| Lyrics Toggles
|
| Show/Hide Kanji
|
Show/Hide Romaji
|
Show/Hide English
|
MANKAI☆Kaika Sengen (MANKAI☆開花宣言 MANKAI☆Kaika Sengen) is the main theme song of A3!. It's sung by the leaders of each troupe, called A3ders!, a portmanteau of A3! and "leaders". It was released on February 15, 2017.
The physical single came with a slip jacket illustrated by Fujiwara Ryou and a code redeemable for one of four cards featuring one of the leaders: Sakuya Sakuma, Tenma Sumeragi, Banri Settsu, Tsumugi Tsukioka. There were also purchase bonuses depending on the retailer. Further details on the store-exclusive merchandise can be found on the official site.
Solo versions of the songs were made available as an exclusive bonus from Canime when purchasing any of the First EPs from June 29, 2017.
Videos
Lyrics
| 漢字
|
Sakuya
夢をいっぱい咲かせよう
All
君とパッパッとパッと
パッと☆MANKAI
All
イエス！
Sakuya
どんなシナリオが待ってる？
Tenma
高鳴りながらページをめくる
All
トライ！
Banri
難しい場面につまずいても
All
駆け出したら
それが「はじまり」という名のステージ
Tsumugi
夢を見るすべてに
脇役なんていないはずさ
Banri
君と
Tenma, Tsumugi
(二人)
Banri
目指す
Tenma, Tsumugi
(咲かす)
Sakuya
毎日がほら
All
奇跡さ
All
さあ 幕を開けましょう
僕らだけの物語
ずっと憧れてた
場所がそこにある
Tenma
夢をいっぱい咲かせよう
All
君とパッパッとパッとパッとね
Sakuya
力一杯 咲かせよう
All
君とパッパッとパッとパッとね
All
パッパッとパッと
パッと☆MANKAI
All
ノー！
Banri
たった一度の失敗
All
考え出したら
迷い込んでしまうのがラビリンス
Tsumugi
思い描くすべてが
うまくいくとは限らないけれど
Sakuya
君は
Sakuya, Tsumugi
(いつも)
Tenma
絶対
Sakuya, Tsumugi
(満開)
Banri
笑顔のほうが
All
素敵さ
All
何度でも這い上がろう
バカみたいと言われても
やめられない理由(わけ)なら
ちゃんと胸(ココ)にある
Tsumugi
焦らないで見ててね
All
いつかパッパッとパッとパッとね
Banri
少しくらい大目に見てね
All
きっとパッパッとパッとパッとね
パッパッとパッとパッと
さんハイッ！
Banri
忘れたいジレンマ
Tenma
拭いたいトラウマ
Tsumugi
あの日の傷跡
All
だって まだ癒えない
まだ癒えないけど
Sakuya
進むしか手はない
立ち止まる暇はない
レッツゴー！
Tenma
レッツゴー！
Banri
レッツゴー！
Tsumugi
レッツゴー！
All
奇跡さ
All
さあ 幕を開けましょう
僕らだけの物語
ずっと憧れてた
場所がそこにある
Tenma
夢をいっぱい咲かせよう
All
君とパッパッとパッとパッとね
Sakuya
力一杯 咲かせよう
All
君とパッパッとパッとパッとね
All
パッパッとパッと
パッと☆MANKAI
|
| Romaji
|
Sakuya
Yume o ippai sakaseyou
All
Kimi to PAPPATTOPATTO
PATTO☆MANKAI
All
IESU!
Sakuya
Donna SHINARIO ga matteru?
Tenma
Takamari nagara PEEJI o mekuru
All
TORAI!
Banri
Muzukashii bamen ni tsumazuite mo
All
Kakedashitara
Sore ga "hajimari" to iu na no SUTEEJI
Tsumugi
Yume o miru subete ni
Wakiyaku nante inai hazu sa
Banri
Kimi to
Tenma, Tsumugi
(Futari)
Banri
Mezasu
Tenma, Tsumugi
(Sakasu)
Sakuya
Mainichi ga hora
All
Kiseki sa
All
Saa maku o akemashou
Bokura dake no monogatari
Zutto akogare teta
Basho ga soko ni aru
Tenma
Yume o ippai sakaseyou
All
Kimi to PAPPATTOPATTOPATTO ne
Sakuya
Chikara ippai sakaseyou
All
Kimi to PAPPATTOPATTOPATTO ne
All
PAPPATTOPATTO
PATTO☆MANKAI
All
NOー!
