Difference between revisions of "The Adventure for Sardines/Episode 10"

From A3! Wiki
(Created page with "<table class="storytable"> <caption>The Adventure for Sardines<br>Episode 10</caption> {{Story Nav|previous=The Adventure for Sardines/Episode 9|returnto=Event Story|next=...")
 
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{TextTools}}
 
<table class="storytable">
 
<table class="storytable">
 
<caption>The Adventure for Sardines<br>Episode 10</caption>
 
<caption>The Adventure for Sardines<br>Episode 10</caption>
Line 36: Line 37:
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Everyone calls them differently, huh.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=Everyone calls them differently, huh.}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=I called them Ash and Amber because of their fur colors.}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=I called them Ash and Amber because of their fur colors.}}
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Eh!? Yukki too!? I called them with that names too!}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=Eh!? Yukki too!? I called them with those names too!}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=You two give them the same name. What a coincidence.}}
 
{{Line|character=Izumi|border=Izumi|dialogue=You two give them the same name. What a coincidence.}}
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=As I thought, Yuki and I have a good compatibility―!}}
+
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=As I thought, Yuki and I have good compatibility―!}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Don't get carried away.}}
 
{{Line|character=Yuki|border=Yuki|dialogue=Don't get carried away.}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=You avoided my hug again....!}}
 
{{Line|character=Kazunari|border=Kazunari|dialogue=You avoided my hug again....!}}
Line 73: Line 74:
 
</table>
 
</table>
  
{{Translator|name=nids}}
+
{{Translator|name=nids}}[[Category:Event Story]] {{#css:User:Yaycupcake/readermode.css}}

Latest revision as of 08:16, 26 December 2018

+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
The Adventure for Sardines
Episode 10
Previous Event Story Next
YukiThanks nya!
KazunariThanks nya!
MukuThank you nya~!
MisumiNyan nyan nya~.
TenmaNya~!
Audience AMike and Tama are dancing! Cute~!
Audience BA cat dance! Did they prepare it beforehand!?
Izumi(Tenma-kun said that speaking in cat language is embarassing, but.... As expected of a pro...)
(But if I praise him, he would get angry. I shall not touch that subject...)
IzumiNow that our first day of performance has safely ended, I'd like to start our little celebration party!
TenmaWe usually don't celebrate our first day of perfomance, see. And why do we only have onigiri!?
MisumiThat's because we couldn't hold an onigiri party the other day~.
IzumiWell then, our leader can make the toast!
Yuki....Cheers.
TenmaSo unenthusiastic.
YukiShut up.
MisumiChee~rs!
MukuGood work on our first day~!
KazunariGood workie~!
IzumiThank you so much for your hard work, everyone~!
MisumiOnigiri, onigiri~munch munch...
Gray CatNya~
Brown CatNya~
MisumiNya?
TenmaOh, Neko Saburou and Neko Seibee came again today.
YukiWhat uncool names....
TenmaWhat did you say!?
MukuI called them Nyanta and Ponta.
IzumiEveryone calls them differently, huh.
YukiI called them Ash and Amber because of their fur colors.
KazunariEh!? Yukki too!? I called them with those names too!
IzumiYou two give them the same name. What a coincidence.
KazunariAs I thought, Yuki and I have good compatibility―!
YukiDon't get carried away.
KazunariYou avoided my hug again....!
MisumiNya nya nya~?
Gray CatNya~
Brown CatNya nya.
MisumiThis guy here is Momo, and this guy is Choubei~.
IzumiThey already have names. But it's surprisingly old-fashioned....
TenmaHmph, it's similar to mine.
YukiDoesn't it mean that an old man keep them?
TenmaWhy!?
YukiOld man's taste.
Tenma――tch.
KazunariOkay okay, don't fight, you two. Let's get along, let's get along.
MisumiKazu looks like a big brother~
KazunariI know right~!
IzumiEveryone performed well on the first day. Let's keep working hard in this condition until our last day.
KazunariWork hard, leader.
YukiI will, even without you telling me.
KazunariHang in there, Yukki!
YukiLet's do our very best until the closing day.
MukuYes!
MisumiKeep at it nya~
TenmaOkay, let's form a circle, Summer Troupe!
Yuki――Nyummer Troupe, fight―! Nya―!
KazunariNya―!
MukuNya―!
MisumiNya―!
TenmaDo we really have to shout this....
Previous Event Story Next


nids