Difference between revisions of "Gamer's High"

From A3! Wiki
m (Lyrics)
m (Videos)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
|lyricist= Heart's Cry
 
|lyricist= Heart's Cry
 
|composition= Heart's Cry
 
|composition= Heart's Cry
 +
|arrangement=Heart's Cry
 
|album=A3! Blooming SPRING EP
 
|album=A3! Blooming SPRING EP
 
}}
 
}}
<b>Gamer's High</b> is [[Itaru Chigasaki|Itaru]]'s character song, sung by [[Shintarou Asanuma]]. The full song was released on Oct 4, 2017, appearing on the [[Music#A3! Blooming SPRING EP|A3! Blooming SPRING EP]].
+
<b>Gamer's High</b> is [[Itaru Chigasaki|Itaru]]'s character song, sung by [[Shintarou Asanuma]]. The full song was released on October 4, 2017, appearing on the [[Music#A3! Blooming SPRING EP|A3! Blooming SPRING EP]].
 
=Lyrics=
 
=Lyrics=
 
{{Lyrics
 
{{Lyrics
Line 87: Line 88:
 
Yakkai na zako wa sousou ni utsu
 
Yakkai na zako wa sousou ni utsu
 
(THREE KILL)
 
(THREE KILL)
Atari hantei to shatei wo mikiwameru
+
Atari hantei to shatei o mikiwameru
 
(FOUR KILL)
 
(FOUR KILL)
 
Todome wa hissatsu no ichigeki!
 
Todome wa hissatsu no ichigeki!
Line 96: Line 97:
 
Gamer’s High
 
Gamer’s High
 
TENSHON agatte mou muteki joutai
 
TENSHON agatte mou muteki joutai
Donna te wo tsukatte demo zettai maketari shinai
+
Donna te o tsukatte demo zettai maketari shinai
 
Gamer’s High
 
Gamer’s High
 
RIARU mo BAACHARU mo jama wa sasenai
 
RIARU mo BAACHARU mo jama wa sasenai
Line 211: Line 212:
  
 
{{Translator|name=Riebakkari}}
 
{{Translator|name=Riebakkari}}
 +
 +
=Videos=
 +
<div class="videocontainer" style="width:58%">{{#ev:youtube|https://youtu.be/J1sHByv4zUo|||||start=262&end=317}}</div>

Latest revision as of 08:16, 5 November 2021

Mini Album A3! Blooming SPRING EP.png
Gamer's High
Vocals Itaru Chigasaki
CV Shintarou Asanuma
Lyrics Heart's Cry
Composition Heart's Cry
Arrangement Heart's Cry
Album A3! Blooming SPRING EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji Show/Hide Romaji Show/Hide English
Mini Album A3! Blooming SPRING EP.png
Gamer's High
Vocals Itaru Chigasaki
CV Shintarou Asanuma
Lyrics Heart's Cry
Composition Heart's Cry
Arrangement Heart's Cry
Album A3! Blooming SPRING EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji
Show/Hide Romaji
Show/Hide English

Gamer's High is Itaru's character song, sung by Shintarou Asanuma. The full song was released on October 4, 2017, appearing on the A3! Blooming SPRING EP.

Lyrics[edit]

漢字

(GAME START)

(1キル)
勝負はほぼスタートダッシュで決まる
(2キル)
厄介な雑魚は早々に撃つ
(3キル)
当たり判定と射程を見極める
(4キル)
とどめは必殺の一撃!

外では完璧なエリートで
でもすべてはこの瞬間(とき)のため

Gamer's High
テンション上がって もう無敵状態
どんな手を使ってでも絶対負けたりしない
Gamer's High
リアルもバーチャルも邪魔はさせない
このままカンストするまで高まれ
High!!!

「へへっ」(RESTART)

(N)
勝負はほぼスタートダッシュで決まる
(R)
スタミナは常に効率よく
(SR)
イベントは寝る間も惜しんで走れ
(SSR)
欲しいレアは絶対逃さない

人付き合いもソツなくこなして
でもそれすらこの瞬間(とき)のため

Gamer's High
テンション上がって  トランス状態
それ以外の時間も金も、何も惜しまない
Gamer's High
もう今は誰にも止められない
このまま  すべてコンプするまで行こう
High!!!