Banri
Tatta ichido no shippai
All
Kangaedashitara
Mayoikonde shimau no ga RABIRINSU
Tsumugi
Omoiegaku subete ga
Umaku iku to wa kagiranaikeredo
Sakuya
Kimi wa
Sakuya, Tsumugi
(Itsumo)
Tenma
Zettai
Sakuya, Tsumugi
(Mankai)
Banri
Egao no hou ga
All
Suteki sa
All
Nandodemo hai agarou
Bakamitai to iwarete mo
Yame rarenai riyuu (wake) nara
Chanto mune (KOKO) ni aru
Tsumugi
Aseranaide mi tete ne
All
Itsuka PAPPATTOPATTOPATTO ne
Banri
Sukoshi kurai oume ni mite ne
All
Kitto PAPPATTOPATTOPATTO ne
PAPPATTOPATTOPATTO
San HAI!
Banri
Wasuretai JIRENMA
Tenma
Nuguitai TORAUMA
Tsumugi
Ano hi no kizuato
All
Datte mada ienai
Mada ienai kedo
Sakuya
Susumu shika te wa nai
Tachidomaru hima wanai
RETTSU GOー!
Tenma
RETTSU GOー!
Banri
RETTSU GOー!
Tsumugi
RETTSU GOー!
All
Kiseki sa
All
Saa maku o akemashou
Bokura dake no monogatari
Zutto akogare teta
Basho ga soko ni aru
Tenma
Yume o ippai sakaseyou
All
Kimi to PAPPATTOPATTOPATTO ne
Sakuya
Chikara ippai sakaseyou
All
Kimi to PAPPATTOPATTOPATTO ne
All
PAPPATTOPATTO
PATTO☆MANKAI
|
| English
|
Sakuya
Let's make lots of dreams bloom
All
With you, a su-su-sudden
Sudden☆FULL BLOOM
All
Yes!
Sakuya
What kind of scenario is waiting for us?
Tenma
I'm being noisy as I keep turning the pages
All
Try!
Banri
Even if you fail in a hard scene
All
And feel like running away,
That's the stage we call "beginning"
Tsumugi
Everything is just like a dream
There's nothing like minor roles
Banri
With you
Tenma, Tsumugi
(Together)
Banri
Let's aim for
Tenma, Tsumugi
(And bloom)
Sakuya
Our everyday right here
All
Miraculously
All
Come on, let's raise the curtain
To our own story
The place we always longed for
Is right there
Tenma
Let's make lots of dreams bloom
All
With you, su-su-suddenly
Sakuya
Let's bloom them with all our strength
All
With you, a su-su-sudden
All
Su-su-su
Sudden☆FULL BLOOM
All
No!
Banri
If with just one failure
All
You start overthinking it
You'll get lost like in a labyrinth
Tsumugi
Imagine everything
As it will all turn flawlessly
Sakuya
I'll prefer
Sakuya, Tsumugi
(Always)
Tenma
That absolute
Sakuya, Tsumugi
(In full bloom)
Banri
Smile of yours
All
Wonderfully
All
Let's crawl over and over again
Even if we get said that it's stupid
There's no reason to give up
I can feel it in my chest
Tsumugi
Don't be afraid to watch it
All
A su-su-sudden someday
Banri
Look a little with your eyes widely open
All
Surely, su-su-suddenly
A su-su-sudden
Set and go!
Banri
A dilemma we would want to forget
Tenma
A trauma we would want to wipe out
Tsumugi
The scars of those days
All
Still can't be healed
They still can't be healed, but
Sakuya
There's no choice but to keep going forward
There's no time to stop
Let's go!
Tenma
Let's go!
Banri
Let's go!
Tsumugi
Let's go!
All
Miraculously
All
Come on, let's raise the curtain
To our own story
The place we always longed for
Is right there
Tenma
Let's make lots of dreams bloom
All
With you, su-su-suddenly
Sakuya
Let's bloom them with all our strength
All
With you, a su-su-sudden
All
Su-su-su
Sudden☆FULL BLOOM!
|
Max
