Tsuzuru | Cheers! |
Izumi | It really is a place that's perfectly suited to flower viewing. The cherry blossoms are pretty and it's nice and warm; it's a good feeling. |
Azuma | Hehe, right? |
Hisoka | ZzzZzz...... |
Masumi | Zzz...... |
Tsumugi | Even though we've started the flower viewing, the two of them are fast asleep, hm. |
Sakuya | It's good that Masumi-kun seems to be sleeping well! |
Itaru | But this flower viewing lunchbox the owner gave us is super deluxe. |
Tasuku | To be able to eat such a lavish lunchbox......I'm moved...... |
Homare | Has Tasuku-kun still not stopped acting in the play about impoverished family? |
Izumi | Ahaha, Tasuku-san's role as the father was funny too! |
Azuma | The owner prepared some local brew as well as the lunchboxes for us, so the adult group can enjoy ourselves together. |
Chikage | Can you drink too, Director? |
Izumi | I'm not that strong, but I can. |
Citron | I'll pour! Now now, Tsumugi, here you go! |
Tsumugi | Thanks. You too, Citron-kun. |
Azuma | Speaking of, Director, are you okay with not taking a photo of the flower viewing lunchboxes? |
Izumi | Ah! |
Chikage | Cherry blossoms and lavish flower viewing lunchboxes. They truly are items perfect for Inste. |
Izumi | That's right. Since we're here, let's take a commemorative photo too! |
Sakuya | Wow, that sounds good! |
Citron | Then I'll wake Hisoka and Masumi too! |
Masumi | I'm awake. |
Itaru | In an instant. |
Masumi | I won't hand over the spot next to the Director in the commemorative photo. |
Tsuzuru | He's done his hair perfectly too......You wouldn't think he'd been asleep just before...... |
Masumi | As if I could appear in a photo with her while still having bedhead. |
Homare | If that's the case, I shall think of poses so that it will become an artistic photograph! The theme is a cherry blossom dance! |
Masumi | Not necessary. |
Tsumugi | Hisoka-kun, wake up. Here, a marshmallow. |
Hisoka | ......*chomp*. ......*chew chew*...... |
Izumi | Then, everyone, I'm talking the picture~!" |
| Okay, "A sumptuous flower viewing! #localbrew #drinksareforaftertwenty" and......Post! |
Masumi | ―Like. ......I'm first this time too. |
Homare | Hmph, everyone is smiling nicely. |
Sakuya | It became a wonderful memory. |
Hisoka | ......Can anyone see Inste? |
Chikage | Basically, yes. |
Hisoka | ......Won't this post be found by Sakyo? |
Izumi | ......Ah. |
Tasuku | The training camp details......Didn't we cover them up to Sakyo-san. |
Izumi | B-But my account is still only known to Masumi-kun and Kazunari-kun...... |
Tsuzuru | I can't imagine that Miyoshi-san wouldn't spread it around...... |
Izumi | Ahh!? C-Could it be Sakyo-san......! |
| Wait, it's Kazunari, huh. That surprised me......It's a video call. |
| Hello, Kazunari-kun? |
Kazunari | "Howdy! I saw your Insta! I was second to like both of them; what a downer~." |
Masumi | Hmph. |
Kazunari | "Say, I'm too jealous of the flower viewing! You're in a super pretty place!" |
Izumi | Ah, yeah! |
Chikage | ......Director. That video call. Behind Kazunari. |
Citron | Ohh, you can see Sakyo with his arms crossed......! |
Izumi | Eek. |
| ......U-Um......Kazunari-kun. Did you show Sakyo-san my Inste......? |
Kazunari | "Ofc! I looked at it with everyone ♪ Taicchan and the rest might follow you too after!" |
Sakyo | "Miyoshi, switch with me." |
Kazunari | "Yuppie~." |
Sakyo | "......Oi." |
Izumi | Y-Yes. |
Sakyo | "What's the meaning of that lavish flower viewing? I saw stacks of lunchboxes and even alcohol." |
Izumi | U-Um, you know, erm, those were lunchboxes we acquired by lucky chance...... |
Sakyo | "Well, that's fine. By the way, where are you right now?" |
Izumi | Eh? |
Sakyo | "The local brew Yukishiro was holding in the photo shouldn't be from the area that was in the pamphlet I received." |
Azuma | ......Ah, now that you mention it, I drank this with Sakyo-kun recently. |
Itaru | Too careless. |
Chikage | Sakyo-san's observant, isn't he. |
Tsuzuru | This isn't the time to be impressed! |
Itaru | We've got no way of making excuses now. |
Sakyo | "......When you get back, you'd better submit all your receipts." |
| "......Yukishiro, Utsuki. Don't use strange methods to scam people." |
Chikage | Got it. |
Sakyo | "Then, all of you, take care on your way back." |
Izumi | (I-I'm so scared I don't want to go back......!) |