Act 10/Episode 34

From A3! Wiki
Revision as of 00:51, 25 December 2020 by Gingerkun (talk | contribs) (Created page with "{{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}{{TextTools}} <table class="storytable"> <caption>{{ROOTPAGENAME}}<br />Episode 34: The Day I First Stood on Stage</caption> {{Story Nav...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
Act 10
Episode 34: The Day I First Stood on Stage
Previous Main Story Next
Sakurazzz…
Kaedezzz…
Tsubaki*mumbles* *mumbles*...
KasumiSorry, you ended up helping me carry them all the way home…
SakuyaDon't worry about it. You also let me ride the taxi with you, after all.
KasumiWhile you're here, please have some tea.
SakuyaEh, but…
KasumiFeel free.
SakuyaI'll take up on your offer, then.
KasumiIt's a relief that we could carry them without waking them up. I appreciate your help. They'll cry if they wake up on the way, you see.
SakuyaI see.
KasumiIt must be hard to look after all of them, right.
SakuyaNot at all; they're all good girls.
We kept playing house while waiting for you. I had fun playing the Mama. Moreover, they told me a lot of things about their papa.
KasumiPlaying house with them can take a long time, right.
On top of it all, you even came with us all the way here. I'm truly sorry…
Are you hungry? Shall I cook you something? Come to think of it, the sweets that I got--.
SakuyaNo, it's okay.
KasumiReally? Feel free to tell me if there's anything I can do as a thank you.
SakuyaI've actually wanted to talk with Kasumi-san, so this is a great opportunity.
KasumiHuh? Did you just call me by my first name?
SakuyaThe truth is, when I listened to their talk, I was wondering whether they were talking about you, Kasumi-san…
I was convinced when I saw you in person. You haven't changed much since your RomiJuli days.
Kasumi--.
SakuyaI'm the current Spring Troupe leader at MANKAI Company. My name is Sakuya Sakuma.
KasumiOh, I see…
SakuyaYou asked me to just tell you anything if there's something you can do as a thank you, right?
Kasumi--.
SakuyaThere's a place I wanna go with you!
Ah, it doesn't have to be today of course! No?
Kasumi
SakuyaOh, over here!
KasumiSorry, I'm late.
SakuyaToday’s pick up time for the girls is…
KasumiIt's fine. I still have time.
This place is…
SakuyaPlease come in.
KasumiNo, I can't. I'm an outsider now…
SakuyaYou're not! You're an OG member!
Kasumi
This place hasn't changed at all…
Yuzo accidentally hit this door with the sword prop. I see the scratch is still here, huh.
SakuyaHuh? For real!?
KasumiIt surely brings back memories.
Sakuya...Kasumi-san?
Kasumi...Is this what you wanted me to do? Coming here?
SakuyaNo, it's not… I'm sorry to be asking for so much.
*goes on stage*
I want to perform together with you at this theater--on this stage!
Kasumi--.
SakuyaBoth MANKAI Company and the Spring Troupe are special, precious places that I first found in my life. Both of them are like treasures to me.
If this place doesn't exist, I'm sure I'll be all by myself right now, living my life while feeling like I'm in another world.
Thus, I'm really grateful to all the OG members for building this theater--for building MANKAI Company.
Kasumi
SakuyaAs I continue to watch footage from the OG generation's plays, I keep dreaming of performing together with the old members one day.
KasumiSorry. I've completely quit acting.
SakuyaYour daughters told me their papa is the most energetic when playing house with them.
Kasumi--.
SakuyaI got compared to you and was called a ham.
KasumiThose children…
SakuyaI want to see how you act, Kasumi-san!
KasumiBut I haven't done it in a long time other than playing the Mama.
SakuyaLet's try regaining your sense bit by bit!
KasumiEeh…!?
SakuyaLet's start it off with a simple etude! Please come on stage too, Kasumi-san!
Kasumi--.
SakuyaOne of the ways you can regain your sense is by playing this game called ACT Battle. I was taught about this game just recently…
First, we'll be putting together the subjects that we like and come up with our own approach. Then, we'll take turns acting it out.
Your opponent might come up with something ridiculous, but it's really fun.
KasumiHow ridiculous can it get?
SakuyaSomething like--the tears that someone from the sweets country sheds when they eat curry!
KasumiWhat on Earth is that…!?
SakuyaHahaha, let's do it for fun! Kasumi-san, please tell me the topic you want to do.
KasumiEh…
SakuyaAnything's fine, anything at all that comes across your mind. Please tell me.
KasumiHmm… Then, someone who forgets the name of their first love on the day they meet…
Sakuya"Oh! You…! Hey! You're that person, right!? Do you remember me? We were in the same class during our third year--."
"Yes, I'm Sakuma! I'm glad you remember me. I never forgot about you! There's no way I'd forget!"
"I'm feeling nostalgic! Right, you were always with the class president--oh, yeah, Satou-san!"
"Are you still in touch with them? I see. I should have asked for your contact info."
"Let's exchange LIME IDs! Hmm, your LIME name… This is a dog's name, right…?"
"You haven't changed at all! You're still very pretty, as ever. I've always been…"
"Huh? Your name? I remember it, of course!"
KasumiPfft, ahahaha!
SakuyaWhat topic will you choose next?
KasumiThen, a man who is desperately proposing to someone he loves in a country that doesn't have the words you can use for proposing.
Sakuya"We've been dating for three years, right. I mean, it's about time I want to draw a clear line…"
"No, sorry, I don't mean it in a bleak way… It's just, I want to put a new name to our relationship!"
"No, no, it's not like having a pair name! You know, like close friends, couples, and then the next one."
"Lovers are more or less the same as couples!"
"You see, umm… Please make me miso soup[1] everyday!"
"Ah, sorry, that’s not right! Making breakfast is my duty! I know! I'll make miso soup with clams tomorrow."
"Oh gee… What I'm saying is, I want to sleep together with you, wake up together with you, eat meals together every day--oh right, we're already doing that! We're living together, after all!"
"Let's go fill out the marriage registration form and submit it to the council!"
KasumiHahaha! You're too direct.
SakuyaHaha, I suppose so. Next is--.
KasumiSorry, sorry. It's not fair if you're the only one doing it, Sakuya-kun.
SakuyaThen--.
KasumiYep. Go easy on me.
SakuyaHmmm… Oh, can you do the sweets country thing I mentioned before?
KasumiEeh!?
"I'm digging in."
"...Eh! Eeehh!? What!? What is this!? I mean, my tongue is tingling! What's with this violent sensation!?"
"My throat hurts! Help me! Ambulance! Is this really edible!?"
"It's spicy…! But tasty!? What's this!? It's both spicy and tasty! I don't understand this taste!"
"I can't stop even if it hurts…!"
SakuyaAhaha! That's to be expected if you've only been eating nothing but sweet things…!
Huff, huff…
KasumiShall we take a little break?
SakuyaYes.
KasumiIt's been a while since I moved my body this much.
SakuyaBy the way, Kasumi-san, you have a lot of romantic topics.
KasumiSorry for being an old man who loves drama series and shoujo mangas…
SakuyaWhen did you start doing theater, Kasumi-san?
KasumiI started pretty late… It was during my third year of high school.
SakuyaMy first play was also held during my third year of high school!
When I joined the MANKAI Company, I was the only member here. I was given a script for a play that would be held on the following day…
KasumiIsn't that just plain absurd!?
SakuyaAhaha. It sure was. But standing on the stage made me happy.
I did my very best to memorize the lines, and when the day finally came… I was nervous, but it was incredibly fun.
At the time, the only one who watched my play in the empty theater was Yukio-san's daughter, our director.
KasumiYukio-san…
SakuyaWould you be willing to tell me? I want to know about MANKAI Company back when you were still there.
I also want to know about… your first time taking the stage.
Kasumi--.
Previous Main Story Next


nids
  1. This is a traditional way of proposing in Japanese.