HAve A greAt trip!/Epilogue

This translation is reproduced with permission. You can read the original by Kean here.

+ INCREASE TEXT SIZE

- DECREASE TEXT SIZE

HAve A greAt trip!
EP: TRIP MEMORIES

Previous	Event Story
Tsumugi Going overseas is great, but Japan is still the best. Taichi Because of the jet lag, I’m kind of sleepy~… Tsuzuru I was wondering how going on an overseas trip with this many people would turn out, but surprisingly we were able to manage some way or another. Izumi We have to thank Mizuno-san too, huh. Omi I took lots of photos, so I’ll develop them later. But if it’s just the data, you can see them now. Kazunari I took lots of photos too! Here, look~! Taichi Ah, this is a photo of everyone in the hotel! There are also photos of us doing street acts! Omi And this was taken in the airport… Hmm? When did you take this? Kazunari Tehepiko! I managed to take the perfect photo of Omimi and Hisohiso dozing off in the plane! Hisoka This is a photo of a marshmallow… is what I thought, but I was wrong. Homare Ohh, it’s a photo of Tenma-kun as a fluffy rabbit! It’s true that it may look like a marshmallow at first glance! Tenma Kazunari! I thought I told you to delete the data for that photo! And what’s with such a close-up shot… Banri So you were wearing the pajamas with rabbit ears on the way back, huh. Taichi Ten-chan, I thought you liked the pajamas with rabbit ears and wore them when you were relaxing! Tenma That’s not it, you know!! Citron Tenma had no choice because it was nourishment for being rate. Itaru That’s “punishment for being late”. Tenma I-I was on time! I just got lost on the way… Sakyo I remember telling you to adhere strictly to the meeting time. Tsumugi H-Hey, now. Here, let’s eat the cookies that we bought as souvenirs. Muku Ah! Tsumugi-san, you bought these cookies too. Juu-chan and I bought them too! Tsumugi These are flower-shaped so they look really cute, right? Did the two of you patronize sweets shops? Muku Yeah! I really wanted to eat them, and we were able to eat mille-feuille, so I was really happy. Juza It was really delicious. Yuki I didn’t really buy anything confectionery-related, but I did buy lots of clothes and accessories. Here, like these. Izumi Waah, what a pretty scarf! Yuki Even when overseas, the modern delinquent demonstrated how good he was at everything, so I had no trouble with making orders or moving around. He really helped me out there. Banri Something like that was an easy win. Well, I had quite a bit of fun looking at clothes with Yuki, so it was a win-win situation, right? Kazunari Settsua, you brought many things back, huh! Are they all clothes Tsumugi We watched another play. We learnt a lot too. Tasuku Ahh, it was a play that had a different atmosphere from the one we all watched together. This is that play’s flyer. Sakuya This play seems really interesting too! Would you mind telling us what kind of play it was? Tsuzuru I want to know, too! I’m interested in things like the directing. Tasuku Yeah. I took many notes. Yuki How about Misumi? You said you went to an art museum. Misumi Yeah! Look, look! Here, big triangle~! Tsumugi That’s the triangular work of art that appeared in the guidebook, huh. And this is a photo you took with Itaru-kun. Izumi Misumi-kun, you went around with Itaru-san? Misumi Yeah, I did! Itaru brought me to see big trangles~! Tsuzuru How rare of Itaru-san… Banri I was so sure that he’d shut himself in the hotel and play games. Itaru I’m a man who can do what needs to be done when the time comes, you know. Kazunari You were carried by Sumi, though! Tenma You were carried, yeah. Itaru When Misumi & Itaru are in the same unit, the special skill “Carry Like a Rice Sack” will be activated, and our speed will increase. Tsuzuru Even though you’re making it sound like a game, it’s just that you had to be carried over the shoulder, right. Misumi I had a lot of fun~! I want to go again~! Manager …Everyone, it looks like you had fun… Tenma Whoa?! Y-You scared me! Manager?! Manager Sightseeing… Delicious food… You guys had fun, huh… //Depressed//… Izumi Ch-Cheer up! That’s right, we bought souvenirs for you too! Here! Here’s the band CD and towel with the logo on it that you wanted! Sakuya We didn’t know much about bands, so Masumi-kun taught us all about them and bought these! Masumi Director was going to buy them, so… I did my research. Manager Really~! This CD isn’t being sold in Japan! Kazunari ‘Course, I bought lots of confectioneries for Sukecchi as a souvenir☆ Here’s Kamekichi’s snacks~! Kamekichi Are you serious! Kazunari, you’ve outdone yourself! Azuma I bought the sake you wanted to drink too, Manager. Let’s all drink it together later. Misumi I bought a postcard with a triangle on it~ Here, for you~! Homare From me, I bestow upon you a poem that struck me when I was in that country! Let’s specially hold a recital session later. Citron I bought traditional handicrafts for Isuke! They are very cute~, it will be good if you put them next to your bed when you sleep! Tenma Those are traditional handicrafts?! Tsuzuru No, where did you buy that from?! If you put these next to your bed while you sleep, you’ll probably dream of something, though… Yuki The phony foreigner bought lots of weird ornaments and food… Manager You guys…! You’ve given me some stuff that I have no idea what to do with, but thank you very much~! I’m so grateful! Kazunari We’re grateful to Sukecchi too~! Good work taking care of things while we were gone! Manager Alright~! Next time, I’ll use Furuichi-san’s secret savings to go on an overseas trip! Kamekichi I’m coming along too! Sakyo I said that we don’t have the money for that. Pay for it yourself.
Previous	Event Story

Kean