| Izumi | We've arrived, guys~! |
| Tenma | ....So here is our training camp, huh. |
| Yuki | It kinda reminds me of something. |
| Muku | It reminds me of my club's training camp, somehow. |
| Misumi | The roof is triangle~. |
| Kazunari | The place gives off retro vibes! I should take a pic and post it on Insta. |
| Hey, let's take a pic together. |
| Yuki | No way. |
| Kazunari | Eeeh! |
| Tenma | Stop making a racket! Just go inside already! |
| Misumi | Yes, yee~s! |
| Yuki | Why is he so motivated about this... |
| Muku | Let's go, Yuki-kun. |
| Izumi | (Tenma-kun is somehow enthusiastic about this...) |
| (I was surprised at first when he suggested that the members should sleep together, but going on a camping doesn't feel that strange.) |
| (We ran into a little bit of troubles when we were about to depart, though...) |
| |
| Masumi | I'm going as well. |
| Izumi | No, this is a training camp for Summer Troupe. |
| Masumi | I'll join Summer Troupe. |
| Sakuya | Eeeh!? What about Spring Troupe, then, Masumi-kun!? |
| Masumi | Why is this guy going too, anyway? |
| Manager | Are you talking about me? I'm coming as a gofer, of course! |
| Tsuzuru | You sound so happy about that. |
| Masumi | I'm coming as a gofer too. |
| Tsuzuru | You still have practices, you know! Don't say such a selfish thing. |
| Masumi | Get off me, Tsuzuru. |
| Tsuzuru | I'll take care of him, so have a safe trip Directooo~or! |
| Izumi | Thanks, Tsuzuru-kun! Look after the dorm while I'm away, guys! |
| Sakuya | Good luck on your training camp~! |
| |
| Izumi | Well then, we're going to practice here for three days and two nights, so good luck, everyone! |
| We'll start by doing a read-through. I'd like all of you to make use of the advise from last time and we'll dig a lit bit deeper into the matter after that. |
| Yuki | "Be careful, Alibaba." |
| Tenma | Oi, Scheherazade doesn't sound that cheerful. |
| Yuki | Haaah? |
| ....Ah, I see. She was told to join the king's harem after all. |
| Tenma | That's right. The truth will be told towards the end of story, so the actors have to act based on that. |
| Yuki | Okay, okay. |
| Izumi | (Tenma-kun is still pointing out the members' mistake, but this time it's concrete and easy to understand.) |
| (I can also give some advices as a director, but I'd like to leave it to Tenma-kun for now.) |
| |
| Yuki | "Alibaba, there's a fatal disadvantage if you do not listen to old stories properly." |
| Tenma | You have to convey your feeling for Alibaba at that part. Act it out sensuously. |
| Yuki | ....I know. |
| Izumi | (I wonder if Yuki-kun is weak to acting out seductive parts. Tenma-kun has pointed that out nicely, though, so I'm relieved.) |
| |
| Kazunari | "Ah, that girl is really cute. Hey, want to hang out with me?" |
| Tenma | Be more cheerful at that part. |
| Kazunari | Eh? Is that so? |
| Tenma | That girl will become your bride in the future, so the way you hit on her should be different from usual. |
| Kazunari | Hmmm, I see. Ok ok! |
| "Ah, that girl is really cute. Hey, want to hang out with me?" |
| Izumi | (Kazunari's acting is good, but it's difficult for him to grasp the scene's situation.) |
| |
| Muku | "Grow up, Alibaba. There's no such thing as legendary fara--." |
| Tenma | Paradise. |
| Muku | Sorry! |
| "Grew--grow up, Alibaba." |
| Izumi | (Muku-kun tends to make more mistakes when someone point it out. I guess it's a problem with his confidence.) |
| |
| Misumi | "Legendary paradise? It doesn't exist." |
| Izumi | (Misumi-kun is doing a good job.) |
| Misumi | "Just give--ah!" |
| Izumi | (Ah? There's no such line in the script.) |
| What's wrong, Misumi-kun? |
| Misumi | That cloud is triangle! |
| Tenma | Oi, we're in the middle of practice! |
| Izumi | (I can't believe this is Misumi-kun's weakness...! He has to be able to concetrate more in the play...) |
| Yuki | Say, why did Scheherazade start telling one thousand and one nights stories? |
| Kazunari | Wasn't that her job? |
| Tenma | Wrong. |
| Misumi | Maybe because she got rice balls as a reward~. |
| Tenma | That's totally wrong! |
| Kazunari | Hmm, Tsuzurun is not here, so we can't ask him. |
| Muku | Although the play is about Arabian Night, the Scheherazade in this play may be a little different from the original one... |
| Kazunari | How is the original Scheherazade? |
| Muku | In order to stop the king from executing the women who shared the night with him, she married the king and told him a story every night. |
| Scheherazade always left the ending of the stories untold and promised the king that she would do so in the next day. That's why she was able to avoid the execution. |
| Yuki | So it's like that. |
| Kazunari | You know well, Mukkun! |
| Muku | I've read the whole volume. |
| Izumi | The whole volume? But the original story is really long. |
| Muku | I borrowed the book from the library and before I know it, I've already read it all. The stories are a little bit too mature for me, but... it's really interesting. |
| Misumi | I shall give you Super Sankaku-kun because you're great~! |
| Muku | Eh, eh? What is this? |
| Yuki | Hmm, a strange mascot-like triangle thing? |
| Kazunari | It's cute, I think? It's like Kitchy, maybe? |
| Yuki | Not at all. |
| Misumi | It's super because it has colors~. |
| Muku | It's an upgrade version of the eraser one...! Thank you! |
| Tenma | Did you read it for the play? |
| Muku | Yes, I want to understand the One Thousand and One Nights world more... |
| Tenma | ...Well, I appreciate your effort. |
| Muku | Thanks! |
| Yuki | So he's a king who likes to kill women, huh.. If that so, Scheherazade definitely doesn't want to marry him, right. |
| Tenma | So now you understand Scheherazade's feeling, huh. Learn from Muku a little bit. |
| Yuki | ....Shut up. I know that. |
| Muku, tell me the details later. I need it for the costumes' references. |
| Muku | Of course! |
| Izumi | (Yes, this is good. They're making progress from last time.) |
