Izumi | Let’s start the meeting. |
| I’ve decided we’ll take on the task of helping the ice cream shop at the beach house that was proposed by Misumi-kun and Hisoka-san. |
Tsumugi | The six members participating are Misumi-kun and Hisoka-kun, as well as Masumi-kun, Taichi-kun, Azami-kun, and myself. |
Misumi | Thank you everyone for helping out! |
Hisoka | The manager is also very grateful that we’ll be doing a play. |
Taichi | An ice cream shop and performance at a beach house sounds hecka fun! I’m getting fired up! |
Izumi | Anyways, according to what I heard from the manager, Honda-san, the ice cream shop itself will be open for 3 weeks during the summer. |
| MANKAI Company was asked to help out on the first, middle, and last days of the event. |
| Those dates were set so we can advertise the days we’re performing the plays in advance. |
Azami | Got it. By the way, what are they gonna do on the days we aren’t helpin’ out? |
Izumi | He said he’ll have other part-timers working there. |
| Oh, and it looks like we’ll be able to play in the ocean during our breaks, so you’ll have to bring your swimsuits if you want to do that. |
Taichi | Let’s gooo! I really wanna play! |
Misumi | Let’s all play together! |
Hisoka | …Come to think of it, I heard there’s a sales ranking among the beach houses. |
Masumi | A sales ranking? |
Izumi | Honda-san mentioned that his superiors said he might as well aim for the number one spot if he’s opening up a shop anyways. |
Azami | Ain’t that a pretty big undertaking? |
Taichi | What a harsh society we live in…! |
Tsumugi | Maybe that’s why he came up with the idea of having us do a play. |
Hisoka | As for the play, MANKAI Company is basically in charge of everything, but he’d be happy if the story could relate to the ocean. |
Izumi | The costumes will be ice cream shop employee outfits, right? |
Misumi | Yep, that’s right! This time, the manager said he’d lend us the outfits. |
Azami | Ice cream shop employees… Now that you mention it, we’re gonna be singing while making ice cream, huh? |
Tsumugi | It seems a bit difficult to make it while singing. |
Masumi | What kind of songs are we singing? |
Izumi | I don’t think that part’s been decided yet. |
Tsumugi | If I remember correctly, Hisoka-kun sang that amusement park song at karaoke before. |
Izumi | You’re right. If it has a vibe like that, I’m sure it’ll be a pretty cute song… |
Taichi | What kinda song is that? |
Hisoka | Fluffy☆Fancy Kingdom. |
Azami | Fluffy…? |
Misumi & Hisoka | Fluffy, fluffy, cotton candy clouds♪ Caramel desserts☆ Melty sweets♪ |
| Let’s dance together♪ You and LaLaLa☆Step♪ |
Taichi | Woah~! It’s super cute~! I think my little sister would love that! |
Tsumugi | It’s really fanciful. |
Masumi | We have to sing a song like that…? |
Azami | Seriously…? |
Izumi | We haven’t decided on the tune yet, and even if we do end up singing something like that, I’m sure you two will sing it well! |
Masumi | If you say so, then I’ll do my best. |
Azami | I hope the song will be a little easier for me to sing… |
Taichi | Yeah, yeah! Since we’re doing this, I wanna go to karaoke with everyone and practice our singing! |
Azami | That’s just Taichi-san finding an excuse to sing karaoke. |
Tsumugi | But, it’s true that I might feel more prepared if I had some practice too… |
Taichi | Right?! |
| It’s decided! Let’s all go to karaoke with Director-sensei! |
Misumi | Gooo! |