Difference between revisions of "Troupe Member Blog"
m (→May 2018) |
m (→May 2018) |
||
| Line 503: | Line 503: | ||
please look forwards to it too.</poem> | please look forwards to it too.</poem> | ||
|date=May 12 - May 14 | |date=May 12 - May 14 | ||
| + | |unlock= | ||
| + | |translator= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Blog | ||
| + | |title=A Brush With Nature | ||
| + | |chara=Muku Sakisaka | ||
| + | |blog=<poem>Hello, this is the Summer Troupe's Muku Sakisaka. | ||
| + | How are you all spending your time?</poem> | ||
| + | |||
| + | <poem>I went on the training camp with everyong in the Summer and Autumn Troupes the other day ☆ | ||
| + | This time it was...by Sakyo-san's design, a training camp on a deserted island! | ||
| + | (Taichi-kun was very dejected. | ||
| + | 'It wasn't a celebrity trip!?' he said...)</poem> | ||
| + | |||
| + | <poem>At first when I heard we'd be going to a deserted island, my heart was pounding, but... | ||
| + | Doing things like gathering food for ourselves, catching fish, | ||
| + | bathing in a drum... | ||
| + | Practicing on the sand, too - they were things you can't often experience, | ||
| + | and we were able to come into contact with nature as well, so it was a very fulfilling training camp!</poem> | ||
| + | |||
| + | <poem>Speaking of which, I went to the movies with Omi-san before the training camp, | ||
| + | but the survival skills we saw there were very useful! | ||
| + | Omi-san worked out cooking techniques and flavourings too... | ||
| + | Our being able to eat delicious meals even on a deserted island | ||
| + | was all thanks to him.</poem> | ||
| + | |||
| + | <poem>On the final day, Sakyo-san arranged for us to stay at an inn! | ||
| + | We all went into the hot springs and had a pillow fight together... | ||
| + | It was kind of like a school trip, so we got a bit carried away, | ||
| + | but I'm glad we were able to make fun memories!</poem> | ||
| + | |||
| + | <poem>I wonder when the next training camp will be... | ||
| + | This time the Spring and Summer Troupes were split for their training camps, | ||
| + | but it'd be nice to be able to go with everyone someday...♪</poem> | ||
| + | |||
| + | Well then, thank you very much for reading this far! | ||
| + | |date=May 16 - May 18 | ||
| + | |unlock=Unlock up to Chapter 10 of the [[Exciting! Misoshiosa Island]] event story. | ||
| + | |translator= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Blog | ||
| + | |title=Fourth Play | ||
| + | |chara=Tasuku Takato | ||
| + | |blog=The Winter Troupe's Fourth Play, Le Fantôme de l'Opéra, is now showing. | ||
| + | |||
| + | <poem>It the first play with our new member, Guy-san. | ||
| + | 'How can we make it better?'...The six of us are working on it by trial-and-error every day together.</poem> | ||
| + | |||
| + | <poem>There are lots of things that don't go well, or as we thought they would, | ||
| + | but we can still improve; there's room for growth...It's not bad to be able to think that.</poem> | ||
| + | |||
| + | I'd like you to come see the evolved Winter Troupe. | ||
| + | |||
| + | <poem>Our play marks the last of each troupe's fourth plays. | ||
| + | The Winter Troupe, too, will power through at full strength until the end.</poem> | ||
| + | |||
| + | We look forward to your continued support. | ||
| + | |||
| + | MANKAI Company Winter Troupe, Tasuku Takato. | ||
| + | |date=May 23 - May 26 | ||
| + | |unlock= | ||
| + | |translator= | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | =June= | ||
| + | {{Blog | ||
| + | |title=The End of the Fourth Plays | ||
| + | |chara=Banri Settsu | ||
| + | |blog=Autumn Troupe, Banri Settsu. | ||