「くっそこr(p-)雑魚…。
あーマジふざけんなよ。
よっしゃ!ktkr(キタコレ)!」

働かずにゲームだけしていたい
不労所得で生活したい
そう、課金は裏切らない
ゲームがないと、生きてゆけない…!!

Gamer's High
テンション上がって  もう無敵状態
信じるのは自分だけだって、
ずっと思っていた、それが
Ah キミに出会って変わる気がしてる
リアルでの協力プレイもいいじゃない?
High!!!

「おつー」

Romaji

(GAME START)

(ONE KILL)
Shoubu wa hobo SUTAATO DASSHU de kimaru
(TWO KILL)
Yakkai na zako wa sousou ni utsu
(THREE KILL)
Atari hantei to shatei o mikiwameru
(FOUR KILL)
Todome wa hissatsu no ichigeki!

Soto de wa kanpeki na ERIITO de
Demo subete wa kono toki no tame

Gamer’s High
TENSHON agatte mou muteki joutai
Donna te o tsukatte demo zettai maketari shinai
Gamer’s High
RIARU mo BAACHARU mo jama wa sasenai
Kono mama KANSUTOsuru made takamare
High!!!

(RESTART)

(N)
Shoubu wa hobo SUTAATO DASSHU de kimaru
(R)
SUTAMINA wa tsune ni kouritsu yoku
(SR)
IBENTO wa neruma mo oshinde hashire
(SSR)
Hoshii REA wa zettai ni nogasanai

Hitozukiai mo sotsunaku konashite
Demo sore sura kono toki no tame

Gamer's High
TENSHON agatte TORANSU joutai
Sore igai no jikan mo kane mo nani mo oshimanai
Gamer's High
Mou ima wa dare ni mo tomerarenai
Kono mama subete KONPUsuru made yukou
High!!!

“Kusso ko* zako
Aa maji fuzakenna yo
Yossha kitakore!”

Hatarakazu ni GEEMU dake shiteitai
Furoujou toku de seikatsu shitai
Sou kakin wa uragiranai
GEEMU ga nai to ikiteyukenai…!!

Gamer’s High
TENSHON agatte mou muteki joutai
Shinjiru no wa jibun dake datte
Zutto omotteita sore ga
Ah kimi ni deatte kawaru ki ga shiteru
RIARU de no kyouryoku PUREI mo ii janai?
High!!!

“Otsu~”

English

(GAME START)

(ONE KILL)
The match is over once I get a headstart
(TWO KILL)
I’ll eradicate the pesky small fry from the get-go
(THREE KILL)
Adjusting my aim, my timing
(FOUR KILL)
I’ll finish them off with a critical hit!

On the outside, I play the role of the perfect elite
But what I do is all for this moment…

Gamer’s High
The hype is real, I’m practically invincible now
No matter what dirty tricks I have to play, I won’t lose
Gamer’s High
I won’t let the real or virtual world stop me
So until the timer hits zero, I’ll keep going
High!!!

(RESTART)

(N)
The match is over once I get a headstart
(R)
I always use my stamina as efficiently as I can
(SR)
I’ll grind through events even if it means cutting down on sleep
(SSR)
I won’t let the rare cards escape me

I effortlessly keep up my perfect social life
But even that's all for this moment…

Gamer’s High
The hype is real, and I’m in the zone
Be it time or money, I’ll spend it all on this
Gamer’s High
No one can stop me now
So until I clear everything, I’ll keep going
High!!!

“F*ck all these feeders…
Man, you’ve gotta be kidding me.
Hell yeah! I got it!”

If only I could game all day without going to work
If only I could live off unearned revnue
That’s right, my in-game purchases will never betray me
I can’t live without games…!!

Gamer’s High
The hype is real, I’m practically invincible now
“The only person I trust is myself“
Or so I’ve come to believe, but
Ah, since I met you, I think that’s begun to change
I guess playing a team battle irl isn’t so bad either?
High!!!

"Good job~"



Riebakkari

Videos[edit]