
The main point is it is an invitation to Mankai Company to come to Zahra for some cultural exchange.
EveryoneHUH!?
SakuyaUmm... So this must be the 3rd letter you mentioned at lunch...
CitronYes! This is that letter.
SakuyaI see, so that’s it!
SakyoHowever, it is foolish to think we could really fly everyone in the company to Zahra.
CitronNo need to worry! It is an invitation from Zahra so I guarantee it will be no futon!
GuyUdon? I hear that there has been a recent increase of Japanese restaurants in Zahra. I do not believe there will be anything we will not be able to find....
TsuzuruEven though you say that, I don’t want us to be a burden.
OmiSo, the expenses of the trip are settled then?
KumonOne would assume so...
Sakyo.... So the letter is in fact an invitation. Well, we still need to decide on the details such as the schedule and so on.
IzumiSo then, it’s been decided. For this training camp everyone will be going to Zahra!
TaichiAWESOME! I’M MEGA EXCITED!
MukuI am so happy! I have always dreamed of going there someday!
TsumugiOnly Spring and Winter Troupes have gone to Zahra before.
KumonI wonder what kind of good food they have in Zahra!?
TasukuWhen we went before we had a lot of different things, it was all pretty good.
KazunariI can’t wait to check out the cool photo spots and the merch.
ChikageSeems like we are experiencing a sudden Zahra craze.
CitronI am also really happy. I have always wanted everyone to be invited to Zahra.
I will show you guys lots of different places! Let’s all have fun together!
SakuyaYea! I am super excited!
Guy....
AzumaWhat is it, Guy?
Guy.... It’s nothing. I was just thinking of places to take everyone to when we go to Zahra.
Azuma... I see. It’s been a while since I have been to Zahra, I am looking forward to it.
GuyYes.
Sakuya....
Zahra Travelogue 2-2.png
Citron-- Tangerine, Mika! Can you guys see us?
Tangerine“Brother! Sakuya! Good evening! We can see you clearly. Can you see us?”
SakuyaGood evening, Tangerine! We can see you just fine.
CitronI have some exciting news, Tangerine! Mankai Company is going to come to Zahra for our training camp!
Tangerine“Really!? I am so happy to hear that!”
“<< Mika, it sounds like Mankai Company is going to come to Zahra for their training camp! >>”
Mika“<< Oh, they are? That sounds very exciting. >>”
Tangerine“There are so many places and things I wanna show everyone! >>”
CitronMe too!
Oh oh, and thank you for the package. I was really happy to get the letters.
<< .... You seem to have worked very hard. You’re amazing. >>
Tangerine“<< Brother... >>”
“<< Mika has been supporting me a lot so I can do my best. >>”
“I took another long ride with Mika today all the way out to the jasmine fields for a bit of a change in mace.”
SakuyaWow, that sounds nice!
CitronOh, how nostalgic~. I used to take long rides with Guy as well.
Tangerine“<< You and Guy took a lot of long rides together. >>”
Mika“<< I have also heard about these outings from Guy. Long rides are great to get a change of pace. >>”
Citron<< Speaking of which, I have already handed Mika’s letter to Guy. >>
Mika“<< Huh? >>”
“<< I did not write a letter addressed to Guy this time.... >>”
CitronHuh?
SakuyaWhat is wrong?
CitronMika said he... Didn’t write a letter to Guy.
SakuyaHuh...?
Mika“<< I wonder what it could be? >>”
Citron<< .... No, I think it was just a misunderstanding on my end. Sorry, don’t worry about it. >>
Alright then, we should be going now! Talk to you guys later~. Good night you too.
Tangerine“Mood Light!”
Mika“<< Good Night. >>”
SakuyaGood night!
CitronHmm, that is weird, Guy said the letter was a report on the latest news.
SakuyaThat’s right. But if Mika didn’t write the letter....
Citron.....
Sakuya(I wonder who else could have written that letter--)
Previous Event Story Next


ranka