| + | |||
| + | <poem>With the Winter Troupe's play finishing up recently, all troupes' fourth plays have concluded. | ||
| + | Looking at it now that they're over, time passed in the blink of an eye. | ||
| + | Thanks for supporting us to the end.</poem> | ||
| + | |||
| + | <poem>Things have quietened down for most people now the plays are over, | ||
| + | but Tenma seems as busy as ever.</poem> | ||
| + | |||
| + | <poem>That guy's playing the lead in a drama series that's showing now; | ||
| + | apparently Taichi and Tsuzuru are really into it. | ||
| + | The two of them happened to be watching it last week, | ||
| + | so I watched it with them, but it was pretty interesting. | ||
| + | It's a time travel thing, so people who like that might be into it.</poem> | ||
| + | |||
| + | <poem>Speaking of, just the other day I was contacted | ||
| + | by someone involved with the fashion show I did at my university. | ||
| + | They said they had something they wanted to discuss, | ||
| + | but it'll be something about a fashion show or the like again.</poem> | ||
| + | |||
| + | <poem>I've been a model at request several times, but there's a surprising lot to learn. | ||
| + | How you carry yourself, and stuff; I'm going to put it to use lots in my acting, too. | ||
| + | Come watch our next play too, okay.</poem> | ||
| + | |||
| + | Well then, see ya. | ||
| + | |date=Jun 3 - Jun 6 | ||
|unlock= | |unlock= | ||
|translator={{Translator|name=Krhs|link=}} | |translator={{Translator|name=Krhs|link=}} | ||
Revision as of 14:30, 3 June 2018
Troupe Member Blog (劇団員ブログ Gekidanin BUROGU) was introduced into the game in the 2.0.0 update, accessible via the mobile phone icon on the home screen. It features blog posts written by the members of MANKAI Company.
Contents
Blog Posts
January 2018
Hello everyone!
Viewing Period: January 29 to February 2
{{{content}}}
Translated by:
February 2018
A Big Uproar
Viewing Period: February 6 to February 8
{{{content}}}
Translated by:
Hello, everyone!
Viewing Period: February 14 to February 16
{{{content}}}
Translated by:
Actor's Cafe
Viewing Period: February 16 to February 18
{{{content}}}
Translated by:
Dinner
Viewing Period: February 19 to February 21
{{{content}}}
Translated by:
OPERATION TASUKITTY☆
Viewing Period: February 23 to February 25
{{{content}}}
Translated by:
March 2018
(No Title)
Viewing Period: March 6 to March 8
{{{content}}}
Translated by:
Triangle White Day
Viewing Period: March 14 to March 16
{{{content}}}
Translated by:
This Morning's Happening
Viewing Period: March 16 to March 18
{{{content}}}
Translated by:
Spring Has Come
Viewing Period: March 25 to March 27
{{{content}}}
Translated by:
April 2018
Today Only 『club MANKAI』
Viewing Period: April 1
{{{content}}}
Translated by:
The Secret Trick to April Fool's
Viewing Period: April 2 - April 4
{{{content}}}
Translated by:
Blooming Season
Viewing Period: April 7 - April 9
{{{content}}}
Translated by:
Flower Viewing
Viewing Period: April 12 - April 14
{{{content}}}
Translated by:
Training Camp
Viewing Period: April 18 - April 20
{{{content}}}
Translated by:
Part-Time Zombie
Viewing Period: April 28 - May 1
{{{content}}}
Translated by:
May 2018
Golden Week
Viewing Period: May 2 - May 5
{{{content}}}
Translated by:
Big Break ☆
Viewing Period: May 5 - May 7
{{{content}}}
Translated by:
May Chatter
Viewing Period: May 12 - May 14
{{{content}}}
Translated by:
A Brush With Nature
Viewing Period: May 16 - May 18
{{{content}}}
Translated by:
Fourth Play
Viewing Period: May 23 - May 26
{{{content}}}
Translated by:
June
The End of the Fourth Plays
Viewing Period: Jun 3 - Jun 6
{{{content}}}
Translated by:
