Difference between revisions of "Professional"
(Album link correction) |
(English translation added, revisions welcome) |
||
Line 239: | Line 239: | ||
<poem> | <poem> | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | The only way to succeed is by winning | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | There’s nothing to be gained in losing | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | Be mesmerized | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | By our first-class way of winning | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | This is Professional | ||
+ | |||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | An answerless emotion | ||
+ | Handmade lace stained by the curtain call | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | Meaningless advances left and right, | ||
+ | I burnt with pride | ||
+ | |||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | Those people are always just idiots | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | So get the NPCs in line, Villager A | ||
+ | |||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | A fixed game spreading throughout law and order | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | The audience is focused on our fame | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | Passion disguised as peace | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | Don’t get it wrong | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | We’re the protagonists | ||
+ | |||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | Burn away that cheesy, flimsy sense of inferiority and frustration | ||
+ | Shut up, there’s nothing but winning, it’s everything | ||
+ | Show time, show off your different way of life | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | But which one is the real one? | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | Runway, towards the stage of glory, accuracy, success, equality, perfection | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | Quickly, shall we choose between right and wrong? | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | ‘Cause it’s not gonna end like this | ||
+ | |||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | Lonely enough to laugh at it | ||
+ | Those sweet excuses are nonsense | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | Even if it’s shattered, I won’t give up | ||
+ | My overflowing pride | ||
+ | |||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | I chased after aspirations and ideals | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | I’m nothing like those NPCs | ||
+ | |||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | The messy results have been cast | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | The work has lost its policy | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | It’s suitable for sinking to the bottom | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | From now on, we’re still the protagonists | ||
+ | |||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | Burn away that cheesy, flimsy sense of inferiority and frustration | ||
+ | Shut up, there’s nothing but winning, it’s everything | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | Is it really that sort of thing? | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | You can do more than that | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | The final match isn’t gonna end like that | ||
+ | That’s right | ||
+ | |||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | The only way to succeed is by winning | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | There’s nothing to be gained in losing | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | Be mesmerized | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | By our first-class way of winning | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | This is Professional | ||
+ | |||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | Burn away that cheesy, flimsy sense of inferiority and frustration | ||
+ | Shut up, there’s nothing but winning, it’s everything | ||
+ | Show time, show off your different way of life | ||
+ | {{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | But which one is the real one? | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | Runway, towards the stage of glory, accuracy, success, equality, perfection | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}} | ||
+ | The ending and that outcome is | ||
+ | {{Name|Masumi|Hayama}}&{{Name|Tenma|Koga}} | ||
+ | It can’t end like that | ||
</poem> | </poem> | ||
}} | }} | ||
− | {{Translator|name=}} | + | {{Translator|name=Aster}} |
[[Category:Play Songs]] | [[Category:Play Songs]] |
Revision as of 08:06, 6 June 2020
Professional | |
---|---|
Vocals | Masumi Usui, Tenma Sumeragi |
CV | Yuusuke Shirai, Takuya Eguchi |
Lyrics | ANCHOR (ZiNG) |
Composition | Shota Horie |
Arrangement | Shota Horie and ANCHOR (ZiNG) |
Album | A3! Mix Seasons LP |
Lyrics Toggles | ||
---|---|---|
Show/Hide Kanji | Show/Hide Romaji | Show/Hide English |
Professional | |
---|---|
Vocals | Masumi Usui, Tenma Sumeragi |
CV | Yuusuke Shirai, Takuya Eguchi |
Lyrics | ANCHOR (ZiNG) |
Composition | Shota Horie |
Arrangement | Shota Horie and ANCHOR (ZiNG) |
Album | A3! Mix Seasons LP |
Lyrics Toggles | |
Show/Hide Kanji | |
Show/Hide Romaji | |
Show/Hide English |
Professional is the answer of the MANKAI Company's fourth Mixed Troupe Play: Last Runway. The song is performed by Masumi as Hayama and Tenma as Koga, sung by Yuusuke Shirai and Takuya Eguchi. The full song was released on December 18, 2019, appearing on the A3! Mix Seasons LP.
Lyrics
漢字 |
---|
Hayama Koga Hayama Koga Hayama Hayama Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama&
Koga Hayama&
Koga Hayama Hayama&
Koga Koga Hayama&
Koga Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama&
Koga Hayama&
Koga Hayama Koga Hayama&
Koga Koga Hayama Koga Hayama Hayama&
Koga Hayama&
Koga Koga Hayama&
Koga Hayama Hayama&
Koga |
Romaji |
---|
Hayama Koga Hayama Koga Hayama Hayama Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama&
Koga Hayama&
Koga Hayama Hayama&
Koga Koga Hayama&
Koga Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama&
Koga Hayama&
Koga Hayama Koga Hayama&
Koga Koga Hayama Koga Hayama Hayama&
Koga Hayama&
Koga Koga Hayama&
Koga Hayama Hayama&
Koga |
English |
---|
Hayama Koga Hayama Koga Hayama Hayama Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama&
Koga Hayama&
Koga Hayama Hayama&
Koga Koga Hayama&
Koga Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama Koga Hayama&
Koga Hayama&
Koga Hayama Koga Hayama&
Koga Koga Hayama Koga Hayama Hayama&
Koga Hayama&
Koga Koga Hayama&
Koga Hayama Hayama&
Koga |