| Kazunari | So today’s also curry, degozaru?[1] |
| Muku | Today the meat’s a little better than usual, degozaru. |
| Misumi | It seems tasty, degozaru~! |
| Omi | Are you guys restricting yourself to ninja-talk again? |
| Tenma | It’s because they'll play ninjas for the 2nd anniversary fan meeting. |
| Yuki | Even though they’re aware the lines don’t have the 'gozaru' expression. |
| Kumon | It’s to hype them up! |
| Azuma | Is it alright that you three aren’t doing ninja-talk? |
| Tenma | Our roles are baseball members from the Koshien play, |
| So we’re not playing ninjas. |
| Sakuya | That reminds me, just like the Spring troupe, the Summer troupe will also do a crossover between their fourth and fifth plays. |
| Yuki | Yea, ninja baseball. |
| Banri | Ninja baseball, eh… Well stuff that’s completely incomprehensible is Summer troupe-like. |
| What’re you doin’ for the revue? |
| Misumi | Breakdancing~! |
| Kazunari | Yaayy! |
| Kumon | Woo—! |
| Yuki | What mysterious tension… |
| Muku | A dance with everyone… |
| I look forward to it! |
| Azuma | Yuki’s breakdancing… I can’t really imagine it. |
| Hisoka | …If you put it that way, then Muku too. |
| Omi | That’s true. |
| Izumi | (An unpredictable Summer troupe show… |
| I’m looking forward to how it’s going to turn out.) |
| |
| (Starting today they’ll practise all-out. |
| I’ll try taking a little peek at what kind of state they’re in—) |
| Kazunari | …Ah~ sorry! Sumi, Mukkun, one more time from there! |
| Misumi | Okay~. |
| Muku | Sure, let’s do it! |
| Kazunari | “Hiyah!” |
| Misumi | “Hoi!” |
| Kazunari | “Hmmm, it's better if I hit that thing?” |
| Misumi | “Good luck, Kii-chan!” |
| Kazunari | “Leave it to me, Yosshi!” |
| “—Hiyah!” |
| As expected, it’s hard—! |
| Sumi and Mukkun, you’re both so legit~. |
| Muku | Kazu-kun, it seems like you’re becoming able to do it though! |
| Misumi | Yea yea! Just a little more~! |
| Izumi | (Kazunari-kun, it looks like he’s having a hard time with the acrobatics…) |
| (Since the length of the spin-off is short, |
| They were saying they’ll do an extra number of flashy acrobatics…) |
| Kumon | Hey hey, which song would be good for the revue!? |
| I got Azami to tell me some cool hip hop songs! |
| Yuki | Any of them are fine. |
| Tenma | You, choose a little more seriously! |
| Yuki | But I’m not interested in breakdancing. |
| Besides, my hands are full with the costumes now. |
| Izumi | (Over here, it looks like they’re deciding the revue’s music selection but…) |
| Kumon | Something like this is fine, isn’t it? |
| Yuki | Sure, sure. |
| Tenma | You’re definitely not listening! |
| Misumi | Kazu, do it a little more like this here~. |
| Muku | Kazu-kun, you got this! |
| Izumi | (As expected, every troupe is going through a tough time, huh…) |
| (But, the Summer troupe’s power when they overcome their obstacles and get together is amazing. |
| I'm looking forward to what kind of result will arise from here on.) |
