Difference between revisions of "RE:portrait"
(→Lyrics) |
Meganedolaon (talk | contribs) m (→Lyrics) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Music Infobox | {{Music Infobox | ||
|troupe=autumn | |troupe=autumn | ||
| Line 178: | Line 177: | ||
get on!! | get on!! | ||
| − | Kizutsuita tte | + | Kizutsuita tte ii |
Yowasa sura mo aise | Yowasa sura mo aise | ||
OH OH | OH OH | ||
| Line 198: | Line 197: | ||
Chippoke na PRIDE | Chippoke na PRIDE | ||
| − | Sanzan | + | Sanzan mogaite |
| − | + | Mijuku demo kotae wa | |
Kawaranai | Kawaranai | ||
| Line 226: | Line 225: | ||
As much as I want to, I can’t catch up | As much as I want to, I can’t catch up | ||
with this tension that is unlike me | with this tension that is unlike me | ||
| − | Even though the quest | + | Even though the quest towards my dream has just started |
| − | towards my dream has just started | ||
There’s still a question that I can’t answer | There’s still a question that I can’t answer | ||
“Just what is it for?” | “Just what is it for?” | ||
| − | It’s my first time experiencing the pain of others | + | It’s my first time experiencing the pain of others, |
and I ended up in a standstill because of that | and I ended up in a standstill because of that | ||
But, I can’t keep being a frog in a well | But, I can’t keep being a frog in a well | ||
| − | because the answer lies beyond the darkness | + | because the answer lies beyond the darkness [of this place] |
There’s no way that I can’t get over this hurdle | There’s no way that I can’t get over this hurdle | ||
| − | Because I’ve finally made it and | + | Because I’ve finally made it and this is my ‘Starting Line’ |
| − | this is my | ||
| − | |||
| − | |||
| + | Hey !! x6 | ||
Make a struggle and get on! | Make a struggle and get on! | ||
| − | + | Don’t run away from the dream | |
Because just staying still is | Because just staying still is | ||
| − | + | (oh oh oh oh) | |
| − | + | It’s the opposite of being earnest, | |
| − | It’s the opposite of being earnest | + | and you’re wrong if you think I’m like that |
| − | and you’re wrong | + | I’ll never give up |
| − | if you think I’m like that | ||
| − | |||
Your life is about to change | Your life is about to change | ||
| − | beyond your imagination | + | beyond your imagination, |
| − | + | (oh oh oh oh oh) | |
| − | because I’m going to | + | because I’m going to show you, |
| − | show you the best | + | the best ever performance, |
| − | ever performance | + | my RE:Portrait |
| − | |||
This hollow soul of mine | This hollow soul of mine | ||
has been running away until now | has been running away until now | ||
| − | |||
And though the me who’s struggling on stage | And though the me who’s struggling on stage | ||
is still very much immature | is still very much immature | ||
| − | + | “I won’t run anymore” | |
When I look at everyone | When I look at everyone | ||
| Line 277: | Line 269: | ||
My defeat is just the beginning | My defeat is just the beginning | ||
| − | Hey!! x6 | + | Hey !! x6 |
| − | |||
Make a struggle and get on! | Make a struggle and get on! | ||
It’s fine if I get hurt | It’s fine if I get hurt | ||
I’ll love even my weaknesses | I’ll love even my weaknesses | ||
| − | + | (oh oh oh oh oh) | |
| − | |||
Because I’ve been a faker | Because I’ve been a faker | ||
I couldn’t properly shine | I couldn’t properly shine | ||
| Line 291: | Line 281: | ||
I’ve finally found the one thing | I’ve finally found the one thing | ||
that’s got a tight grip on my heart | that’s got a tight grip on my heart | ||
| − | + | (oh oh oh oh oh) | |
| − | |||
OK, come at me with your expectations | OK, come at me with your expectations | ||
I’ll show you how I can mesmerize you | I’ll show you how I can mesmerize you | ||
| Line 310: | Line 299: | ||
Your life is about to change | Your life is about to change | ||
| − | beyond your imagination | + | beyond your imagination, |
| − | + | (oh oh oh oh oh) | |
| − | because I’m going to | + | because I’m going to show you, |
| − | show you the best | + | the best ever performance, |
| − | ever performance | + | my RE: Portrait |
| − | |||
There’s no way that I can’t get over this hurdle | There’s no way that I can’t get over this hurdle | ||
| − | Because I’ve finally made it and this is my | + | Because I’ve finally made it and this is my ‘Starting Line’ |
| − | |||
| − | |||
| + | Hey x6 | ||
Make a struggle and get on! | Make a struggle and get on! | ||
</poem> | </poem> | ||
}} | }} | ||
| − | {{Translator|name= | + | {{Translator|name=[https://mimosacafe.dreamwidth.org/3860.html Dita + Chii]}} |
=Videos= | =Videos= | ||
Latest revision as of 03:03, 8 May 2022
| RE:portrait | |
|---|---|
| Vocals | Banri Settsu |
| CV | Chiharu Sawashiro |
| Lyrics | Gin (BUSTED ROSE) |
| Composition | Gin (BUSTED ROSE) |
| Arrangement | Gin (BUSTED ROSE) |
| Album | A3! SUNNY AUTUMN EP |
| Lyrics Toggles | ||
|---|---|---|
| Show/Hide Kanji | Show/Hide Romaji | Show/Hide English |
| |
| RE:portrait | |
|---|---|
| Vocals | Banri Settsu |
| CV | Chiharu Sawashiro |
| Lyrics | Gin (BUSTED ROSE) |
| Composition | Gin (BUSTED ROSE) |
| Arrangement | Gin (BUSTED ROSE) |
| Album | A3! SUNNY AUTUMN EP |
| Lyrics Toggles | |
| Show/Hide Kanji | |
| Show/Hide Romaji | |
| Show/Hide English | |
RE:portrait is Banri's second character song, sung by Chiharu Sawashiro. The second character song was first released as a game version on the character's birthday, September 9, 2021. The full song was released on January 5, 2022 appearing on the A3! SUNNY AUTUMN EP.
Lyrics[edit]
| 漢字 |
|---|
|
思い通り いかねーな |
| Romaji |
|---|
|
Omoidoori ikanee na |
| English |
|---|
|
As much as I want to, I can’t catch up |
